1 00:00:11,041 --> 00:00:13,583 ♪ கலிபோர்னியா காதல் ♪ 2 00:00:13,666 --> 00:00:16,333 ["கலிபோர்னியா காதல் (ரீமிக்ஸ்)" 2Pac மற்றும் Dr. Dre விளையாடுபவர்] 3 00:00:23,458 --> 00:00:27,375 {\an8}♪ கலிஃபோர்னியாவுக்கு எப்படி பார்ட்டி செய்வது என்று தெரியும் ♪ 4 00:00:28,625 --> 00:00:33,000 {\an8}♪ கலிஃபோர்னியாவுக்கு எப்படி பார்ட்டி செய்வது என்று தெரியும் ♪ 5 00:00:33,958 --> 00:00:37,791 ♪ LA நகரில் ♪ 6 00:00:39,333 --> 00:00:43,250 ♪ நல்ல வாட்ஸ் நகரில் ♪ 7 00:00:44,541 --> 00:00:48,541 ♪ நகரில், காம்ப்டன் நகரம் ♪ 8 00:00:49,208 --> 00:00:53,916 ♪ நாங்கள் அதை ராக்கிங்', நாங்கள் அதை ராக்கிங்' ♪ 9 00:00:55,041 --> 00:00:57,875 ♪ இப்போது அனைவரையும் வரவேற்கிறேன் வைல்ட் வைல்ட் வெஸ்டுக்கு ♪ 10 00:00:57,958 --> 00:01:00,208 ♪ தீண்டத்தகாத மாநிலம் எலியட் நெஸ் ♪ போல 11 00:01:00,291 --> 00:01:02,916 ♪ டிராக் உங்கள் செவிப்பறையைத் தாக்கும் உங்கள் மார்பில் ஒரு ஸ்லக் போல ♪ 12 00:01:03,000 --> 00:01:05,500 ♪ உங்கள் ஜிம்மிக்கு ஒரு உடுப்பைக் கட்டு செக்ஸ் நகரத்தில் ♪ 13 00:01:05,583 --> 00:01:08,000 ♪ நாம் அந்த சூரிய ஒளி நிலையில் இருக்கிறோம் குண்டு-கழுதை சணல் இருக்கும் இடத்தில் ♪ 14 00:01:08,083 --> 00:01:09,458 [பாடல் மங்குகிறது] 15 00:01:11,333 --> 00:01:12,583 [கார் எச்சரிக்கை ஒலி] 16 00:01:16,000 --> 00:01:20,125 [இயந்திரம் தொடங்குகிறது, கர்ஜனை] 17 00:01:23,583 --> 00:01:26,458 [பதட்டமான இசை ஒலிக்கிறது] 18 00:01:35,250 --> 00:01:36,291 [கொள்கலன் கிளிக்குகள்] 19 00:01:58,958 --> 00:02:00,958 [பதட்டமான இசை தொடர்கிறது] 20 00:02:07,250 --> 00:02:08,291 [மூச்சு வெளியேறுகிறது] 21 00:02:13,125 --> 00:02:14,250 [தரை பலகை கிரீக்ஸ்] 22 00:02:18,708 --> 00:02:20,166 [கம்பி சுழலும், கிளிக்குகள்] 23 00:02:20,916 --> 00:02:22,625 -[உலோக ட்வாங்] - ஆமாம். 24 00:02:38,125 --> 00:02:39,000 [ஷாட்கன் சேவல்கள்] 25 00:02:42,958 --> 00:02:43,833 நீங்கள் யார்? 26 00:02:46,208 --> 00:02:48,250 என் அறையில் என்ன செய்கிறாய்? 27 00:02:48,333 --> 00:02:49,208 மைக்கேல் எங்கே? 28 00:02:55,125 --> 00:02:56,666 [தீவிரமான இசை இசை] 29 00:02:56,750 --> 00:02:58,750 [எலும்புகள் விரிசல்] 30 00:03:01,625 --> 00:03:03,666 [தோல் கொப்பளிக்கிறது] 31 00:03:07,750 --> 00:03:09,083 [அலறல்கள்] 32 00:03:09,166 --> 00:03:10,750 -[கத்துகிறார்] -[மனிதன் முணுமுணுக்கிறான்] 33 00:03:19,708 --> 00:03:21,750 [இருவரும் முணுமுணுக்கிறார்கள்] 34 00:03:23,250 --> 00:03:25,375 -[எலும்புகள் வெடிப்பு] -ஆ! 35 00:03:26,125 --> 00:03:27,000 [கத்துகிறார்] 36 00:03:28,916 --> 00:03:31,125 [இருவரும் முணுமுணுக்கிறார்கள்] 37 00:03:32,250 --> 00:03:33,291 [அலறல்கள்] 38 00:03:33,958 --> 00:03:35,000 [முணுமுணுப்பு] 39 00:03:39,250 --> 00:03:41,125 [மூச்சுமூச்சு] 40 00:03:45,583 --> 00:03:46,875 [மெல்லிய கூக்குரல்] 41 00:03:48,375 --> 00:03:49,458 [கண்ணாடி சத்தம்] 42 00:03:54,625 --> 00:03:56,458 [மின்சார தீப்பொறி] 43 00:03:57,500 --> 00:03:59,125 [மோசமான இசை ஒலிக்கிறது] 44 00:04:03,291 --> 00:04:04,250 [அலறல்கள்] 45 00:04:04,333 --> 00:04:05,500 [மனிதன் புலம்புகிறான்] 46 00:04:06,541 --> 00:04:08,791 [இருவரும் முணுமுணுக்கிறார்கள்] 47 00:04:08,875 --> 00:04:10,416 -[சிஸ்லிங்] -[அலறல்கள்] 48 00:04:14,625 --> 00:04:16,291 [மனிதன் முணுமுணுக்கிறான்] 49 00:04:25,833 --> 00:04:27,041 [உறுமல்] 50 00:04:32,000 --> 00:04:34,291 -[காட்டேரி முணுமுணுப்பு] -ஆமா? 51 00:04:39,416 --> 00:04:40,958 [எலும்புகள் விரிசல்] 52 00:04:45,458 --> 00:04:46,875 [இருவரும் முணுமுணுக்கிறார்கள்] 53 00:04:50,416 --> 00:04:51,750 [காட்டேரி அலறல்] 54 00:04:55,166 --> 00:04:56,791 [மனிதன் புலம்புகிறான்] 55 00:04:57,541 --> 00:04:58,666 [கத்துகிறார்] 56 00:04:59,500 --> 00:05:01,750 -[மனிதன் முணுமுணுக்கிறான்] -ஆ! 57 00:05:01,833 --> 00:05:02,958 [அழுத்துதல்] 58 00:05:05,416 --> 00:05:07,875 [காட்டேரி கத்துகிறது] 59 00:05:11,250 --> 00:05:12,750 ஆ! [குரங்கு] 60 00:05:13,500 --> 00:05:15,500 [அதிகமாக மூச்சு] 61 00:05:17,291 --> 00:05:19,291 [அழுத்துதல்] 62 00:05:20,791 --> 00:05:21,750 நீங்கள் தவறவிட்டீர்கள்! 63 00:05:21,833 --> 00:05:23,125 [அலறல்கள்] 64 00:05:23,875 --> 00:05:24,875 -[முணுமுணுப்பு] -[எலும்புகள் விரிசல்] 65 00:05:24,958 --> 00:05:26,458 [உள்ளல்] 66 00:05:27,750 --> 00:05:30,291 [பதட்டமான இசை ஒலிக்கிறது] 67 00:05:36,791 --> 00:05:38,208 [குரங்கு] 68 00:05:40,375 --> 00:05:41,291 [எலும்புகள் வெடிப்பு] 69 00:05:41,375 --> 00:05:42,541 [அலறல்கள்] 70 00:05:44,458 --> 00:05:45,583 [மனிதன் முணுமுணுக்கிறான்] 71 00:05:50,166 --> 00:05:51,458 [இருவரும் கூக்குரலிடுகிறார்கள்] 72 00:05:52,875 --> 00:05:54,916 -[துப்பாக்கி குண்டுகள்] -[காட்டேரி கத்துகிறது] 73 00:05:55,541 --> 00:05:57,375 வாருங்கள்! [முணுமுணுப்பு] 74 00:06:02,000 --> 00:06:04,416 [இசை தீவிரமடைகிறது] 75 00:06:04,500 --> 00:06:05,958 [இரத்தம் தெறித்தல்] 76 00:06:06,916 --> 00:06:09,666 இந்த வயதான பிச். 77 00:06:11,375 --> 00:06:12,333 மலம். 78 00:06:14,250 --> 00:06:15,375 [ஆண் காட்டேரி உறுமல்] 79 00:06:15,458 --> 00:06:17,083 -[உலோக ட்வாங்] -[ஷாட் கன் காக்ஸ்] 80 00:06:17,166 --> 00:06:18,666 [மூச்சுத்திணறல்] 81 00:06:27,041 --> 00:06:28,125 ஒவ்வொரு முறையும் வேலை செய்கிறது. 82 00:06:28,625 --> 00:06:30,416 [மூச்சுமூச்சு] 83 00:06:30,500 --> 00:06:31,833 உங்கள் பழைய கழுதையுடன். 84 00:06:37,083 --> 00:06:39,500 கடைசியாக எப்போது நீங்கள் பல் மருத்துவரிடம் சென்றீர்களா, இல்லையா? 85 00:06:44,000 --> 00:06:45,125 பணம். 86 00:06:48,208 --> 00:06:50,208 [சத்தம்] 87 00:07:19,625 --> 00:07:22,000 ["செக் யோ செல்ஃப் (ரீமிக்ஸ்)" ஐஸ் கியூப் விளையாடுவதன் மூலம்] 88 00:07:22,083 --> 00:07:24,291 [டயர்கள் சத்தம்] 89 00:07:28,083 --> 00:07:31,125 ♪ எனவே வாருங்கள், உங்களை நீங்களே சரிபார்க்கவும் உங்களை அழித்துக்கொள்ளும் முன் ♪ 90 00:07:31,208 --> 00:07:33,458 ♪ சிக்கிட்டி-செக் யோ 'செல் உங்களை அழித்துக்கொள்ளும் முன் ♪ 91 00:07:33,541 --> 00:07:36,041 ♪ ஆம், வந்து உங்களை நீங்களே சரிபார்க்கவும் உங்களை அழித்துக்கொள்ளும் முன் ♪ 92 00:07:36,125 --> 00:07:38,583 ♪ 'காரணம் துப்பாக்கி தோட்டாக்கள் உங்கள் உடல்நலத்திற்கு கேடு ♪ 93 00:07:38,666 --> 00:07:40,541 [துப்பாக்கி குண்டு வெடிப்பு] 94 00:07:41,291 --> 00:07:42,416 [ஷாட்கன் சேவல்கள்] 95 00:07:47,000 --> 00:07:49,416 [பறவைகள் கிண்டல்] 96 00:07:55,958 --> 00:07:58,041 [மங்கலான குறட்டை] 97 00:07:59,083 --> 00:08:00,708 [உறுமல்] 98 00:08:00,791 --> 00:08:02,791 [சிஸ்லிங்] 99 00:08:03,625 --> 00:08:05,333 [உறுமல்] 100 00:08:07,666 --> 00:08:10,041 -[செயின் க்ளிங்கிங்] -[முணுமுணுப்பு] 101 00:08:12,708 --> 00:08:15,625 என்ன வரையறை தெரியுமா பைத்தியக்காரத்தனம், சாஷா? 102 00:08:16,333 --> 00:08:20,375 அதையே திரும்ப திரும்ப செய்வது மற்றும் வித்தியாசமான முடிவை எதிர்பார்க்கிறேன். 103 00:08:21,416 --> 00:08:25,416 நீங்கள் பழைய வழிகளில் ஒட்டிக்கொள்கிறீர்கள் ஒரு நாயின் கழுதையில் ஒரு உண்ணி போல. 104 00:08:26,291 --> 00:08:28,125 அது எங்கிருந்து வந்தது என்று பாருங்கள். 105 00:08:28,208 --> 00:08:30,208 உங்கள் கருத்தைச் சொல்லிவிட்டீர்கள். 106 00:08:30,291 --> 00:08:31,958 [மெதுவாக உறுமுகிறது] 107 00:08:32,041 --> 00:08:33,750 உங்கள் விதிமுறைகளை ஏற்கிறேன். 108 00:08:33,833 --> 00:08:36,833 நாங்கள் கொஞ்சம் என்று நினைக்கிறேன் அதையும் தாண்டி இப்போது, இல்லையா? 109 00:08:36,916 --> 00:08:38,125 [சாஷா] நான் தவறு செய்துவிட்டேன். 110 00:08:38,208 --> 00:08:40,000 உங்களுக்கு இது வேண்டுமா? உங்களிடம் உள்ளது. 111 00:08:40,083 --> 00:08:42,666 அங்கு நீங்கள் மீண்டும் செல்கிறீர்கள், கற்பனை இல்லாமல். 112 00:08:42,750 --> 00:08:44,708 "நீங்கள், எங்கள், உங்களுடையது." 113 00:08:44,791 --> 00:08:46,791 இது பிரிவின் வார்த்தைகள், அன்பே. 114 00:08:46,875 --> 00:08:49,333 மற்றும் பிரிக்கப்பட்ட, நாங்கள் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்கள். 115 00:08:49,416 --> 00:08:50,500 ஆனால் ஒன்றாக? 116 00:08:52,833 --> 00:08:54,083 [சிஸ்லிங்] 117 00:08:54,166 --> 00:08:55,958 வானமே எல்லை. 118 00:08:57,541 --> 00:08:58,375 [அடிகள்] 119 00:08:59,416 --> 00:09:01,750 நீங்கள் சொந்தமாக இருக்கும்போது ஏன் வாடகைக்கு விட வேண்டும்? 120 00:09:03,583 --> 00:09:04,416 [உலோக கிரீச்சிங்] 121 00:09:04,500 --> 00:09:06,916 இல்லை, இல்லை, இல்லை. இல்லை, இல்லை, இல்லை! 122 00:09:07,000 --> 00:09:08,041 இல்லை! 123 00:09:08,125 --> 00:09:11,291 எங்களிடம் பெரிய திட்டங்கள் உள்ளன பள்ளத்தாக்கிற்கு, கேப்ரோன். 124 00:09:11,375 --> 00:09:13,291 100 ஆண்டுகளில் நாங்கள் உங்களை தோண்டி எடுக்கலாம் 125 00:09:13,375 --> 00:09:16,291 மற்றும் உங்களுக்கு காட்டு அந்த இடத்தை என்ன செய்தோம். 126 00:09:17,291 --> 00:09:18,916 [சாஷா] இல்லை, இல்லை. தயவுசெய்து! 127 00:09:19,000 --> 00:09:20,666 இல்லை இல்லை! 128 00:09:20,750 --> 00:09:22,333 [உறுமல்] 129 00:09:23,208 --> 00:09:25,375 [முணுமுணுப்பு, அலறல்] 130 00:09:25,458 --> 00:09:28,291 [மோசமான இசை ஒலிக்கிறது] 131 00:09:31,000 --> 00:09:32,666 [உறுமுகிறது] 132 00:09:45,958 --> 00:09:47,958 [இசை மங்குகிறது] 133 00:10:13,250 --> 00:10:15,416 ஏய், மொட்டு. நல்ல தோற்றம். 134 00:10:15,500 --> 00:10:16,625 [சிரிக்கிறார்] 135 00:10:17,291 --> 00:10:20,833 … எல்லாம், தொகுப்பு இங்கே இல்லை. பட், எனக்கு உங்கள் வாடகை தேவை. 136 00:10:20,916 --> 00:10:22,083 அதனால் மீண்டும் பார்க்கிறேன்... 137 00:10:22,625 --> 00:10:25,166 [பூட்டுகள் கிளிக் செய்தல்] 138 00:10:30,791 --> 00:10:33,333 [பூட்டுகள் கிளிக் செய்தல்] 139 00:10:39,458 --> 00:10:40,291 [பெருமூச்சு] 140 00:10:41,333 --> 00:10:43,791 [மெதுவான ப்ளூஸ் இசை ஒலிக்கிறது] 141 00:10:52,083 --> 00:10:53,291 [வலியில் முனகுகிறார்] 142 00:10:53,375 --> 00:10:54,583 [முணுமுணுப்பு] 143 00:10:55,708 --> 00:10:57,250 அட அடடா! 144 00:10:59,041 --> 00:11:00,916 [சிணுங்குகிறது] 145 00:11:03,000 --> 00:11:05,500 [தொடரும் பெருமூச்சு] 146 00:11:08,625 --> 00:11:09,750 [முணுமுணுப்பு] 147 00:11:17,375 --> 00:11:18,208 [பீப்ஸைப் பார்க்கவும்] 148 00:11:22,000 --> 00:11:25,416 [ஆசிரியர்] உங்கள் கணவர் என்பதால் நான் அழைக்கிறேன் மீண்டும் பைஜை அழைத்து வர தாமதமானது. 149 00:11:25,500 --> 00:11:27,875 உங்களிடம் ETA இருக்கிறதா அவரை எப்போது எதிர்பார்க்க வேண்டும்? 150 00:11:28,458 --> 00:11:31,375 சரி, ஆனால் இது இந்த வாரத்தில் மூன்றாவது முறையாக அவர் தாமதமாக வந்தார். 151 00:11:31,875 --> 00:11:34,250 அதை நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட வேண்டியதில்லை... 152 00:11:34,333 --> 00:11:36,500 -[டயர்கள் சத்தம்] -[ஆசிரியர்] ஒரு நொடி. அவர் மேலே இழுக்கிறார். 153 00:11:36,583 --> 00:11:37,500 [மொட்டு] பைஜ்! 154 00:11:38,041 --> 00:11:39,750 -[பைஜ்] ஏய், அப்பா! - வா, குழந்தை! 155 00:11:46,958 --> 00:11:48,500 சரி, என்னாச்சு? 156 00:11:49,750 --> 00:11:51,583 - உங்களுக்கு பிடித்த அப்பா யார்? -[சிரிக்கிறார்] நீங்கள். 157 00:11:51,666 --> 00:11:53,958 நான் உங்கள் ஒரே அப்பா, நான் நம்புகிறேன். என்ன ஆச்சு? 158 00:11:54,041 --> 00:11:55,625 - நீங்கள் தாமதமாக வந்தீர்கள், உங்களுக்குத் தெரியுமா? -என்ன? 159 00:11:55,708 --> 00:11:56,958 - நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? -[பைஜ்] ஆமாம். 160 00:11:57,041 --> 00:11:59,166 நான் ஏன் தாமதமாக வந்தேன் தெரியுமா? காரணம் இந்த வேலை. 161 00:11:59,250 --> 00:12:02,041 - வேலை முட்டாள்தனமானது. - ஓ, ஆம், அது. 162 00:12:02,125 --> 00:12:04,333 மற்றும் உங்கள் கையில் என்ன இருக்கிறது? ஓ… 163 00:12:04,416 --> 00:12:07,666 - ஒரு சிறிய விஷயம். -[பட்] ஷபூம்! நான் அதை விரும்புகிறேன். 164 00:12:07,750 --> 00:12:09,458 - இது எப்படி? ம்ம்? -[முத்தங்கள்] 165 00:12:09,541 --> 00:12:11,958 -சரி. - நாம் தயிர் உலகத்திற்கு செல்லலாமா? 166 00:12:12,041 --> 00:12:14,333 தயிர் உலகம். ஊறுகாய், எனக்கு தெரியாது. 167 00:12:14,416 --> 00:12:16,583 உங்கள் அம்மா ஏற்கனவே வருத்தத்தில் இருக்கிறார் ஏனென்றால் நாங்கள் தாமதமாகிவிட்டோம். 168 00:12:16,666 --> 00:12:18,250 [நாக்கு கிளிக்] அது யாருடைய தவறு? 169 00:12:19,166 --> 00:12:20,083 கடுமையான. 170 00:12:20,791 --> 00:12:22,583 ஆனால் உண்மை. பகடைகளை உருட்டவும். 171 00:12:22,666 --> 00:12:25,375 - மேலும் நாங்கள் வெளியேறுவோம். இதோ போகிறோம். -[இயந்திரம் தொடங்குகிறது] 172 00:12:25,458 --> 00:12:26,708 காற்றில் கைகள்! 173 00:12:26,791 --> 00:12:28,125 நாங்கள் புறப்படுகிறோம். 174 00:12:28,208 --> 00:12:30,000 Yogurtworld, நாங்கள் வழியில் இருக்கிறோம். 175 00:12:30,083 --> 00:12:31,416 [பைஜ்] தயிர் உலகம்! 176 00:12:31,500 --> 00:12:34,083 [மொட்டு] நான் ஸ்ட்ராபெரி எடுக்கப் போகிறேன். அது இருக்கிறது. 177 00:12:34,166 --> 00:12:37,958 [சிரிப்புடன்] அப்பா ஸ்டிராபெர்ரி சாப்பிடுகிறார். 178 00:12:39,000 --> 00:12:40,000 பவ். 179 00:12:41,250 --> 00:12:42,583 [பெருமூச்சு] ஆஹா. ம்ம்ம். 180 00:12:42,666 --> 00:12:44,166 -[துப்பாக்கி குண்டுவெடிப்புகள்] -[கர்ஜனை] 181 00:12:44,250 --> 00:12:45,625 ஏற்றம்! கிடைத்தது. 182 00:12:47,666 --> 00:12:50,416 -பூம்! - ஆமாம். ஏற்றம். 183 00:12:51,250 --> 00:12:52,208 கிடைத்தது. 184 00:12:52,791 --> 00:12:53,916 கிடைத்தது. 185 00:12:54,416 --> 00:12:55,916 நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள். 186 00:12:56,000 --> 00:12:56,958 நீங்கள் மிகவும் வித்தியாசமானவர். 187 00:12:57,041 --> 00:12:58,958 நீங்கள் மட்டும் அறிந்திருந்தால். சரி வா. 188 00:12:59,541 --> 00:13:02,958 மன்னிக்கவும், உங்களிடம் உள்ளதா ஏதேனும் கருப்பு வரலாற்று மாத தள்ளுபடிகள் உள்ளதா? 189 00:13:03,041 --> 00:13:06,583 ["பங்கி மியூசிக் ஷோ' 'நஃப் டர்ன்ஸ் மீ ஆன்" எட்வின் ஸ்டார் விளையாடியது] 190 00:13:06,666 --> 00:13:09,875 ♪ ஓ, வா, வா வாருங்கள், மக்களே இப்போது ♪ 191 00:13:09,958 --> 00:13:11,291 ♪ உங்களை வெளிப்படுத்துங்கள் ♪ 192 00:13:12,208 --> 00:13:15,500 ♪ ஓ, வா, வா வாருங்கள், மக்களே இப்போது ♪ 193 00:13:24,208 --> 00:13:25,791 [பாடல் மங்குகிறது] 194 00:13:25,875 --> 00:13:27,708 வீடு இனிய வீடு. 195 00:13:27,791 --> 00:13:28,708 [இரண்டும்] வீட்டு இனிப்பு... 196 00:13:29,541 --> 00:13:30,541 [பெருமூச்சு] 197 00:13:33,083 --> 00:13:34,500 - நாங்கள் வீடு! 198 00:13:34,583 --> 00:13:35,666 நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள். 199 00:13:35,750 --> 00:13:36,791 - ஏய். -[பெண்] வணக்கம். 200 00:13:36,875 --> 00:13:38,041 நாங்கள் யோகர்ட் வேர்ல்டுக்குச் சென்றோம். 201 00:13:38,958 --> 00:13:40,583 ஓ! நீங்கள் செய்தீர்களா? 202 00:13:40,666 --> 00:13:43,041 ஸ்னிட்சுகளுக்கு தையல்கள் கிடைக்கும். நாங்கள் அதை எங்களுக்கிடையில் வைத்திருப்போம். 203 00:13:44,166 --> 00:13:45,041 [கிசுகிசுக்கிறார்] மன்னிக்கவும். 204 00:13:45,125 --> 00:13:47,791 எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. உங்கள் வழியில் ஐந்து கொடுங்கள். 205 00:13:47,875 --> 00:13:49,916 -ஹூ! - எதுவும் உங்களைத் தடுக்க முடியாது. எல்லா வழிகளிலும். 206 00:13:50,000 --> 00:13:53,583 பத்து வயது குழந்தையை உருவாக்குதல் இப்போது உங்கள் பொய்யின் ஒரு பகுதி. வசீகரமானது. 207 00:13:53,666 --> 00:13:56,583 அவள் விரும்புவதாகச் சொன்னாள் தன் முதியவருடன் சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறாள். நான் இப்படி இருந்தேன்… 208 00:13:56,666 --> 00:13:58,125 ஓ, அவள் உன்னுடன் பழக விரும்பினாள். 209 00:13:58,208 --> 00:14:01,708 பார், அது அவளால் செய்யக்கூடிய ஒன்று நான் கேட்டது போல் அவளை பள்ளிக்கு அழைத்துச் சென்றால். 210 00:14:01,791 --> 00:14:03,333 சரி, நான் போக வேண்டும் என்று சொன்னேன், மற்றும்-- 211 00:14:03,416 --> 00:14:05,458 அந்த குளத்தை சுத்தம் செய்யும் சந்திப்பு இன்று காலை? 212 00:14:05,541 --> 00:14:06,875 - சரியாக. -சரி. 213 00:14:06,958 --> 00:14:08,250 அது யாருடைய வீடு? 214 00:14:09,291 --> 00:14:12,500 அது திருமதி.. ஜோன்ஸின் வீடு. 215 00:14:13,000 --> 00:14:14,416 அவள் எங்கே வசிக்கிறாள்? 216 00:14:15,125 --> 00:14:16,041 அவள், ஓ... 217 00:14:16,541 --> 00:14:18,208 திரு. ஜோன்ஸ் உடன். அது சரியாக… 218 00:14:18,291 --> 00:14:21,125 -அங்கே திரு. ஜோன்ஸ் வே. - கடவுளே. மொட்டு. 219 00:14:21,208 --> 00:14:23,375 நாம் இன்னும் அதிகம் பெறுவோம் நீங்கள் என்னுடன் நேராக இருந்தால். 220 00:14:23,458 --> 00:14:25,041 - நான் நேராக இருக்கிறேன். - நீங்கள் இல்லை. 221 00:14:25,125 --> 00:14:29,458 நான் நேராக இருக்கிறேன், ஆனால் கேள்வி என்னவென்றால், அந்த பஞ்சு தரையில் என்ன செய்கிறது? 222 00:14:29,541 --> 00:14:31,208 மற்றும் இது? இதெல்லாம் என்ன? 223 00:14:31,291 --> 00:14:33,041 உடைந்த ஓடுகளை சரி செய்து வருகிறேன். 224 00:14:33,125 --> 00:14:34,500 ம்ம்-ஹ்ம்ம். நான் அதை பார்க்கிறேன். ஏன்? 225 00:14:34,583 --> 00:14:35,833 அட, என்ன விஷயம்? 226 00:14:35,916 --> 00:14:38,458 - நீங்கள் இனி இங்கு வாழ வேண்டாம். - ஆஹா, அதைத்தான் நாங்கள் செய்கிறோம்? 227 00:14:38,541 --> 00:14:40,833 நான் உங்களுக்கு என்ன சொல்ல வந்தேன் இந்த ஓடு செல்கிறதா… 228 00:14:43,666 --> 00:14:45,791 ஜோஸ், என்ன இது? இது புதிய கதவு? 229 00:14:45,875 --> 00:14:46,875 அட… 230 00:14:48,375 --> 00:14:50,625 ஐந்து பூட்டுகள் கொண்ட கதவு சரியாக இல்லை 231 00:14:50,708 --> 00:14:53,875 சரியான உணர்வை அனுப்பவும் சாத்தியமான வாங்குபவர்களுக்கு. 232 00:14:53,958 --> 00:14:57,000 வாங்குபவர்களா? வாங்குபவர்களா? நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள், ஜோஸ்? 233 00:14:57,083 --> 00:14:59,333 நான் உங்களுக்கு இந்த வழியில் சொல்ல விரும்பவில்லை, ஆனால்… 234 00:15:00,666 --> 00:15:03,875 வீட்டை விற்க யோசிக்கிறேன் என் அம்மாவை அவளது சலுகைக்கு அழைத்துச் சென்றேன். 235 00:15:05,083 --> 00:15:06,625 நீயும் உன் அம்மாவும். 236 00:15:06,708 --> 00:15:07,750 புளோரிடா? 237 00:15:08,250 --> 00:15:10,333 என்ன பேசுகிறீர்கள்? நீங்கள் புளோரிடாவிற்கு செல்ல முடியாது. 238 00:15:10,416 --> 00:15:13,458 அவளுடைய நண்பர்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறார்கள். நான் இங்கே இருக்கிறேன். அவளுடைய உலகம் இங்கே. 239 00:15:13,541 --> 00:15:14,541 அவளுக்கு ஸ்திரத்தன்மை தேவை. 240 00:15:14,625 --> 00:15:17,000 அவளுக்கு ஸ்திரத்தன்மை உள்ளது. அவள் உன்னைப் பெற்றாள். அவள் என்னைப் பெற்றாள். 241 00:15:17,083 --> 00:15:19,250 அவளுக்கு யோகர்ட் வேர்ல்ட் கிடைத்தது. புளோரிடாவில் யோகர்ட் வேர்ல்ட் இல்லை! 242 00:15:19,333 --> 00:15:20,875 ஆம், அவளுக்கும் ஒரு பள்ளி இருக்கிறது 243 00:15:20,958 --> 00:15:24,208 அவளால் போக முடியாது திங்கட்கிழமைக்குள் கல்விக் கட்டணத்தைச் செலுத்தாவிட்டால். 244 00:15:24,291 --> 00:15:25,583 பிறகு பணம் செலுத்துவோம்... திங்கள்-- 245 00:15:26,083 --> 00:15:27,708 திங்கட்கிழமையா? திங்கள், ஏழு நாட்களில் போல? 246 00:15:27,791 --> 00:15:30,666 ஆம், இது உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கும் உங்கள் குரல் அஞ்சல்களை சரிபார்த்திருந்தால். 247 00:15:30,750 --> 00:15:32,541 நீங்கள் பேசும் நிலைத்தன்மை இதுதானா? 248 00:15:32,625 --> 00:15:34,125 -அது எவ்வளவு? - ஐந்து பெரிய. 249 00:15:34,208 --> 00:15:35,916 ஒரு குழந்தைக்கு ஐயாயிரம் டாலர்கள்? 250 00:15:36,000 --> 00:15:37,458 ம்ம்-ஹ்ம்ம். மேலும் அவளுக்கு பிரேஸ்கள் தேவை. 251 00:15:38,041 --> 00:15:39,875 - என்ன தவறு? - அவளது பற்கள் துண்டிக்கப்பட்டுள்ளன. 252 00:15:39,958 --> 00:15:43,041 அவள் எப்போதும் தன் பற்களை விரும்புவதாகச் சொல்கிறாள் ஏனெனில் அவை என் பற்கள் போல் இருக்கின்றன. 253 00:15:44,208 --> 00:15:45,208 அதுதான் என் கருத்து. 254 00:15:45,291 --> 00:15:48,583 சரி. சரி, பிரேஸ்கள் எவ்வளவு? என்ன? ஐந்து, அறுநூறு டாலர்கள்? 255 00:15:48,666 --> 00:15:51,250 காப்பீடு இல்லாமல், ஆறு பெரிய முயற்சி. - ஆறு பெரிய? 256 00:15:51,333 --> 00:15:53,791 ஆனால் என்னிடம் $4,800 என்று குறிப்பிட்ட ஒரு பையனைக் கண்டுபிடித்தேன். 257 00:15:53,875 --> 00:15:56,166 -எனக்குத் தெரியும், நாங்கள் நிறைய கடந்துவிட்டோம். - ஆமாம். 258 00:15:56,250 --> 00:15:58,541 தயவுசெய்து, என் மகளை அழைத்துச் செல்லாதீர்கள். 259 00:15:58,625 --> 00:15:59,833 [ஜோஸ் பெருமூச்சு விடுகிறார்] 260 00:15:59,916 --> 00:16:02,625 திங்கட்கிழமை வரை. திங்கட்கிழமை வரை கொடுங்கள். 261 00:16:02,708 --> 00:16:05,875 பத்து பெரிய. டியூஷன், பல் எல்லாம். 262 00:16:09,125 --> 00:16:10,166 [மூச்சு வெளியேறுகிறது] 263 00:16:11,333 --> 00:16:13,666 சரி, சரி. திங்கட்கிழமை வரை தருகிறேன். 264 00:16:13,750 --> 00:16:15,583 வா, என்னை அணைத்துக்கொள். 265 00:16:15,666 --> 00:16:16,958 - என்னை அணைத்துக்கொள். - நான் உன்னை கட்டிப்பிடிக்கிறேன். 266 00:16:17,041 --> 00:16:19,416 - உங்கள் அம்மா சொல்வதைக் கேட்பதை நிறுத்துங்கள். அவள் குடிக்கிறாள். -என்ன? 267 00:16:19,500 --> 00:16:21,333 -ஓ, மொட்டு. -என்ன? 268 00:16:21,416 --> 00:16:22,750 எனக்கு இன்னும் ஒரு கேள்வி உள்ளது. 269 00:16:24,125 --> 00:16:27,416 இருக்கிறது என்று பைஜ் கூறினார் உங்கள் கட்டிடத்தில் ஒரு ஆபாச நட்சத்திரம் வசிக்கிறாரா? 270 00:16:27,500 --> 00:16:29,750 அவளுக்கு எப்படி தெரியும் ஆபாச நட்சத்திரம் என்றால் என்ன? 271 00:16:29,833 --> 00:16:32,416 இது பள்ளத்தாக்கு, ஜோஸ். அவர்கள் நம்மிடையே வாழ்கிறார்கள். 272 00:16:32,500 --> 00:16:33,750 [கதவு மூடுகிறது] 273 00:16:34,541 --> 00:16:36,208 ["கெரில்லா ஃபங்க்" பாரிஸ் வானொலியில் ஒலிக்கிறது] 274 00:16:36,291 --> 00:16:39,750 ♪ இன்னும் LA க்காக பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டும், நாங்கள் விளையாடுகிறோம் கறுப்பின மக்கள் இன்னும் உண்மைக்கு கொண்டு வருகிறார்கள் ♪ 275 00:16:39,833 --> 00:16:42,250 ♪ ஆனால் எனக்கு இன்னும் காதல் கிடைத்தது எனவே நான் ♪ மூலம் வருகிறேன் 276 00:16:42,333 --> 00:16:44,416 ♪ ஃபங்க் நிறைந்த தண்டு நான் உன்னை உருவாக்குகிறேன் ♪ 277 00:16:44,500 --> 00:16:46,500 ♪ உண்மையானதை போலியிலிருந்து பிரிக்கவும் ஒவ்வொன்றும்-- ♪ 278 00:16:46,583 --> 00:16:47,541 [வானொலி அணைக்கப்படுகிறது] 279 00:16:55,958 --> 00:16:57,833 -[சத்தம்] -[விசில்] 280 00:16:59,750 --> 00:17:01,041 {\an8}[லாக் buzzes] 281 00:17:03,291 --> 00:17:05,666 தோழர்கள். 'சூப், குழந்தையா? 282 00:17:05,750 --> 00:17:07,458 யாருக்கு தாகம்? ம்ம்? 283 00:17:08,166 --> 00:17:09,791 வணிகம் வளர்ந்து வருகிறது, நான் பார்க்கிறேன். 284 00:17:10,583 --> 00:17:12,041 எட்டி என்ன ஆச்சு? ஓ! 285 00:17:12,125 --> 00:17:13,791 நீங்கள் எப்பொழுதும் விரதம் இருப்பீர்கள். 286 00:17:14,458 --> 00:17:16,041 [கொரிய மொழியில்] டிராய் இங்கே இருக்கிறதா? 287 00:17:16,125 --> 00:17:20,625 ["டேக் மீ ஹையர்" by A.C.E. டிவியில் விளையாடுகிறது] 288 00:17:22,166 --> 00:17:23,125 [ஹம்மிங்] 289 00:17:23,833 --> 00:17:26,333 ♪ எனவே, குழந்தை, என்னை மேலே கொண்டு செல்லுங்கள் ♪ 290 00:17:26,416 --> 00:17:28,666 [ஆங்கிலத்தில்] சரி. [இயந்திரம் சுழல்வதைப் பின்பற்றுகிறது] 291 00:17:28,750 --> 00:17:29,833 -[கதவு ஓசைகள்] -[பட்] டிராய்! 292 00:17:31,125 --> 00:17:33,250 எனது சலுகையில் என்னை அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்தீர்களா? 293 00:17:33,333 --> 00:17:35,041 இன்று இல்லை, நாளை இல்லை, எப்பொழுதும் இல்லை. 294 00:17:35,125 --> 00:17:37,041 - இங்கே, உங்களுக்கு தாகமா? - ஓ. நன்றி! 295 00:17:37,125 --> 00:17:39,666 -அதில் சிலவற்றைப் பெறுங்கள். -ஐநூறு என்பது நல்ல பணம். 296 00:17:39,750 --> 00:17:42,416 நான் சொன்னது போல், ட்ராய், பாம்பு கண்கள் இப்போது விற்பனைக்கு இல்லை. 297 00:17:42,500 --> 00:17:45,375 எல்லாம் விற்பனைக்கு உள்ளது. நீங்கள் மிகவும் அவநம்பிக்கையுடன் இருக்க வேண்டும். 298 00:17:45,458 --> 00:17:47,458 -அப்படியானால், டிராய்க்கு என்ன கிடைத்தது? - அவநம்பிக்கை, இல்லையா? 299 00:17:47,541 --> 00:17:48,458 ம்ம்-ஹ்ம்ம். 300 00:17:48,541 --> 00:17:50,375 -[சத்தம்] - அதுதான் ட்ராய்க்கு கிடைத்தது. 301 00:17:50,458 --> 00:17:52,041 பணம். சரி. 302 00:17:52,125 --> 00:17:53,125 அங்கேயே. 303 00:17:53,208 --> 00:17:55,083 -[டிராய்] ஓ, நன்றாக இருக்கிறது. - அதை எண்ணுங்கள். 304 00:17:55,166 --> 00:17:56,666 பார்ப்போம், அட... 305 00:17:57,250 --> 00:18:00,000 -ஓ, இது ஒரு இளம் ஆண். -ம்ம்-ஹ்ம்ம். 306 00:18:00,083 --> 00:18:02,708 தோட்டம்-வகை, இது கிழக்கு போன்றது… 307 00:18:02,791 --> 00:18:04,583 ஏய், புகைப்பிடிப்பவன்... 308 00:18:04,666 --> 00:18:06,500 - மோசமான பழக்கம், நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? - ஆமாம். 309 00:18:06,583 --> 00:18:10,208 அவர் புகைபிடித்ததால் இறந்திருப்பார் அவர் ஏற்கனவே இறக்கவில்லை என்றால். 310 00:18:10,291 --> 00:18:11,208 [இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்] 311 00:18:11,291 --> 00:18:12,291 சீதையை எண்ணிப் பாருங்கள். 312 00:18:12,375 --> 00:18:15,125 இதைப் பார்க்கலாம். ஆம், அங்கே பார்க்கிறீர்களா? 313 00:18:16,083 --> 00:18:18,291 - ஆமாம், உறுதியான இரத்தக் கோடு. -ம்ம்-ஹ்ம்ம். 314 00:18:18,375 --> 00:18:20,791 இங்கு வந்திருக்க வேண்டும் மெக்ஸிகோ அல்லது ஏதாவது வழியாக. 315 00:18:20,875 --> 00:18:22,791 -அவர் சமீபத்தில் உணவளித்தார், நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? - ஆமாம். 316 00:18:22,875 --> 00:18:24,083 சரி. சரி, எவ்வளவு? 317 00:18:27,875 --> 00:18:30,708 {\an8}எண்ணூறு? $800? ஒரு துண்டு? 318 00:18:30,791 --> 00:18:31,916 இல்லை, இரண்டும். 319 00:18:32,000 --> 00:18:34,375 டிராய், நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? அதை மீண்டும் பாருங்கள். 320 00:18:34,458 --> 00:18:37,000 -அது குறைந்தது நான்கு பெரிய மதிப்பு. -யூனியனில் கீழே. 321 00:18:37,083 --> 00:18:38,833 - நீங்கள் ஏன் யூனியனை முயற்சிக்கக்கூடாது? -வாருங்கள். 322 00:18:38,916 --> 00:18:40,458 என்னால் யூனியனுக்கு போக முடியாது. அது உனக்குத் தெரியும். 323 00:18:40,541 --> 00:18:43,708 ஆமாம், மன்னிக்கவும். நான்... நீங்கள் யூனியனுக்கு செல்ல முடியாது என்பதை மறந்துவிட்டேன். 324 00:18:43,791 --> 00:18:46,375 - அதனால்தான் நீங்கள் என்னிடம் வருகிறீர்கள். ஆமா? -[டேபிள் டட்ஸ்] 325 00:18:46,458 --> 00:18:48,958 இரண்டிற்கும் 800 வழங்குகிறேன். 326 00:18:49,041 --> 00:18:50,958 சரி, மறந்துவிடு. பெரியவர்களைப் பாருங்கள். 327 00:18:51,041 --> 00:18:52,000 மூத்தவனா? 328 00:18:52,083 --> 00:18:55,500 அது வேறு கதை. அது 20 கிராண்ட். 329 00:18:55,583 --> 00:18:58,375 [விரல் ஒடி] ஏற்றம். சரியானது. முடிந்தது. 330 00:18:58,458 --> 00:18:59,791 ஆமாம், ஆமாம். 331 00:18:59,875 --> 00:19:02,041 அவள் பெரியவனாக இருந்திருந்தால், 332 00:19:02,125 --> 00:19:04,291 அவள் இல்லை. [சிரிக்கிறார்] 333 00:19:04,375 --> 00:19:05,500 இதைப் பாருங்கள். 334 00:19:05,583 --> 00:19:08,041 ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்னதாக மற்றும் நிறைய டாலர்கள் குறைவு, 335 00:19:08,125 --> 00:19:11,375 அதனால் நான் உங்களுக்கு இரண்டு பெரிய அளவில் கொடுக்க முடியும். 336 00:19:11,458 --> 00:19:12,666 -இரண்டாயிரம், ட்ராய்? -ம்ம்-ஹ்ம்ம். 337 00:19:12,750 --> 00:19:13,958 இரண்டாயிரமா? 338 00:19:14,041 --> 00:19:16,333 கேளுங்கள், உங்களுக்குப் புரியவில்லை என்று நினைக்கிறேன். எனக்கு இன்று காசு வேண்டும். 339 00:19:16,416 --> 00:19:19,625 பிறகு சென்று வங்கியைக் கொள்ளையடிக்கவும் அல்லது ஏதாவது செய்யவும். நான் ஒரு தொழிலதிபர்! 340 00:19:19,708 --> 00:19:22,208 பெரியவர்களை மறந்துவிடு. இது எப்படி? வெள்ளி. 341 00:19:22,291 --> 00:19:23,250 ம்ம்? 342 00:19:23,333 --> 00:19:25,125 வெள்ளியா? இது… 343 00:19:25,791 --> 00:19:29,791 - அதை உங்கள் வாயில் வைக்கப் போகிறேன், இல்லையா? -இது பூசப்பட்ட மலம்? தயவுசெய்து, மொட்டு. 344 00:19:30,291 --> 00:19:32,083 நீங்கள் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்ய விரும்புகிறீர்களா இல்லையா? 345 00:19:35,500 --> 00:19:36,333 மலம். 346 00:19:41,041 --> 00:19:42,333 பாம்பு கண்கள், 1,500. 347 00:19:43,916 --> 00:19:45,083 ஆ, பன்னிரண்டு. 348 00:19:45,750 --> 00:19:49,166 நான் இங்கு நுழைந்தபோது 1,500 என்று சொன்னீர்கள். 1,500 ஆகும். 349 00:19:49,250 --> 00:19:51,250 நீ விரக்தியில் இருக்கிறாய் என்பதை நான் அறிவதற்கு முன்பே. 350 00:19:51,333 --> 00:19:53,041 என்னிடம் இருப்பது அவ்வளவுதான். 351 00:19:54,875 --> 00:19:57,708 சரி, உங்களிடம் வேறு ஏதாவது இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். 352 00:19:59,875 --> 00:20:01,625 அவர்கள் ஜோர்டான்களா? 353 00:20:04,125 --> 00:20:05,166 என்ன அளவு? 354 00:20:06,041 --> 00:20:08,458 [மரியாச்சி இசை தூரத்தில் ஒலிக்கிறது] 355 00:20:20,166 --> 00:20:21,458 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 356 00:20:27,500 --> 00:20:29,541 ஏய். ஏய், ஊறுகாய். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 357 00:20:29,625 --> 00:20:31,166 [பைஜ்] அப்பா, நாங்கள் நகர்கிறோமா? 358 00:20:31,250 --> 00:20:33,375 - நாம் என்ன? - நாங்கள் நகர்கிறோமா? 359 00:20:33,458 --> 00:20:35,458 இல்லை இல்லை என்ன அப்படி நினைக்க வைக்கிறது? 360 00:20:35,541 --> 00:20:37,875 நான் இருக்கலாம் என்கிறார் அம்மா புதிய பள்ளி தொடங்க வேண்டும். 361 00:20:37,958 --> 00:20:39,708 அதைத்தான் அம்மா சொல்கிறார், இல்லையா? 362 00:20:39,791 --> 00:20:44,541 அம்மா ஒரு நகைச்சுவையாளர் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். நான் அவளை மரணம் வரை நேசிக்கிறேன், ஆனால்… 363 00:20:47,208 --> 00:20:48,833 ஆனால் நாங்கள் எங்கும் செல்லப் போவதில்லை. 364 00:20:49,333 --> 00:20:50,833 நீங்கள் எங்கும் செல்லவில்லை, சரியா? 365 00:20:50,916 --> 00:20:53,250 சரி, நல்லது. நன்றி, அப்பா. 366 00:20:53,333 --> 00:20:54,958 - நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். - நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்! 367 00:21:08,958 --> 00:21:10,916 [டைப்பிங்] 368 00:21:12,333 --> 00:21:13,458 எனக்கு நீ வேண்டும் அண்ணா. 369 00:21:21,166 --> 00:21:24,750 [தொலைபேசியில் மனிதன்] நாங்கள் ஏற்கனவே ஒப்புக்கொண்டோம் தயாரிப்பு டெலிவரி எடுக்க 370 00:21:24,833 --> 00:21:27,375 சிமி பள்ளத்தாக்கில் வேலை வாய்ப்புக்கு உதவவும். 371 00:21:27,958 --> 00:21:30,416 சாஷாவை வெளியேற்ற உங்களுக்கு அதிகாரம் இல்லை. 372 00:21:30,916 --> 00:21:33,083 எங்கள் ஒப்பந்தத்தை நான் மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும். 373 00:21:33,666 --> 00:21:36,625 [ஆட்ரி] சாஷா கடந்த காலம், மற்றும் நான் எதிர்காலம். 374 00:21:37,125 --> 00:21:39,000 நாங்கள் ஏற்கனவே இரவைச் சொந்தமாக வைத்திருக்கிறோம், 375 00:21:39,666 --> 00:21:42,291 ஆனால் என் தயாரிப்பு அந்த நாளைக் கைப்பற்ற அனுமதிக்கும். 376 00:21:42,791 --> 00:21:44,333 எனவே இங்கே உங்கள் விருப்பம். 377 00:21:44,416 --> 00:21:50,000 நீங்கள் என்னுடன் சேருங்கள், நாங்கள் பள்ளத்தாக்கைக் கைப்பற்றுகிறோம், அல்லது நீங்கள் அவருடன் சேரலாம். சுருக்கமா? 378 00:21:52,208 --> 00:21:53,083 [பெருமூச்சு] 379 00:22:07,666 --> 00:22:08,666 [மூச்சுத்திணறல்கள்] 380 00:22:08,750 --> 00:22:11,833 [மோசமான இசை ஒலிக்கிறது] 381 00:22:23,291 --> 00:22:25,875 {\an8}[ஸ்பானிய மொழியில்] எனது விலைமதிப்பற்ற… 382 00:22:36,833 --> 00:22:37,791 [மோப்பம்] 383 00:22:49,791 --> 00:22:51,333 [மோப்பம்] 384 00:22:52,916 --> 00:22:54,500 [ஆங்கிலத்தில்] இது ஒரு மனிதன் மட்டுமே. 385 00:22:55,708 --> 00:22:57,208 எனக்கு இன்னும் அவர் வாசனை தெரியும். 386 00:23:12,958 --> 00:23:14,625 [இசை] 387 00:23:19,500 --> 00:23:20,750 அவனை கண்டுபிடி. 388 00:23:22,125 --> 00:23:23,416 [இசை] 389 00:23:37,166 --> 00:23:39,166 [நாட்டு இசை இசை] 390 00:23:44,583 --> 00:23:47,958 ♪ என் பணத்தால் நான் முட்டாளாக இருக்கலாம் ஆனால் என்னை உடைத்துவிட்டதாக அழைக்காதே ♪ 391 00:23:48,666 --> 00:23:52,041 ♪ நான் சில சமயங்களில் வேடிக்கையாக நடந்து கொள்ளலாம் ஆனால் நான் நகைச்சுவையாக இல்லை ♪ 392 00:23:52,625 --> 00:23:56,166 ♪ நான் கீழே ஒரு பாட்டில் விஸ்கி குடிக்க முடியும் ஒன்றிரண்டு சண்டையைத் தொடங்கவும் ♪ 393 00:23:56,916 --> 00:24:00,250 ♪ நான் ஜார்ஜ் ஃபோர்மேன் அல்லது அலி அல்ல ஆனால் நான் சில வெற்றிகளைப் பெற்றுள்ளேன் ♪ 394 00:24:00,916 --> 00:24:01,958 ♪ உங்களுக்கு தெரியும் ♪ 395 00:24:02,958 --> 00:24:06,041 ♪ நான் ஒரு டிரக் ஓட்டுபவர் துப்பாக்கியின் ஹார்லி-சவாரி மகன் ♪ 396 00:24:07,125 --> 00:24:10,041 ♪ உரத்த கிராமிய இசை பம்ப் வந்து மகிழுங்கள் ♪ 397 00:24:11,250 --> 00:24:14,625 ♪ மான்-வேட்டை, பீர்-குஸ்லிங் காலணி அணிந்தவர், தெற்கு மனிதர் ♪ 398 00:24:15,208 --> 00:24:16,583 ♪ நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை ♪ 399 00:24:19,333 --> 00:24:22,291 பிக் ஜே, நீங்கள் கொஞ்சம் கூட மாறவில்லை, குழந்தை. நான் உன்னை பார்க்கிறேன். என்ன நடக்கிறது? 400 00:24:22,375 --> 00:24:24,208 உனக்கு என்னை தெரியும், கழுத்தை அறுத்து காசோலைகளை பணமாக்குதல். 401 00:24:24,291 --> 00:24:25,625 ஆம். என்னை சந்தித்ததற்கு நன்றி நண்பரே. 402 00:24:25,708 --> 00:24:29,083 குறைந்த பட்சம் நான் அந்த வீரருக்கு செய்ய முடியும் என் கழுதையை சாண்ட்பாக்ஸில் இருந்து இரண்டு முறை பிடுங்கினேன். 403 00:24:29,166 --> 00:24:30,000 சீகர் எப்படி இருக்கிறார்? 404 00:24:31,041 --> 00:24:31,916 அதே. 405 00:24:32,458 --> 00:24:33,291 - அல்லது மோசமானது. -அடடா. 406 00:24:33,375 --> 00:24:34,541 அவர் கேட்பார் என்று நினைக்கிறீர்களா? 407 00:24:35,041 --> 00:24:37,916 - நீங்கள் வெளியேறிய பிறகு விஷயங்கள் மாறிவிட்டன. - நான் ஒருபோதும் வெளியேறவில்லை, பிக் ஜே. 408 00:24:38,000 --> 00:24:40,250 சரி, உங்களுக்கு கிடைத்ததிலிருந்து உங்கள் கழுதை யூனியனை வெளியேற்றியது. 409 00:24:40,333 --> 00:24:43,583 இங்கே பார். நான் என் பெயரையும் என் கழுதையையும் வைக்கிறேன் உங்களுக்காக உறுதியளிப்பதன் மூலம் வரிசையில். 410 00:24:43,666 --> 00:24:45,083 புத்தகங்களை வைத்து இந்த அசிங்கத்தை விளையாட முடியுமா? 411 00:24:45,166 --> 00:24:48,250 எனக்கு கிடைத்தது. நான் அந்த யூனியன் கார்டைப் பெற வேண்டும், அல்லது நான் என் குடும்பத்தை இழக்கிறேன். 412 00:24:48,333 --> 00:24:50,583 பார், எனக்கு பத்து பெரிய தேவை அடுத்த ஐந்து நாட்களில், 413 00:24:50,666 --> 00:24:52,666 அல்லது ஜோஸ் பைஜை அழைத்துச் செல்கிறார் புளோரிடா வரை. 414 00:24:52,750 --> 00:24:53,583 அது மோசமானது. 415 00:24:53,666 --> 00:24:56,375 ஒன்றியம் மட்டுமே இடம் அத்தகைய நாணயத்தை எனக்கு தருகிறேன். 416 00:24:56,458 --> 00:24:58,583 - நான் உன்னைப் பெற்றேன். பூட்டி ஏற்றவும். -சரி. 417 00:24:59,208 --> 00:25:01,750 அவள் இதை முன்பே செய்திருக்கிறாள், மனிதனே. பம்ப் போலி, எதுவாக இருந்தாலும். 418 00:25:01,833 --> 00:25:03,458 ஆனால் தற்போது அது உண்மையாகவே தெரிகிறது. 419 00:25:04,041 --> 00:25:05,708 [நுழைவு மணி ஓசை] 420 00:25:06,833 --> 00:25:08,875 [ஜப்பானிய மொழியில்] வணக்கம், மொமோகோ! 421 00:25:10,208 --> 00:25:12,000 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 422 00:25:13,166 --> 00:25:14,083 மோமோகோ. 423 00:25:15,541 --> 00:25:16,416 [ஆங்கிலத்தில்] ஆம்? 424 00:25:17,291 --> 00:25:19,708 பிங்க் பென்குயின் வீங்கிய பேன்ட். 425 00:25:19,791 --> 00:25:20,958 [வாய்] 426 00:25:24,291 --> 00:25:26,291 [மொட்டு] நீங்கள் ஒரு படியையும் தவறவிடவில்லை, பிக் ஜே. 427 00:25:28,000 --> 00:25:29,583 [ஸ்கேனிங், பீப்ஸ்] 428 00:25:37,833 --> 00:25:38,916 [லிஃப்ட் பெல் டிங்ஸ்] 429 00:25:46,833 --> 00:25:48,791 [PA இல் உள்ள பெண்] வர்த்தக கவுண்டருக்கு ஜேஜே பெர்ரி. 430 00:25:48,875 --> 00:25:51,541 -[பட்] ஆஹா. -JJ பெர்ரி வர்த்தக கவுண்டருக்கு. 431 00:25:55,625 --> 00:25:57,416 [மொட்டு] இதைப் பற்றி நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 432 00:26:00,083 --> 00:26:01,583 [பலகை கிளிக் செய்தல்] 433 00:26:02,208 --> 00:26:04,291 உண்மையில் செய்த விஷயங்கள் மாறிவிட்டன இங்கே சுற்றி, இல்லையா? 434 00:26:04,375 --> 00:26:07,541 ஆம், நாங்கள் இப்போது 818 இல்லை. நாங்கள் சர்வதேசத்திற்குச் சென்றோம். 435 00:26:07,625 --> 00:26:09,666 பார், பாரிஸ் இன்றிரவு கூட வீசுகிறது. 436 00:26:09,750 --> 00:26:10,666 ம்ம். 437 00:26:11,791 --> 00:26:13,208 பந்தயம் பணம் அங்கே நன்றாக இருக்கிறது. 438 00:26:14,083 --> 00:26:16,000 போய் இந்த விஷயத்தை முடித்து விடலாம். 439 00:26:18,291 --> 00:26:19,416 சட்டை எப்படி இருக்கிறது? 440 00:26:20,458 --> 00:26:23,375 பதட்டமாக இருப்பதை நிறுத்து, மனிதனே. உங்களை ஒன்றாக இழுக்கவும். 441 00:26:28,375 --> 00:26:29,583 ஏய், பிக் ஜான். 442 00:26:29,666 --> 00:26:30,833 [ஜான்] சரி, வணக்கம், சூரிய ஒளி. 443 00:26:30,916 --> 00:26:34,208 அவர் உன்னை எதிர்பார்க்கிறார், ஆனால் அவர் இன்று ஒரு மனநிலையில் இருக்கிறார். 444 00:26:35,500 --> 00:26:36,333 [வாய்] 445 00:26:42,666 --> 00:26:44,833 [நாற்காலி சத்தம்] 446 00:26:51,208 --> 00:26:53,458 நான் இந்த சந்திப்பை எடுத்தேன் பிக் ஜான், உங்கள் மீதான மரியாதைக்காக. 447 00:26:53,541 --> 00:26:56,166 நான் இருக்க மாட்டேன் என்று கடவுளுக்குத் தெரியும் உங்கள் ஆதரவின்றி இங்கே அமர்ந்திருக்கிறேன். 448 00:26:57,250 --> 00:27:00,416 ஆனால், நாம் அனைவரும் நினைவில் வைத்திருக்கிறோம் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் 449 00:27:00,500 --> 00:27:04,583 என்று திரு. ஜப்லோன்ஸ்கியின் முந்தைய பதவிக்காலம் யூனியன் உறுப்பினராக இருந்தவர்… 450 00:27:05,916 --> 00:27:07,458 அதிர்ச்சி நிறைந்த சம்பவங்கள். 451 00:27:08,375 --> 00:27:10,500 ஒரு முறை பார்த்துவிடுவோம். 452 00:27:12,250 --> 00:27:16,541 நார்த்ரிட்ஜ், 2014, குறியீடு 103 ஐ மீறியது. 453 00:27:16,625 --> 00:27:20,041 என்சினோ, 2015, ஒரு கூட்டை உருவாக்கியது 454 00:27:20,125 --> 00:27:23,666 ஒரு குழந்தையின் பிறந்தநாள் விழாவின் போது பக்கத்தில் விரிந்து கொண்டிருந்தது, 455 00:27:24,666 --> 00:27:29,166 பொதுமக்களுக்கு ஆபத்து, 921, 833 மற்றும் 605 குறியீடுகளை மீறுதல், 456 00:27:29,250 --> 00:27:33,250 அதில் மிக மோசமானது தோல்வி உரிய நேரத்தில் சட்ட அமலாக்கத்திற்கு அறிவிக்க வேண்டும். 457 00:27:33,333 --> 00:27:36,583 - அது ஒரு நல்ல மார்பளவு இருந்தது. என்ன நடந்தது -- -மற்றும் எல்லாவற்றையும் முறியடிக்க... 458 00:27:37,291 --> 00:27:40,125 கனோகா பார்க், 2017, 459 00:27:40,625 --> 00:27:45,166 101 குறியீடு மீறப்பட்டது, சக யூனியன் உறுப்பினரின் உயிருக்கு ஆபத்து. 460 00:27:46,250 --> 00:27:49,458 கடுமையான காயம் ஏற்பட்டது. 461 00:27:49,541 --> 00:27:52,166 அவருக்கு ஏற்கனவே கீல்வாதம் இருந்தது. அவருக்கு கீல்வாதம் இருந்தது. 462 00:27:52,250 --> 00:27:56,791 இந்த சம்பவங்கள் ஒவ்வொன்றும்… வாழ்நாள் முழுவதும் இடைநீக்கத்திற்கு தகுதியானவர். 463 00:27:57,541 --> 00:28:02,333 இன்னும், மீண்டும் மீண்டும், உங்களுக்கு எச்சரிக்கைகள் கொடுக்கப்பட்டன. 464 00:28:02,416 --> 00:28:06,958 நான் ஏன் உன்னை நீட்டிக்க வேண்டும் இன்னும் ஒரு உயிர்நாடி? 465 00:28:07,041 --> 00:28:09,583 ரால்ப், நான் முதலில் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். 466 00:28:10,208 --> 00:28:12,708 இங்கே மொட்டு, அவர் ஒரு புதிய மனிதர். - ஆமாம். 467 00:28:12,791 --> 00:28:13,958 அது சரியா? 468 00:28:14,041 --> 00:28:16,333 ஆமாம் சார். முற்றிலும். நான் மாறிய மனிதன். 469 00:28:16,416 --> 00:28:18,708 நான் வெட்டி விட்டேன், ஓ... 470 00:28:18,791 --> 00:28:22,916 பன்றி இறைச்சி மற்றும் கார்ட்டூன்கள் மற்றும் குறைந்த வெள்ளை பெண்கள். 471 00:28:23,875 --> 00:28:25,625 பட், நான் ஆர்வமாக உள்ளேன். அட… 472 00:28:26,208 --> 00:28:27,833 என் நிலையில் நீ இருந்திருந்தால், 473 00:28:27,916 --> 00:28:31,125 குறுக்கே உட்கார்ந்து உங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதரிடமிருந்து, 474 00:28:32,166 --> 00:28:35,791 உங்களை மீண்டும் உள்ளே அனுமதிப்பீர்களா? 475 00:28:35,875 --> 00:28:39,833 அந்த நபர் என்றால் என்று குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறார் கேள்வி 476 00:28:40,416 --> 00:28:42,625 மன்னிக்கவும், நான் தான், மற்றும், 477 00:28:43,291 --> 00:28:44,416 அதற்கு மேல், நான்… 478 00:28:46,833 --> 00:28:48,000 பார், ரால்ப்... 479 00:28:48,666 --> 00:28:49,958 திரு. சீகர், நான்… 480 00:28:50,541 --> 00:28:53,375 நான் உண்மையில் அங்கு வெளியேற வேண்டும். நான் நல்லது செய்ய வேண்டும். 481 00:28:53,458 --> 00:28:55,541 நான் உறுதியளிக்கிறேன், அந்த வாய்ப்பை எனக்கு கொடுத்தால் 482 00:28:55,625 --> 00:28:57,166 நான் அதை குழப்ப மாட்டேன். 483 00:29:00,166 --> 00:29:01,083 [தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது] 484 00:29:04,125 --> 00:29:05,541 ஒரு கடைசி வாய்ப்பு. 485 00:29:06,166 --> 00:29:08,291 இப்போது நாங்கள் அந்த பகுதியை தீர்த்துவிட்டோம், 486 00:29:08,375 --> 00:29:12,708 நான் போய் என் காபியை ப்ரெஷ் ஆக்கப் போகிறேன் மற்றும் அந்த T களை கடக்க அன்பர்களே அனுமதிக்கவும். 487 00:29:14,083 --> 00:29:16,500 அது ஒரு பெரிய பையன். பெரிய பையன். 488 00:29:17,500 --> 00:29:19,375 இந்த இரண்டாவது வாய்ப்பை மிகவும் பாராட்டுகிறேன். 489 00:29:19,458 --> 00:29:21,750 என்ன நரகம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை அந்த மனிதன் உன்னைப் பார்க்கிறான், ஜப்லோன்ஸ்கி. 490 00:29:23,500 --> 00:29:27,541 அதாவது, நீங்கள் ஒன்றாகச் சேவை செய்தீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். ஆனால், வெளிப்படையாக, நான் கவலைப்படவில்லை. 491 00:29:29,291 --> 00:29:32,458 நான் அதை என் வாழ்க்கையின் வேலையாக ஆக்கிக்கொண்டேன் உங்களைப் போன்ற கவ்பாய்களை யூனியனில் இருந்து விலக்கி வைப்பது, 492 00:29:32,541 --> 00:29:34,208 அதனால் நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 493 00:29:35,208 --> 00:29:37,375 [அச்சுறுத்தும் வகையில்] ♪ நீங்கள் செய்யும் ஒவ்வொரு அடியும் ♪ 494 00:29:38,291 --> 00:29:40,250 ♪ நீங்கள் எடுக்கும் ஒவ்வொரு விஷயமும் ♪ 495 00:29:40,750 --> 00:29:42,791 -♪ ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள்-- ♪ -[ஜான்] எல்லாம் நல்லதா? 496 00:29:44,083 --> 00:29:45,916 மிகவும். [தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது] 497 00:29:47,500 --> 00:29:49,125 இவை அனைத்தையும் நிரப்பவும். 498 00:29:50,083 --> 00:29:52,250 உங்கள் ஆரம்ப நிலுவைத் தொகையைச் செலுத்தியவுடன், 499 00:29:52,333 --> 00:29:54,125 நாங்கள் உங்களை தொடங்குவோம் சுகாதார பாதுகாப்பு திட்டத்தில். 500 00:29:54,208 --> 00:29:55,458 பல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, இல்லையா? 501 00:29:55,541 --> 00:29:58,208 ஒரு தகுதிகாண் காலத்திற்குப் பிறகு... 502 00:29:59,333 --> 00:30:00,500 30 நாட்கள். 503 00:30:00,583 --> 00:30:02,958 வா, மனிதனே. மூன்று நாட்கள். 504 00:30:03,625 --> 00:30:04,583 இரண்டு வாரங்கள். 505 00:30:04,666 --> 00:30:06,625 - ஒன்று. -[பெருமூச்சு] 506 00:30:08,208 --> 00:30:09,083 நன்றாக. 507 00:30:09,750 --> 00:30:13,708 யூனியன் பிரதிநிதியுடன் அவருடன் களத்தில். 508 00:30:13,791 --> 00:30:15,583 - தாராளமானவர். நன்றி. -[சீகர்] அருமை. 509 00:30:17,416 --> 00:30:19,041 சரி. நன்றி, மற்றும், ஓ... 510 00:30:19,125 --> 00:30:21,166 [தொண்டையை அறுக்கிறது] …எனக்கு நைட் ஷிப்ட் வேண்டும். 511 00:30:21,833 --> 00:30:24,083 - என் வாழ்க்கையில் இல்லை. -[மொட்டு] வாருங்கள், சீகர். 512 00:30:24,166 --> 00:30:26,625 -அங்கேதான் பெரிய பணம்! -[சீகர்] இல்லை. வாய்ப்பு இல்லை. 513 00:30:26,708 --> 00:30:28,791 மலம் அளவு நீங்கள் இரவு ஷிப்ட் வேலையைத் தூண்டினீர்கள், 514 00:30:28,875 --> 00:30:31,791 நான் உங்களை அனுமதிப்பேன் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்கள் சூரியன் பிரகாசிக்காத இடத்தில் திரும்பி வரவா? 515 00:30:32,291 --> 00:30:33,166 நன்றாக. 516 00:30:34,333 --> 00:30:35,375 நாள் ஷிப்ட். 517 00:30:35,458 --> 00:30:37,458 நல்லது. வேறு ஏதாவது? 518 00:30:38,083 --> 00:30:38,958 இல்லை 519 00:30:39,041 --> 00:30:43,041 ஓ, ஆமாம். எனக்கு கொஞ்சம் கிடைத்தது, ஆ, நான் பற்களை விற்க வேண்டும். 520 00:30:43,125 --> 00:30:44,041 கூண்டுக்குச் செல்லுங்கள். 521 00:30:44,125 --> 00:30:46,166 சீகர், அன்புடன் நன்றி. 522 00:30:46,250 --> 00:30:47,250 ம்ம்-ஹ்ம்ம். 523 00:30:47,791 --> 00:30:49,083 மற்றும் நினைவில், மொட்டு, 524 00:30:50,416 --> 00:30:51,750 ஒரு கடைசி வேலைநிறுத்தம். 525 00:30:53,458 --> 00:30:55,666 நீங்கள் பந்துவீச்சைக் குறிப்பிடுகிறீர்களா, ஏனென்றால்… 526 00:30:56,833 --> 00:31:00,291 கிண்ணத்தில் ஒரு வேலைநிறுத்தம் இருப்பதாக நான் சொல்கிறேன்-- - நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்கள். அவ்வளவுதான் முக்கியம். 527 00:31:07,666 --> 00:31:10,416 [தெளிவற்ற PA அறிவிப்பு] 528 00:31:12,875 --> 00:31:13,791 கரோல். 529 00:31:14,875 --> 00:31:16,666 கரோல், மீண்டும் என் தயிர் சாப்பிட்டாயா? 530 00:31:18,208 --> 00:31:20,000 இன்று என் பெயரை கூட மூடியில் எழுதினேன். 531 00:31:20,083 --> 00:31:23,750 எனவே நீங்கள் உண்மையில் மீண்டும் தோலுரிக்க வேண்டியிருந்தது தயிரைப் பெற என் பெயர். 532 00:31:25,291 --> 00:31:26,750 ஓ, என்ன? நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கவில்லையா? 533 00:31:27,833 --> 00:31:28,666 [பெருமூச்சு] 534 00:31:28,750 --> 00:31:31,208 நான் என் தயிரில் ஊற வைக்கிறேன், நீங்கள் என் புற்றை சாப்பிடப் போகிறீர்கள். 535 00:31:31,291 --> 00:31:32,416 அடுத்து. 536 00:31:34,291 --> 00:31:36,458 [முணுமுணுத்தல்] 537 00:31:36,541 --> 00:31:37,916 மிஸ்டர். ஜப்லோன்ஸ்கி? 538 00:31:38,000 --> 00:31:39,000 ஆம். பற்கள். 539 00:31:39,083 --> 00:31:42,708 அதனால் நான் இப்படித்தான் பார்க்கிறேன். நான் அங்கு திரும்பி வருகிறேன், நான் செய்ய வேண்டியதைச் செய்கிறேன், 540 00:31:44,250 --> 00:31:45,916 உங்களுக்கு தெரியும், மிஸ்டர் முல்லெட்டிற்கு. 541 00:31:46,000 --> 00:31:47,375 [சிரிக்கிறார்] 542 00:31:48,125 --> 00:31:50,625 இது சிப்ட், பெண். 543 00:31:51,875 --> 00:31:55,291 ஏறக்குறைய வயதானவர் போல் தெரிகிறது, சுமார் 90 வயது. 544 00:31:55,375 --> 00:31:57,125 தொண்ணூறு? உங்களுக்கு ஒருவேளை தேவை அதை மீண்டும் சரிபார்க்க. 545 00:31:57,208 --> 00:31:59,125 - இது 90 என்று நீங்கள் உறுதியாக நம்புகிறீர்களா? - நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். 546 00:31:59,208 --> 00:32:00,041 ஹூ. 547 00:32:00,916 --> 00:32:02,541 சரி, எதுவாக இருந்தாலும். 548 00:32:03,416 --> 00:32:04,666 இன்னும் முழு விலை சரியா? 549 00:32:04,750 --> 00:32:07,250 மன்னிக்கவும். புத்தகத்தில் குறியீடு 107 எதையும் தெளிவாக கூறுகிறது-- 550 00:32:07,333 --> 00:32:09,166 குறியீடுகள் போதும். பரவாயில்லை. 551 00:32:16,166 --> 00:32:19,000 -அதுதான் பற்களுக்கு நிகரானது. -ஆம், நான் உள்ளே வருகிறேன்... ஏய்! 552 00:32:19,791 --> 00:32:22,666 இருப்பினும், காரணமாக துண்டிக்கப்பட்ட செயலாக்க நேரம், 553 00:32:22,750 --> 00:32:25,750 திரு. சீகர் நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன் எங்களுக்கு முன் உங்கள் பாக்கிகள் தேவை, 554 00:32:25,833 --> 00:32:27,375 இது, நிச்சயமாக, $5,000 ஆகும். 555 00:32:27,458 --> 00:32:28,875 $5,000? நான் அதை இரண்டு என்று நினைத்தேன்? 556 00:32:28,958 --> 00:32:31,291 அவை 2017 இன் விலைகள், திரு. ஜப்லோன்ஸ்கி. 557 00:32:31,375 --> 00:32:35,166 பின்னர் 15% உள்ளது ஒவ்வொரு பல்லின் உச்சியிலிருந்தும், 558 00:32:35,250 --> 00:32:39,833 நாம் 50% வைத்திருக்க வேண்டும் உங்கள் ஆவணங்களை நாங்கள் பெறும் வரை. 559 00:32:39,916 --> 00:32:42,916 மற்றும், நிச்சயமாக, $10 உங்கள் உறுப்பினர் அட்டைக்கு, 560 00:32:43,000 --> 00:32:45,083 இது உங்களுக்கு ஒரு இலவச பயன்பாட்டைப் பெறுகிறது சீஸ்கேக் தொழிற்சாலையில். 561 00:32:45,166 --> 00:32:46,958 - எனக்கு சீஸ்கேக் பிடிக்காது. - உங்களிடம் அது இருக்கிறதா? 562 00:32:47,041 --> 00:32:49,541 அதிலிருந்து 10 டாலர்களை ஏன் எடுக்க மாட்டீர்கள்? மற்ற அனைத்தையும் எடுத்துக்கொள்வது. 563 00:32:49,625 --> 00:32:52,083 உங்களிடம் பணம் இல்லையா? நீங்கள் உண்மையில் இதைப் பிரிக்க விரும்புகிறீர்களா? 564 00:32:55,958 --> 00:32:57,958 சரி, நீங்கள் செல்வது நல்லது. 565 00:32:58,041 --> 00:32:58,958 நானா? 566 00:33:01,041 --> 00:33:02,916 இதில் உங்களுக்கு ஏதேனும் சிக்கல்கள் இருந்தால், 567 00:33:03,000 --> 00:33:05,500 இங்கே கரோல் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார் மேலும் உங்களுக்கு உதவ. 568 00:33:05,583 --> 00:33:08,291 ஓ, அருமை. நீங்கள் உங்கள் யூனியன் பிரதிநிதியை சந்தித்ததை நான் காண்கிறேன். 569 00:33:08,833 --> 00:33:09,875 ஹூ. 570 00:33:09,958 --> 00:33:10,916 என்ன? 571 00:33:14,041 --> 00:33:15,125 [ஜான்] வா, மொட்டு. 572 00:33:18,708 --> 00:33:19,625 ஐயா, தயவுசெய்து. 573 00:33:19,708 --> 00:33:21,541 அந்தப் புதுப் பொண்ணு ஒரு ஸ்மோக் ஷோ. 574 00:33:21,625 --> 00:33:24,916 சரி, ஆனால் நான் உங்களை மறுபரிசீலனை செய்யும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன். நான் களத்திற்காக அல்ல. 575 00:33:25,000 --> 00:33:28,541 நான் ஒரு பணிச்சூழலியல் நாற்காலி வாங்கினேன் என் சொந்த பணத்தில். நான் அனைவரும் மேஜையில் இருக்கிறேன். 576 00:33:28,625 --> 00:33:30,458 அதனால்தான் நீ அவனுடன் வெளியே வர வேண்டும். 577 00:33:30,541 --> 00:33:32,500 சரியா? தெரிந்தவர் கடிதத்திற்கான குறியீடுகள். 578 00:33:32,583 --> 00:33:33,750 -சரி, ஆனால்-- - ஏய், ஏய், ஏய். 579 00:33:33,833 --> 00:33:35,375 நீங்கள் இங்கு மேலே செல்ல விரும்புகிறீர்களா? 580 00:33:35,458 --> 00:33:37,750 உங்கள் கழுதையை நீங்கள் பெற வேண்டும் துறையில் வெளியே. சரியா? 581 00:33:37,833 --> 00:33:38,833 இப்படி யோசித்துப் பாருங்கள், 582 00:33:38,916 --> 00:33:40,833 நீ இருப்பாய் என் கண்களும் காதுகளும், என் நண்பரே. 583 00:33:40,916 --> 00:33:41,750 - சரியா? -வலது-- 584 00:33:41,833 --> 00:33:45,416 அவர் குழப்பும் நிமிடம், அவர் குறியீட்டிற்கு எதிரான நிமிடம், 585 00:33:46,333 --> 00:33:49,333 நீங்கள் அங்கு இருப்பீர்கள் அதை என்னிடம் தெரிவிக்கிறேன், இல்லையா? 586 00:33:50,333 --> 00:33:51,916 எவ்வளவு சீக்கிரம் அவன் புணர்ந்தானோ, 587 00:33:52,000 --> 00:33:54,791 விரைவில் உங்கள் இனிமையான கன்னங்கள் கரோலின் மேசையில் உள்ளன. 588 00:33:58,208 --> 00:33:59,208 நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்களா? 589 00:34:00,416 --> 00:34:02,500 - கொஞ்சம். - ஆம், அப்படித்தான் நினைத்தேன். 590 00:34:04,500 --> 00:34:05,708 ♪ எனக்கு நினைவிருக்கிறது ♪ 591 00:34:05,791 --> 00:34:08,791 ["நான் எனது பாடத்தைக் கற்றுக்கொண்டேன்" வில்லி டேவிஸ் விளையாடுகிறார்] 592 00:34:08,875 --> 00:34:11,125 ♪ நான் ஒரு மோசமான சிறுவனாக இருந்தபோது ♪ 593 00:34:13,791 --> 00:34:20,750 ♪ என் அம்மா என்னிடம் சொல்வார், "மகனே, நீ சொல்வதைத்தான் அவர்கள் படிப்பார்கள்" ♪ 594 00:34:23,208 --> 00:34:24,666 [கதவில் தட்டும்] 595 00:34:27,750 --> 00:34:28,583 நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள். 596 00:34:30,291 --> 00:34:31,291 அதை மூடு. 597 00:34:32,250 --> 00:34:33,208 [பெருமூச்சு] 598 00:34:38,041 --> 00:34:40,625 நான் உண்மையில் ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு இங்கே இருந்தேன், ஆனால் நீங்கள் இல்லை, 599 00:34:40,708 --> 00:34:42,416 அதனால் நாங்கள் காலை உணவை எடுக்கச் சென்றேன். 600 00:34:47,166 --> 00:34:49,833 நான் உங்களுக்கு ஒரு ஆர்கானிக் கிடைத்தது, பசையம் இல்லாத, பேலியோ தவிடு மஃபின். 601 00:34:50,416 --> 00:34:52,208 உண்மையில்? நன்றி. 602 00:34:53,250 --> 00:34:55,666 - நான் பட்டினி கிடந்தேன். -அது ஆறு டாலர் மஃபின். 603 00:34:55,750 --> 00:34:57,541 - உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது? -என்ன? 604 00:34:57,625 --> 00:35:00,125 - நீங்கள் என்ன அணிந்திருக்கிறீர்கள்? - சாதாரண உடைகள் போலவே. 605 00:35:00,208 --> 00:35:02,791 வேட்டையாடுவதில் கலப்பு என்று கையேடு கூறுகிறது. கண்ணுக்குத் தெரியாமல் இருங்கள். 606 00:35:02,875 --> 00:35:05,125 நீங்கள் ஒரு சூட்டில் வைத்திருக்கிறீர்கள். அது எப்படி கண்ணுக்கு தெரியாதது? 607 00:35:05,208 --> 00:35:07,541 நீங்கள் ஒரு சூட்டில் வைத்திருக்கிறீர்கள். நாங்கள் பள்ளத்தாக்கில் இருக்கிறோம். கோடை காலத்தில். 608 00:35:07,625 --> 00:35:09,375 - இது ஒரு கோடைகால உடை. -ஒரு கோடைகால உடை? 609 00:35:09,458 --> 00:35:11,541 - ஜூனிபர் பச்சை. ஆம். - ஜூனிபர் பச்சை என்றால் என்ன? 610 00:35:11,625 --> 00:35:14,416 பச்சை நிறத்தின் ஒரு சாயல் நான் பூர்த்தி செய்வதாகக் கண்டேன் என் தோல் தொனிக்கு எதிராக. 611 00:35:14,500 --> 00:35:16,458 அது எதுவாக இருந்தாலும், அதை மீண்டும் அணிய வேண்டாம். 612 00:35:17,750 --> 00:35:21,291 பார், நான் என்னை இணைத்துக் கொள்கிறேன், நாம் புறப்படுவோம், சரியா? 613 00:35:22,333 --> 00:35:24,541 -இதை நான் தொங்கவிட உங்களுக்கு எங்காவது இருக்கிறதா? - ஆம். 614 00:35:27,958 --> 00:35:29,000 அங்கு இல்லை. 615 00:35:32,250 --> 00:35:33,458 [உரத்த சத்தம்] 616 00:35:35,541 --> 00:35:37,458 நான்… அதை பிடித்துக் கொள்கிறேன். 617 00:35:37,541 --> 00:35:38,375 [பெருமூச்சு] 618 00:35:38,458 --> 00:35:39,791 இது நீடிக்காது. 619 00:35:49,625 --> 00:35:52,583 இங்கு போதுமான ஆயுதங்களும் வெடிமருந்துகளும் கிடைத்துள்ளன எல் ஜெஃப்பை அகற்ற, இல்லையா? 620 00:35:52,666 --> 00:35:54,625 எல் ஜெஃப் பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும்? 621 00:35:54,708 --> 00:35:58,625 ஓ, வா. பழம்பெரும் 700 ஆண்டுகள் பழமையான ஐரோப்பிய வாம்பயர். 622 00:35:58,708 --> 00:36:00,541 சிலர் அவர் என்கிறார்கள் LA போதைப்பொருள் வர்த்தகத்தின் உச்சத்தில், 623 00:36:00,625 --> 00:36:02,500 அவர் மீண்டும் எழும் தருணத்திற்காக காத்திருக்கிறேன். 624 00:36:02,583 --> 00:36:05,583 கோரைப்பற்கள் மிகவும் கூர்மையானவை, ஒரே ஒரு நீங்கள் பெல் ஏரில் ஒரு மாளிகையை வாங்கலாம். 625 00:36:05,666 --> 00:36:06,791 ம்ம். 626 00:36:06,875 --> 00:36:08,333 நீங்கள் பெரிய ஜான் போல் இருக்கிறீர்கள். 627 00:36:09,250 --> 00:36:12,750 முழுக்க முழுக்க முட்டாள்தனம். உங்களுக்குத் தெரியும், அது ஒரு குப்பை என்று, இல்லையா? 628 00:36:16,625 --> 00:36:18,333 நான் உன்னை அழைத்துச் செல்லவில்லை ஒரு கலை மற்றும் கைவினைப் பையன். 629 00:36:18,416 --> 00:36:20,958 - இவை அனைத்தும் எதைப் பற்றியது? -உன் கைகளை என் மலத்திலிருந்து விலக்க வேண்டுமா? 630 00:36:22,208 --> 00:36:23,625 இது எனது கோப்பை வழக்கு. 631 00:36:23,708 --> 00:36:25,500 நான் கொல்லும் ஒவ்வொருவருக்கும், நான்... 632 00:36:25,583 --> 00:36:27,208 அவர்கள் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார்கள், ஆனால் நீங்கள் என் சறுக்கலைப் பெறுகிறீர்கள். 633 00:36:35,041 --> 00:36:36,708 ஏனெனில் அவர்களுக்கு மரத்தால் ஒவ்வாமை உள்ளது. புத்திசாலி. 634 00:36:36,791 --> 00:36:39,500 அவர்கள் மரத்தால் ஒவ்வாமை கொண்டவர்கள், ஆனால் எந்த மரமும் இல்லை. இது ம்பிங்கோ மரம். 635 00:36:39,583 --> 00:36:42,500 வலுவான ஆப்பிரிக்க கடின மரம். ஐகேயா ஷிட் என்று இல்லை. 636 00:36:42,583 --> 00:36:45,416 நாங்கள் அதை பூண்டுடன் கலக்கிறோம். மரத்துண்டுகள் இதயத்தைத் துளைக்கின்றன. 637 00:36:45,500 --> 00:36:47,125 -வெள்ளி-- -தொண்டைக்கு வெள்ளி. சரி. 638 00:36:47,208 --> 00:36:50,083 ஆம். தலையை துண்டிக்கிறது… பொதுவாக. 639 00:36:50,166 --> 00:36:52,541 பொதுவாக. சரி, நீங்கள் Uber Vamps பற்றி குறிப்பிடுவது, 640 00:36:52,625 --> 00:36:54,333 தலையை துண்டித்துவிட்டு திரும்பி வந்தவர்கள். 641 00:36:54,416 --> 00:36:57,916 [மொட்டு] நீங்கள் மரத்தால் இதயத்தை வெடிக்கவில்லை என்றால் இல்லை நீங்கள் அவர்களின் கழுத்தை வெள்ளியால் வெட்டுவதற்கு முன். 642 00:36:58,000 --> 00:37:01,208 ம்ம்-ஹ்ம்ம். நீங்களும் குறிப்பிட மறந்துவிட்டீர்கள் நீங்கள் அவர்களை எரித்து கொல்லலாம் என்று. 643 00:37:01,708 --> 00:37:03,791 நான் எதையும் மறக்கவில்லை. அப்படித்தான் எனக்கு பணம் கிடைக்கிறது. 644 00:37:03,875 --> 00:37:05,833 நான் ஏன் பற்களை எரிக்க வேண்டும்? நான் அதைச் செய்வதில்லை. 645 00:37:06,375 --> 00:37:08,000 கேள், குவாக்காமோல் சூட், 646 00:37:08,583 --> 00:37:11,000 அங்கேயே அலமாரியில், எனக்காக அதை எடுத்துக்கொள். 647 00:37:11,083 --> 00:37:13,000 அதைப் பெறுங்கள், நாங்கள் புறப்படுவோம். 648 00:37:13,083 --> 00:37:15,625 மற்றும் நினைவில் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் என்ன செய்தாலும், வேண்டாம்... 649 00:37:16,750 --> 00:37:17,916 என் சீதையை விடு. 650 00:37:21,791 --> 00:37:23,500 சரி, எங்கே போகிறோம்? 651 00:37:25,583 --> 00:37:28,250 நான் வேட்டையாடப் போகிறேன். உன்னைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது. 652 00:37:28,333 --> 00:37:30,166 ♪ என் வாழ்நாள் முழுவதும், என் வாழ்நாள் முழுவதும் அரைத்துக் கொண்டிருந்தேன் ♪ 653 00:37:31,000 --> 00:37:33,125 ♪ தியாகம், சலசலப்புக்கு விலை கொடுக்கப்பட்டது ♪ 654 00:37:33,833 --> 00:37:35,708 ♪ ஒரு துண்டு வேண்டுமா? பகடையை உருட்ட வேண்டும் ♪ 655 00:37:35,791 --> 00:37:38,291 ♪ அதனால்தான், என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் அரைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்… ♪ 656 00:37:38,375 --> 00:37:40,083 ஏன் இப்படி சீட் பெல்ட் அணிந்திருக்கிறீர்கள்? 657 00:37:40,666 --> 00:37:41,916 ஆம், ஆம், 658 00:37:42,000 --> 00:37:45,458 அதாவது, பொதுவாக சீட் பெல்ட்கள் இருக்காது இது போன்ற சிக்கலான மற்றும் கனமான. ஆனால்-- 659 00:37:45,541 --> 00:37:48,583 இது சிக்கலானது அல்ல. அது வெறும் சீட் பெல்ட் தான். அது உங்களைப் பாதுகாக்கிறது. 660 00:37:48,666 --> 00:37:49,500 நிச்சயமாக. 661 00:37:50,000 --> 00:37:52,750 நிச்சயமாக. அது இன்னும் என்னைப் பாதுகாத்து வருகிறது. ஏதாவது நடந்தால், அது தான்... 662 00:37:52,833 --> 00:37:53,916 [பிரேக் அலறல்] 663 00:37:56,750 --> 00:37:58,833 பார்க்கவா? அது இன்னும் எனக்குப் பிடிக்கிறது. 664 00:37:59,500 --> 00:38:00,416 நான் பார்க்கிறேன். 665 00:38:00,916 --> 00:38:02,458 இது ஒரு நீண்ட நாள் இருக்கும். 666 00:38:03,000 --> 00:38:05,458 ♪ தியாகம், சலசலப்புக்கு விலை கொடுக்கப்பட்டது ♪ 667 00:38:05,541 --> 00:38:07,666 ♪ ஒரு துண்டு வேண்டுமா? பகடையை உருட்ட வேண்டும் ♪ 668 00:38:07,750 --> 00:38:10,458 ♪ அதனால்தான், என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் அரைத்துக் கொண்டிருந்தேன் ♪ 669 00:38:10,541 --> 00:38:12,416 [நாய்கள் குரைக்கும்] 670 00:38:12,500 --> 00:38:15,208 எனவே, நீங்கள் என்னிடம் சொல்லப் போகிறீர்களா நாங்கள் விலங்குகள் காப்பகத்தில் என்ன செய்கிறோம்? 671 00:38:15,291 --> 00:38:16,541 நான் உன்னிடம் கேவலமாகச் சொல்கிறேன். 672 00:38:21,291 --> 00:38:22,708 ஜூவிஸ் பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும்? 673 00:38:23,583 --> 00:38:26,291 ஜூவிஸ் அல்லது சிறார், AKA ஸோம்பி வாம்ப்ஸ், 674 00:38:26,375 --> 00:38:29,166 ஏற்கனவே இளம் வாம்பாக இருக்கும் போது உருவானது வேறொருவரை மாற்றுகிறது. 675 00:38:29,250 --> 00:38:31,083 முழு வாம்பின் வலிமைக்குப் பதிலாக, 676 00:38:31,166 --> 00:38:34,083 அவர்களுக்கு மீளுருவாக்கம் செய்யும் திறன் இல்லை மேலும் உயிருடன் இருப்பதை விட இறந்தவர் போல் தோன்றும். 677 00:38:34,166 --> 00:38:36,833 அவர்களால் இன்னும் மனித ரத்தத்தைச் செயலாக்க முடியவில்லை. அதனால் அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்? 678 00:38:36,916 --> 00:38:39,291 - எனக்குத் தெரியும். - அவை சிறிய விலங்குகள், கொறித்துண்ணிகளுக்கு உணவளிக்கின்றன. 679 00:38:39,375 --> 00:38:40,541 எனவே நீங்கள் புத்தகத்தைப் படித்தீர்களா? 680 00:38:40,625 --> 00:38:42,375 நான் அதைப் படிக்க வேண்டியதில்லை. நான் இங்கே இருக்கிறேன். 681 00:38:42,458 --> 00:38:45,083 உனக்கு என்ன தெரியும் பல்வேறு வகையான காட்டேரிகள் பற்றி? 682 00:38:45,791 --> 00:38:47,291 ஐந்து வகை உண்டு என்பது எனக்குத் தெரியும். 683 00:38:47,375 --> 00:38:49,625 தெற்கு, கிழக்கு, ஸ்பைடர், உபெர் மற்றும் ஜூவனைல். 684 00:38:49,708 --> 00:38:52,916 அவர்கள் பெரும்பாலும் தனிமையில் உள்ளனர், ஆனால் ஒன்றாக இருக்கும் போது, ஒரு படிநிலை உள்ளது. 685 00:38:53,000 --> 00:38:54,791 அவர்கள் வயதுக்கு ஏற்ப ஏற்பாடு செய்கிறார்கள். வேறென்ன? 686 00:38:54,875 --> 00:38:56,750 சூரிய ஒளி மட்டும் தான் அவர்கள் பயப்படுகிறார்கள். 687 00:38:56,833 --> 00:38:58,875 அவர்களால் இனப்பெருக்கம் செய்ய முடியாது, ஆனால் அவர்கள் மக்களை திருப்ப முடியும். 688 00:38:58,958 --> 00:38:59,833 நான் தொடர வேண்டுமா? 689 00:39:00,333 --> 00:39:02,541 - தெரிந்தவர்கள் பற்றி என்ன? - இந்த பையன் அவர்களில் ஒருவன் என்று நினைக்கிறீர்களா? 690 00:39:02,625 --> 00:39:04,125 எனக்கு தெரியாது. நீங்கள் சொல்லுங்கள். 691 00:39:05,208 --> 00:39:07,333 -ம்ம்? - அவர் சுயவிவரத்திற்கு பொருந்துகிறார் என்று நினைக்கிறேன். 692 00:39:07,416 --> 00:39:08,666 - நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா? - முற்றிலும். 693 00:39:08,750 --> 00:39:10,958 அதிக சக்திவாய்ந்த வாம்ப்கள் அதிக சக்தி வாய்ந்த பரிச்சயமானவர்கள். 694 00:39:11,041 --> 00:39:13,500 மேலும் ஜூவிகளுக்கு வரும்போது, இப்படி ஒரு சிறு குழந்தை 695 00:39:13,583 --> 00:39:16,791 அவர் அந்த பூனைகளை அவர்களுக்காகப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கலாம். அவர்களை திருப்ப முயற்சிக்கவும். 696 00:39:16,875 --> 00:39:18,666 [பூனைகள் மியாவிங்] 697 00:39:19,250 --> 00:39:20,583 - ஓ மனிதனே. -என்ன? 698 00:39:21,458 --> 00:39:24,875 இல்லை, நான் ஒரு பெரிய பூனை காதலன். அவற்றில் இரண்டை நானே பெற்றேன். 699 00:39:24,958 --> 00:39:26,250 ஓ சரி. 700 00:39:26,333 --> 00:39:27,791 சரி, அது விளக்குகிறது. 701 00:39:27,875 --> 00:39:29,666 - படம் பார்க்க வேண்டுமா? -இல்லை, நான் இல்லை. 702 00:39:30,166 --> 00:39:31,000 பின்னர் இருக்கலாம். 703 00:39:31,083 --> 00:39:32,583 [வாகனம் தொடங்குகிறது] 704 00:39:34,125 --> 00:39:35,958 சரி. இதோ போகிறோம். 705 00:39:36,041 --> 00:39:39,041 [பங்கி மியூசிக் பிளே] 706 00:39:42,125 --> 00:39:43,250 [மொட்டு] அவருடைய கார் இருக்கிறது. 707 00:39:54,000 --> 00:39:55,958 கனோகா கிண்ணம். 18 மாதங்களுக்கு மூடப்பட்டது. 708 00:39:56,708 --> 00:39:57,666 இது சரியானது. 709 00:39:58,666 --> 00:40:00,125 - நான் சில ஆலோசனைகளை வழங்க முடியுமா? -இல்லை. 710 00:40:00,208 --> 00:40:03,333 அதாவது, பொருளாதார ரீதியாக, ஜூவிகளின் பின்னால் ஏன் செல்ல வேண்டும்? 711 00:40:03,416 --> 00:40:05,875 அவற்றை ஏன் பழுக்க விடக்கூடாது, அவர்களின் பற்கள் மதிப்புமிக்கதாக இருக்கும்போது திரும்பி வரவா? 712 00:40:05,958 --> 00:40:09,041 நான் செப்டம்பரில் திரும்பி வரலாம், ஆனால் இப்போது, எனக்கு நேரம் இல்லை. 713 00:40:09,125 --> 00:40:10,458 மேலும் பிச்சைக்காரர்கள் தேர்வு செய்பவர்களாக இருக்க முடியாது. 714 00:40:10,541 --> 00:40:13,083 மேலும், நீங்கள் விரும்பவில்லை இந்த விஷயங்கள் மக்களை கடிக்கின்றன, இல்லையா? 715 00:40:14,208 --> 00:40:15,416 காத்திருங்கள். ஏன் உனக்கு நேரமில்லை? 716 00:40:16,333 --> 00:40:18,208 - ஏன் என்னிடம் இவ்வளவு கேள்விகள் கேட்கிறீர்கள்? -நான் தான்-- 717 00:40:18,291 --> 00:40:19,958 டிரக்கில் தான் இருங்கள் மற்றும் உங்கள் வியாபாரத்தை செய்யுங்கள். 718 00:40:20,041 --> 00:40:23,333 லாரியில் தங்கவா? இல்லை, நான் இருக்க வேண்டும் துறையில் எல்லா நேரங்களிலும் உங்களுடன். 719 00:40:23,416 --> 00:40:25,166 - தொழிற்சங்க விதிகள். -உன்னை வாழவைப்பதைத் தவிர, 720 00:40:25,250 --> 00:40:26,500 விதிகளைப் பற்றி நான் கவலைப்படுவதில்லை. 721 00:40:26,583 --> 00:40:28,791 இல்லை, இல்லை, உங்களுக்கு புரியவில்லை. எல்லா நேரங்களிலும். 722 00:40:28,875 --> 00:40:31,125 நீங்கள் இந்த காரில் தங்குவீர்கள். அதை மனதில் கொண்டு, இங்கே. 723 00:40:31,208 --> 00:40:34,500 -என்ன? இல்லை, எனக்கு துப்பாக்கிகளில் நம்பிக்கை இல்லை. - நீங்கள் அவர்களை நம்பவில்லையா? 724 00:40:34,583 --> 00:40:36,458 இல்லை, அவர்கள் ஒழுக்கமானவர்கள். அவர்கள் கொல்லும் இயந்திரங்கள். 725 00:40:36,541 --> 00:40:37,583 அவை எனக்கானவை அல்ல. 726 00:40:39,375 --> 00:40:42,041 நான் குழந்தையாக இருந்தபோது, நான் ஒரு அணிலை BB துப்பாக்கியால் சுட முயற்சித்தேன், 727 00:40:42,125 --> 00:40:43,541 மற்றும் என்னால் முடியவில்லை. சரியா? 728 00:40:43,625 --> 00:40:46,041 எனக்கு இன்னும் கனவுகள் உள்ளன அவரது சிறிய முகத்தை நான் எங்கே பார்க்க முடியும் 729 00:40:46,125 --> 00:40:49,625 சிறிய அணில் சத்தம் எழுப்புகிறது, எனக்கு இன்னும் அது பற்றிய கனவுகள் உள்ளன. 730 00:40:49,708 --> 00:40:51,041 அணில் சத்தம் எழுப்பியது, இல்லையா? 731 00:40:51,125 --> 00:40:53,500 - அணில் சத்தம் எப்படி இருக்கும்? - இது போன்றது ... 732 00:40:54,125 --> 00:40:57,458 [சத்தம்] 733 00:40:57,541 --> 00:40:59,166 எதுவாக இருந்தாலும்! நான் அதைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை. 734 00:41:00,416 --> 00:41:01,583 லாரியில் இருங்கள். 735 00:41:02,833 --> 00:41:04,083 [குரங்கு] 736 00:41:07,416 --> 00:41:09,000 [துப்பாக்கி குண்டுகள்] 737 00:41:10,458 --> 00:41:12,708 [விரைவான துப்பாக்கிச் சூடு] 738 00:41:19,750 --> 00:41:21,750 [சஸ்பென்ஸ்ஃபுல் மியூசிக் பிளே] 739 00:41:25,750 --> 00:41:27,000 [முணுமுணுப்பு] 740 00:41:27,083 --> 00:41:30,375 [அலறல்கள்] 741 00:41:31,000 --> 00:41:33,458 [குரங்கு] 742 00:41:35,458 --> 00:41:36,833 இது சாத்தியமற்றது. 743 00:41:37,625 --> 00:41:39,541 நீங்கள் எப்படி இங்கே இருக்க முடியும்? 744 00:41:39,625 --> 00:41:40,791 இது பகல் நேரம். 745 00:41:42,625 --> 00:41:44,666 நீங்கள் ஒரு கெட்ட பையன், டிராய். 746 00:41:50,791 --> 00:41:52,125 [tsking] 747 00:41:56,000 --> 00:41:58,958 ஒரு காட்டேரி என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? அதன் கோரைப் பற்கள் இல்லாமல் வாழ முடியாதா? 748 00:42:01,083 --> 00:42:05,416 இன்னும், எந்த காரணத்திற்காகவும், கடவுள்களிடமிருந்து என்ன கொடுமையான நகைச்சுவை... 749 00:42:07,958 --> 00:42:10,625 அவை ஒன்றுதான் நாம் மீண்டும் உருவாக்க முடியாது. 750 00:42:13,916 --> 00:42:17,000 காட்டேரியை வேட்டையாடும் அனைத்தும் 751 00:42:18,541 --> 00:42:19,500 அதன் கோரைப் பற்களில் உள்ளது. 752 00:42:21,625 --> 00:42:26,833 ஒவ்வொரு தொகுப்பும் ஒரு வாழ்க்கை ஆயிரம் உயிர்கள் வாழ்ந்திருக்க முடியும். 753 00:42:30,333 --> 00:42:32,750 முடிவதில் உங்களுக்கு பங்கு இருந்த வாழ்க்கை. 754 00:42:34,125 --> 00:42:35,208 [மோப்பம்] 755 00:42:35,291 --> 00:42:36,291 [மூச்சுத்திணறல்கள்] 756 00:42:38,708 --> 00:42:41,333 இருப்பினும், இது எப்போதும் இப்படி இல்லை, உங்களுக்குத் தெரியுமா? 757 00:42:42,000 --> 00:42:47,625 மனிதர்களாகிய நீங்கள் ஒரு காலம் இருந்தது. நீங்கள் எங்களை தெய்வமாக வணங்கினீர்கள். 758 00:42:47,708 --> 00:42:51,708 இங்கே இந்த பள்ளத்தாக்கில், நீங்கள் கட்டினீர்கள் இரத்தமும் எலும்பும் கொண்ட கோவில்கள் நம்மைப் போற்றுகின்றன. 759 00:42:52,375 --> 00:42:54,500 பின்னர் நீங்கள் எங்கள் மீது திரும்பினீர்கள். 760 00:42:55,333 --> 00:42:57,916 சரி, என்ன நினைக்கிறேன்? 761 00:42:59,125 --> 00:43:01,625 எங்களுடையதை நான் திரும்பப் பெறுகிறேன், 762 00:43:02,666 --> 00:43:05,958 ஒரு நேரத்தில் ஒரு சொத்து. 763 00:43:08,291 --> 00:43:12,416 நான் பார்க்கும் விதம், உங்களுக்கு இரண்டு தேர்வுகள் உள்ளன, இரண்டு கதவுகள். 764 00:43:12,500 --> 00:43:16,333 ஒன்று, நீங்கள் முழங்காலை வளைக்கிறீர்கள் என்னுடன் சேவையில் சேருங்கள், நீங்கள் வாழ்கிறீர்கள். 765 00:43:16,416 --> 00:43:17,666 மற்றும் இரண்டு… 766 00:43:19,375 --> 00:43:20,291 நீங்கள் வேண்டாம். 767 00:43:21,916 --> 00:43:25,625 சரி. எனவே, உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? ஆமா? 768 00:43:27,041 --> 00:43:28,791 இந்தப் பல்லைக் கொண்டு வந்தது யார்? 769 00:43:32,791 --> 00:43:33,875 ஒரு பெயர். 770 00:43:35,750 --> 00:43:37,791 பெண்ணே நீ மிகவும் மலம் நிறைந்திருக்கிறாய். 771 00:43:38,833 --> 00:43:40,541 நீங்கள் கடவுள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 772 00:43:40,625 --> 00:43:42,958 நீங்கள் தெய்வங்கள் அல்ல. நீங்கள் ஒரு பெரிய தவறு. 773 00:43:43,041 --> 00:43:47,500 நீங்கள் ஒரு மரபணு மாற்றம் அது இறந்து போயிருக்கும் 774 00:43:47,583 --> 00:43:51,541 துர்நாற்றம் வீசும் துளை இல்லாதிருந்தால் நீங்கள் அனைவரும் வலம் வருவதற்கு. 775 00:43:52,083 --> 00:43:53,375 கதவு எண் இரண்டு அது. 776 00:43:54,125 --> 00:43:55,916 இல்லை இல்லை! 777 00:43:56,000 --> 00:43:58,625 [எதிரொலி] இல்லை! 778 00:44:00,958 --> 00:44:03,041 [பதட்டமான இசை ஒலிக்கிறது] 779 00:44:10,875 --> 00:44:13,041 [மங்கலான மியாவிங்] 780 00:44:27,250 --> 00:44:28,750 [பூனைகள் மியாவிங்] 781 00:44:30,291 --> 00:44:32,333 [இரத்தம் சிந்துகிறது] 782 00:44:32,416 --> 00:44:33,416 [ஷாட்கன் சேவல்கள்] 783 00:44:33,500 --> 00:44:34,500 [தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது] 784 00:44:34,583 --> 00:44:36,625 [உறுமல்] 785 00:44:39,500 --> 00:44:40,416 [ஜூவி கத்துதல்] 786 00:44:42,708 --> 00:44:44,166 [ஷெல் கத்துகிறது] 787 00:44:47,083 --> 00:44:48,583 பல் தேவதைக்கான நேரம். 788 00:44:50,583 --> 00:44:52,041 -[ஜூவி முணுமுணுக்கிறார்] -[மொட்டு] ஆ! 789 00:44:55,416 --> 00:44:56,750 [உருறும்] 790 00:44:58,833 --> 00:45:00,541 ["புகைப்படம்" ரிங்டோனாக ஒலிக்கிறது] 791 00:45:00,625 --> 00:45:05,916 ♪ இந்த புகைப்படத்தை பாருங்கள் நான் செய்யும் ஒவ்வொரு முறையும், அது என்னை சிரிக்க வைக்கிறது ♪ 792 00:45:06,541 --> 00:45:07,375 வணக்கம் ஐயா. 793 00:45:08,625 --> 00:45:11,000 இந்த காலை வேளையில் நாம் எப்படி இருக்கிறோம்? 794 00:45:11,083 --> 00:45:13,000 ஏதேனும் மீறல்கள் இருந்தால் புகாரளிக்க வேண்டுமா? 795 00:45:13,083 --> 00:45:14,791 அவர் நிச்சயமாக அந்த வழியில் செல்கிறார், 796 00:45:14,875 --> 00:45:17,500 ஆனால் எதுவும் இன்னும் சரிபார்க்கப்படவில்லை. 797 00:45:17,583 --> 00:45:18,916 சரி, அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார்? 798 00:45:19,750 --> 00:45:23,083 அவர் என்னை காரில் விட்டுச் சென்றார் மற்றும் ஒரு பந்துவீச்சு சந்து சென்றார். 799 00:45:23,166 --> 00:45:25,583 -[ஜூவி ஸ்நார்லிங்] -[மொட்டு முணுமுணுப்பு] 800 00:45:27,041 --> 00:45:28,125 நீங்கள் அவரைப் பின்தொடரவில்லையா? 801 00:45:28,208 --> 00:45:31,583 அவர் என்னை சுடுவார் என்று நினைத்தேன்! அவர் நியாயப்படுத்துவது மிகவும் கடினம் சார். 802 00:45:31,666 --> 00:45:33,500 குழந்தை! உங்கள் பதவி உயர்வு வேண்டுமா? 803 00:45:33,583 --> 00:45:34,875 உங்களுக்கு கரோலின் மேசை வேண்டுமா? 804 00:45:34,958 --> 00:45:39,208 பின்னர் உங்கள் கழுதையிலிருந்து இறங்குங்கள், அங்கு சென்று, அந்த மீறல்களை சரிபார்க்கவும். 805 00:45:43,625 --> 00:45:45,166 அச்சச்சோ! உங்கள் முலைக்காம்புகளில் முடி! 806 00:45:45,250 --> 00:45:48,166 -[ஜூவி ஸ்நார்லிங்] -[மொட்டு முணுமுணுப்பு] 807 00:45:48,250 --> 00:45:50,083 -[சேத்] மொட்டு? -சேத்! 808 00:45:51,000 --> 00:45:52,833 -சேத்! - ஷிட். 809 00:45:52,916 --> 00:45:54,583 - மொட்டு! -[மொட்டு] சீக்கிரம்! சுடு! 810 00:45:54,666 --> 00:45:55,833 நான்... என் துப்பாக்கி என்னிடம் இல்லை! 811 00:45:55,916 --> 00:45:57,666 - என் துப்பாக்கியைக் கொடு! -[உறுமல்] 812 00:45:57,750 --> 00:45:59,000 நான்… நான் ஒரு பார்வையாளர் மட்டுமே! 813 00:45:59,083 --> 00:46:01,416 நீங்கள் சிறந்தவராக இருப்பீர்கள் அந்த துப்பாக்கியை என்னிடம் கொடுக்கவில்லை என்றால்! 814 00:46:01,500 --> 00:46:03,125 சீதை! சீதை! சீதை! 815 00:46:07,833 --> 00:46:08,958 ஐயோ! மன்னிக்கவும்! 816 00:46:09,041 --> 00:46:12,000 அடுத்த முறை நான் சொல்கிறேன், "அதைக் கொடுங்கள் கடவுளே துப்பாக்கி," நீ அந்த துப்பாக்கியை கொடு! 817 00:46:12,083 --> 00:46:13,291 - இப்போது வாத்து! -என்ன? 818 00:46:13,375 --> 00:46:14,250 வாத்து என்றேன்! 819 00:46:14,333 --> 00:46:15,416 [அலறல்கள்] 820 00:46:19,000 --> 00:46:20,583 [சேத் மூச்சுத்திணறல்] 821 00:46:20,666 --> 00:46:24,291 [சத்தமாக சிணுங்குதல்] 822 00:46:24,375 --> 00:46:25,291 நீங்கள் நலமா? 823 00:46:25,375 --> 00:46:26,583 [அழுகை] 824 00:46:26,666 --> 00:46:27,916 [திரும்புதல்] 825 00:46:29,250 --> 00:46:30,250 [மூச்சுத்திணறல்கள்] 826 00:46:30,333 --> 00:46:31,250 [சத்தம்] 827 00:46:31,333 --> 00:46:33,875 ஓ, ஜீஸ். அது பயங்கரமானது. 828 00:46:33,958 --> 00:46:36,375 இந்த ஜூவி பற்கள் மதிப்புக்குரியவை அல்ல, ஆனால் அவற்றைப் போதும்... 829 00:46:36,458 --> 00:46:39,125 நீங்கள் சொன்னது போல் இது ஒரு எண் விளையாட்டு. அட, நலமா? 830 00:46:39,875 --> 00:46:40,833 என்ன நடக்கிறது? 831 00:46:41,375 --> 00:46:43,916 ஓ, வா. இல்லை, இல்லை, நான் சரியில்லை. 832 00:46:44,000 --> 00:46:45,666 - சரியா? என்னைப் பார்! -என்ன? 833 00:46:45,750 --> 00:46:47,833 காட்டேரிகள் என்னைக் கொல்ல முயன்றன. 834 00:46:47,916 --> 00:46:49,375 என் முகத்தில் துப்பாக்கியை வைத்தாய். 835 00:46:49,458 --> 00:46:52,208 இப்போது நான் கோபமடைந்தேன் எனக்கு பிடித்த ஃபக்கிங் சூட்! 836 00:46:52,291 --> 00:46:54,416 ஏய், ஏய். ரிலாக்ஸ். நீங்கள் அங்கு நன்றாக செய்தீர்கள். 837 00:46:54,500 --> 00:46:55,750 நீங்கள் அங்கு நன்றாக செய்தீர்கள். 838 00:46:56,250 --> 00:46:58,750 மேலும், ஒவ்வொருவரும் தங்களைத் தாங்களே சீண்டுகிறார்கள் முதல் முறை. 839 00:46:59,583 --> 00:47:00,875 - உண்மையில்? - ஆமாம். 840 00:47:00,958 --> 00:47:04,375 -நீங்களா? -இல்லை, நான்... இல்லை, நான் செய்யவில்லை. ஆனால் கேளுங்கள், நீங்கள் செய்தீர்கள். 841 00:47:05,708 --> 00:47:08,791 இங்கே, உங்கள் கண்களை உலர்த்தவும். உங்கள் கண்களை உலர்த்துங்கள், சரி. 842 00:47:08,875 --> 00:47:09,791 என்ன தெரியுமா? 843 00:47:10,500 --> 00:47:13,875 என் மீது போடு. என் கெட்டது. இன்று நாம் மெல்லுவதை விட அதிகமாக கடித்தோம். 844 00:47:13,958 --> 00:47:15,541 அப்பறம் நாம ஏன் வீட்டுக்கு போறோம், கொஞ்சம் ரெஸ்ட் எடுங்க. 845 00:47:15,625 --> 00:47:18,166 காலையில், நாங்கள் சில தாய்மார்களை உதைப்போம். சரியா? 846 00:47:18,250 --> 00:47:20,083 -சரி. -சரி, வா. 847 00:47:20,166 --> 00:47:21,500 காரில் ஏறுவோம். 848 00:47:21,583 --> 00:47:23,875 அது என்ன பாத்து? இன்று என்ன சாப்பிட்டாய்? 849 00:47:24,500 --> 00:47:25,541 என்ன தெரியுமா? 850 00:47:26,500 --> 00:47:28,000 நீங்கள் பின்னால் வரட்டும். 851 00:47:28,083 --> 00:47:30,250 நீ வேண்டாம் என் பழங்கால இருக்கைகளில் அதை பெற. 852 00:47:30,333 --> 00:47:32,291 - என்ன, நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? - அடடா சரி. 853 00:47:32,875 --> 00:47:34,458 வாருங்கள். நகர வேண்டும். 854 00:47:38,833 --> 00:47:39,791 [சேத் முணுமுணுக்கிறார்] 855 00:47:41,750 --> 00:47:44,833 உங்கள் காலை பின்னால் தொங்க விடுங்கள் அதனால் நாம் காற்று உலர முடியும். 856 00:47:45,458 --> 00:47:46,750 [டிரக் இன்ஜின் தொடங்குகிறது] 857 00:48:04,041 --> 00:48:05,625 [மொட்டு] ஏய். ஏய்! 858 00:48:06,375 --> 00:48:08,416 - நீங்கள் உங்கள் மனித பணப்பையை மறந்துவிட்டீர்கள். - காத்திருங்கள். அதுதான் செலவு... 859 00:48:08,500 --> 00:48:09,625 [முணுமுணுப்பு] 860 00:48:10,166 --> 00:48:11,833 நீங்களும் இதில் கொஞ்சம் பெற வேண்டும். 861 00:48:12,458 --> 00:48:14,791 மிஸ்டர் யூனியன் மேன், உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நான் நம்புகிறேன். ஆனால் வாம்ப்கள் கொல்லப்படும் போது, 862 00:48:14,875 --> 00:48:18,166 அவர்கள் உங்கள் மீது ஒரு வாயுவை வெளியிடுகிறார்கள் மற்ற வாம்ப்கள் மோப்பம் பிடிக்க முடியும் என்று. 863 00:48:18,250 --> 00:48:21,083 எனவே நீங்கள் அதையெல்லாம் அகற்ற வேண்டும். இதோ, இதை எடு. 864 00:48:21,166 --> 00:48:24,500 இது எனது சிறப்பு கலவை, கொஞ்சம் போல, ஓ, ஸ்கங்க் கஸ்தூரி, சரியா? 865 00:48:24,583 --> 00:48:26,666 -இப்போது, ​​குளியலறையில் அதைப் பெறுங்கள். - ஓ இயேசு. 866 00:48:26,750 --> 00:48:28,250 உங்கள் ஒவ்வொரு அங்குலத்திலும், சரியா? 867 00:48:28,333 --> 00:48:30,833 மிகவும் கவனமாக இருங்கள். உங்கள் கண்களில் படாதீர்கள். 868 00:48:30,916 --> 00:48:32,083 மேலும் நீங்கள் என்ன செய்தாலும், 869 00:48:33,041 --> 00:48:34,291 அதை உங்கள் புத்தாடையில் பெறாதீர்கள். 870 00:48:34,375 --> 00:48:35,750 பட்ஹோலில் என்ன நடக்கிறது? 871 00:48:35,833 --> 00:48:37,833 அதாவது, அது உன்னைக் கொல்ல முடியாது, ஆனால்… 872 00:48:38,500 --> 00:48:39,458 இயேசு கிறிஸ்து. 873 00:48:40,250 --> 00:48:43,416 மூலம், உங்கள் கதவுகளை பூட்டி, இருட்டிய பிறகு வெளியே வராதே, மற்றும், ஓ... 874 00:48:44,333 --> 00:48:45,875 - என்ன யூகிக்க? -என்ன? 875 00:48:45,958 --> 00:48:47,041 நீங்கள் காய்ந்துவிட்டீர்கள். 876 00:48:49,500 --> 00:48:50,833 [பெருமூச்சு] 877 00:49:21,208 --> 00:49:22,583 [டைப்பிங்] 878 00:49:27,875 --> 00:49:28,708 ஓ! 879 00:49:28,791 --> 00:49:31,375 -[சிரிக்கிறார்] கடவுளே. பரவாயில்லை. - அதற்காக நான் வருந்துகிறேன். 880 00:49:31,458 --> 00:49:32,833 - இல்லை, இல்லை, நான். எனக்கு கிடைத்தது. -பரவாயில்லை. 881 00:49:32,916 --> 00:49:34,791 அது என் தவறு. என் கூடைகளை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை. 882 00:49:34,875 --> 00:49:38,375 எனக்கு கிடைத்தது. இது ஒரு... நீங்கள் ஒரு... நீங்கள் ஒரு மருத்துவரா? 883 00:49:38,458 --> 00:49:40,000 ஆ, நர்ஸ், உண்மையில். 884 00:49:40,083 --> 00:49:42,958 இது விசித்திரமானது என்று நீங்கள் நினைக்க மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன் ஆனால் உங்களுக்கு நிறைய ஸ்க்ரப்கள் கிடைத்துள்ளன. 885 00:49:43,041 --> 00:49:46,875 ஆமாம், அதாவது, நான் சலவை செய்வதை வெறுக்கிறேன், அதனால் நான் புதியவற்றை வாங்கிக்கொண்டே இருந்தேன். 886 00:49:46,958 --> 00:49:48,500 - கட்டுப்பாட்டை மீறியது. -சரி. 887 00:49:48,583 --> 00:49:51,083 ஆனால், ஏய், புதிய அபார்ட்மெண்ட். ஏன் வலது காலில் தொடங்கக்கூடாது? 888 00:49:51,166 --> 00:49:55,208 ஆம். சரி, கட்டிடத்திற்கு வருக. நான் 20 இல் இருக்கிறேன். 889 00:49:55,291 --> 00:49:59,000 -ஓ! சரி, நான் ஹீதர். நான் 19ல் இருக்கிறேன். -சரி, எனக்கு பட் 20. [சிரிக்கிறார்] 890 00:49:59,083 --> 00:50:00,750 உண்மையில், அதற்கு நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா? 891 00:50:00,833 --> 00:50:01,791 [மொட்டு] ஓ. ஆம். 892 00:50:01,875 --> 00:50:03,291 -[ஹீதர்] நன்றி. - ஆமாம், பிரச்சனை இல்லை. 893 00:50:03,375 --> 00:50:06,333 - நீங்கள் அதை எங்கும் வைக்கலாம். - நிச்சயமாக. சரி. 894 00:50:07,125 --> 00:50:11,166 - உங்களுக்கு ரெட்ரோ வைப் பாப்பின் கிடைத்துள்ளதா, இல்லையா? -ம்ம்-ஹ்ம்ம். 895 00:50:11,250 --> 00:50:12,500 - அதை தோண்டி. -நன்றி. 896 00:50:12,583 --> 00:50:15,500 நான் ஒரு பீர் சாப்பிட விரும்புகிறேன் அல்லது உங்களுக்கு வழங்க ஏதாவது. 897 00:50:15,583 --> 00:50:19,666 அட, முந்தைய குத்தகைதாரர் கொஞ்சம் ஐஸ்கிரீமை விட்டுச் சென்றார் நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால், உறைவிப்பான். 898 00:50:19,750 --> 00:50:21,416 இல்லை, நன்றி. நான் ரெயின் செக் எடுக்கிறேன். 899 00:50:21,500 --> 00:50:23,583 - நீங்கள் நிச்சயமாக? - ஆமாம். கட்டிடத்திற்கு வரவேற்கிறோம். 900 00:50:24,166 --> 00:50:25,166 நன்றி. 901 00:50:48,166 --> 00:50:49,166 நன்றாக உணர்கிறீர்களா? 902 00:50:49,708 --> 00:50:50,750 உண்மையில் இல்லை. 903 00:50:51,250 --> 00:50:53,833 அதில் கொஞ்சம் கிடைத்தது என் புத்தாடையில் மஞ்சள் பொருட்கள். 904 00:50:53,916 --> 00:50:56,375 அது மிகவும் மோசமாக இருந்தது நீங்கள் விவரித்ததை விட. 905 00:50:56,458 --> 00:50:57,541 அது இருந்தது. 906 00:50:58,166 --> 00:50:59,041 [சேத் பெருமூச்சு விடுகிறார்] 907 00:51:04,041 --> 00:51:05,166 நீங்கள் எதையாவது தேடுகிறீர்களா? 908 00:51:05,750 --> 00:51:07,916 - ஐயோ. ஏய், அது தனிப்பட்ட விஷயம். - இல்லை, இல்லை, இல்லை. 909 00:51:08,000 --> 00:51:11,375 "மீறல் குறியீடு 101, வாம்ப்ஸ் நிறுத்தப்பட்டது மேலும் யூனியனுக்கு தெரிவிக்கவில்லை." 910 00:51:11,458 --> 00:51:15,541 "மீறல் குறியீடு 276, உடைத்து நுழைதல் யூனியன் தடைகள் இல்லாமல்." 911 00:51:15,625 --> 00:51:18,000 - அது நடந்தது. - மீறல். மீறல். மீறல். 912 00:51:18,083 --> 00:51:21,791 ஓ, இதைப் பார். "எனக்குத் திருப்பித் தர வேண்டும் ஆறு டாலர் மஃபினுக்கு"? 913 00:51:21,875 --> 00:51:23,416 இது யூனியன் நடைமுறையின் ஒரு நிலையான பகுதியாகும். 914 00:51:23,500 --> 00:51:25,125 - நான் எல்லாவற்றையும் ஆவணப்படுத்த வேண்டும். -அது இல்லை. 915 00:51:25,208 --> 00:51:28,208 என்னை யூனியனில் இருந்து விலக்கி வைப்பது சீகருக்குத்தான். அது பெரியதல்லவா? 916 00:51:28,291 --> 00:51:29,958 நீங்கள் நேற்று என்னைக் கொன்றுவிட்டீர்கள். 917 00:51:30,041 --> 00:51:31,916 நேற்று கிட்டத்தட்ட நீங்களே கொல்லப்பட்டீர்கள். 918 00:51:32,000 --> 00:51:35,000 உன்னுடைய பங்க் கழுதையை காரில் இரு என்று சொன்னேன். அதனால்தான் நான் தனியாக வேலை செய்கிறேன். 919 00:51:35,083 --> 00:51:38,458 கேள். என்ன? நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள் உங்கள் முதலாளியின் கழுதைக்கு முத்தம் என்ற பெயரில்? 920 00:51:38,541 --> 00:51:40,416 சரி, அவர் எனக்கு ஒரு தேர்வு கொடுக்கவில்லை, சரியா? 921 00:51:40,500 --> 00:51:42,416 நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், மிஸ்டர் யூனியன் ஃபெலோ. 922 00:51:42,500 --> 00:51:45,583 நான் அனைத்து யூனியன் விதிகளையும் பின்பற்றாமல் இருக்கலாம், ஆனால் நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்கிறேன். 923 00:51:45,666 --> 00:51:48,375 நாம் புத்தகத்தின் மூலம் சென்றால், நாங்கள் இருவரும் இப்போது இறந்திருப்போம்! 924 00:51:49,250 --> 00:51:50,791 நீங்கள் நேற்று பார்த்தீர்கள். 925 00:52:00,416 --> 00:52:03,541 பார். எனக்கு ஓரிரு நாட்கள் கொடுங்கள். 926 00:52:06,375 --> 00:52:08,000 சரி, இரண்டு நாட்கள். 927 00:52:11,500 --> 00:52:13,333 எனவே, இன்றைய நிகழ்ச்சி நிரலில் என்ன இருக்கிறது? 928 00:52:14,458 --> 00:52:15,541 ஒவ்வொரு நாளும் போல. 929 00:52:16,833 --> 00:52:18,125 வேட்டை காட்டேரிகள். 930 00:52:22,333 --> 00:52:23,458 [டயர்கள் சத்தம்] 931 00:52:25,416 --> 00:52:27,625 [சேத்] மொட்டு, நாம் என்ன அடகு கடையில் செய்கிறீர்களா? 932 00:52:27,708 --> 00:52:31,083 [மொட்டு] இந்த கனா மலம் போன்ற மலிவான, ஆனால் அவர் நமக்குத் தேவையான பொருட்களைப் பெற்றார். 933 00:52:31,625 --> 00:52:32,625 என்ன ஆச்சு? 934 00:52:32,708 --> 00:52:34,708 [சைரன் சத்தம்] 935 00:52:39,750 --> 00:52:40,875 ஓ இயேசுவே. 936 00:52:40,958 --> 00:52:42,333 [கிசுகிசுக்கள்] வாயை மூடு. வாயை மூடு. 937 00:52:45,625 --> 00:52:47,250 [சேத் காக்கிங்] 938 00:52:47,333 --> 00:52:48,166 ஏய், ஏய். 939 00:52:48,750 --> 00:52:51,958 நீங்கள் இங்கே குத்த வேண்டாம்! எதையும் தொடாதே. உங்கள் டிஎன்ஏவை விட்டுவிடாதீர்கள். 940 00:52:52,041 --> 00:52:53,125 நான் அதை விழுங்கினேன். 941 00:52:54,500 --> 00:52:56,916 [தொலைக்காட்சியில் பாப் இசை மென்மையாக ஒலிக்கிறது] 942 00:52:57,000 --> 00:52:58,166 டிராய். 943 00:52:58,250 --> 00:52:59,083 டிராய்? 944 00:53:03,833 --> 00:53:04,833 அடடா இது. 945 00:53:08,500 --> 00:53:09,583 காத்திருங்கள், அதுதானா… 946 00:53:10,916 --> 00:53:11,916 அது இருந்தது. 947 00:53:12,000 --> 00:53:13,875 [சேத்] இல்லை. 948 00:53:15,125 --> 00:53:16,416 யார்... யார் செய்வது? 949 00:53:19,583 --> 00:53:20,875 சரி, நாம் நகர வேண்டும். 950 00:53:24,041 --> 00:53:26,041 ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். இதை எடு. 951 00:53:26,125 --> 00:53:27,000 ஐயோ! 952 00:53:27,583 --> 00:53:28,666 நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? 953 00:53:28,750 --> 00:53:31,625 - அது சரியில்லை, சரி. காத்திருங்கள் -- - அடடா சரி. அவர் எப்படி உணருகிறார் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், இல்லையா? 954 00:53:31,708 --> 00:53:32,666 வா, போகலாம். 955 00:53:32,750 --> 00:53:34,833 காத்திருங்கள். நீங்கள் வெளியேற முடியாது. அது நெறிமுறைக்கு எதிரானது. 956 00:53:34,916 --> 00:53:36,750 ஒன்றியத்தை அழைக்க வேண்டும் மற்றும் அவர்களுக்காக காத்திருங்கள். 957 00:53:36,833 --> 00:53:39,833 -குறியீடு 233 கூறுகிறது, சந்திக்கும் எந்த வேட்டைக்காரனும்… -குறியீடு? நான் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை. 958 00:53:39,916 --> 00:53:42,708 … சந்தேகத்திற்குரிய பொதுமக்கள் மரணம் 30 நாள் இடைநீக்கத்தில் இருக்கும்-- 959 00:53:42,791 --> 00:53:44,541 எங்களுக்கு 30 நாட்கள் இல்லை. நான் பிடி கொடுக்கவில்லை! 960 00:53:44,625 --> 00:53:46,875 நாம் கிளம்ப வேண்டும். இங்கே வேறு வாம்ப்கள் உள்ளன. போகலாம். 961 00:53:46,958 --> 00:53:48,916 இல்லை, இல்லை. நான் அழைக்கிறேன். 962 00:53:49,541 --> 00:53:51,833 ஐயோ! இங்கு இறந்த மனிதர்கள் இருக்கிறோம். இதை நாங்கள் தெரிவிக்க வேண்டும். 963 00:53:51,916 --> 00:53:54,250 அது இறந்த மனிதன் இல்லை! அது என் நண்பன்! 964 00:53:55,375 --> 00:53:57,666 கேள், நான் உனக்குச் சொல்லவில்லை நீங்கள் அதை தெரிவிக்க முடியாது. 965 00:53:57,750 --> 00:53:59,583 தாமதிக்கச் சொல்கிறேன். 966 00:53:59,666 --> 00:54:02,291 நாங்கள் காவல்துறையினருக்கு அநாமதேய அழைப்பைச் செய்வோம், மற்றும், 24 மணி நேரம் கழித்து, 967 00:54:02,375 --> 00:54:04,291 நீங்கள் செய்ய முடியும் உங்கள் வேடிக்கையான சிறிய அறிக்கை. போகலாம்! 968 00:54:04,375 --> 00:54:06,708 நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்? ஒரு நாள் என்ன வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறது? 969 00:54:06,791 --> 00:54:09,333 ஒரு நாளில் என் குடும்பத்தை இழக்கப் போகிறேன்! அதுதான் வித்தியாசம்! 970 00:54:09,416 --> 00:54:10,375 என்ன? 971 00:54:10,458 --> 00:54:14,708 பார், நான் சில விலைகளை அடிக்கவில்லை என்றால் திங்கட்கிழமைக்குள் யூனியன் ஊதியத்தில், 972 00:54:14,791 --> 00:54:16,625 என் மனைவியும் மகளும் புளோரிடாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். 973 00:54:17,291 --> 00:54:20,583 அதாவது, நீங்கள் சீகரை அழைத்தால், நான் என் குடும்பத்தை இழக்கிறேன். 974 00:54:24,541 --> 00:54:25,458 நான்... மன்னிக்கவும். 975 00:54:25,541 --> 00:54:26,708 ஆமாம், நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன். 976 00:54:29,708 --> 00:54:32,666 எனவே நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் நீயா… உனக்கு நான் தேவையா. 977 00:54:32,750 --> 00:54:33,583 ஆனால்… 978 00:54:34,083 --> 00:54:36,458 இல்லை, நான் இல்லை... எனக்கு நீ வேண்டும் என்று நான் சொல்லவில்லை. நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை. 979 00:54:36,541 --> 00:54:38,250 - இல்லை, நான் சொல்கிறேன் ... - நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை. 980 00:54:38,333 --> 00:54:41,083 உன்னுடைய ரகசியங்களை என்னிடம் சொன்னாய். நான் உங்களுக்கான நெறிமுறையை உடைக்கப் போகிறேன். 981 00:54:41,166 --> 00:54:43,625 -எனவே நாங்கள் ஒரு குழு, பார்ட்னர்கள், எதுவாக இருந்தாலும். - நான் பங்காளிகள் என்று சொல்லவில்லை. 982 00:54:43,708 --> 00:54:45,041 -க்ரோக்கெட் மற்றும் டப்ஸ். -இல்லை. 983 00:54:45,125 --> 00:54:47,458 - நீங்கள் திருப்திகரமாகக் காணும் எந்தவொரு கூட்டாண்மையும். -கேளுங்கள். 984 00:54:47,541 --> 00:54:49,166 நான் சொல்வது இதுதான், 985 00:54:49,250 --> 00:54:52,500 ஒரு மனிதனாக, வார இறுதி வரை எனக்கு கொடுங்கள். 986 00:54:54,583 --> 00:54:56,708 ஆமாம், சரி. வார இறுதி வரை. 987 00:54:57,875 --> 00:54:58,875 ஆம். 988 00:55:03,208 --> 00:55:07,291 [ஹீதர்] பார். நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? நான் அதை வைத்துக்கொண்டால், அவர் ஏதோ சந்தேகப்படுவார். 989 00:55:07,375 --> 00:55:08,958 சற்று ஓய்வெடுங்கள். 990 00:55:33,208 --> 00:55:34,666 [வாகனம் நெருங்குகிறது] 991 00:55:39,291 --> 00:55:41,416 [மொட்டு] இந்த வீட்டைப் பற்றி எனக்கு ஒரு குறிப்பு கிடைத்தது பிக் ஜே இலிருந்து. 992 00:55:42,541 --> 00:55:44,541 நீங்கள் ஏன் வேண்டாம் கையுறை பெட்டியை இப்போது சரிபார்க்கவா? 993 00:55:46,750 --> 00:55:47,708 ஆம். 994 00:55:47,791 --> 00:55:49,916 அதைத்தான் அங்கேயே செய்து கொண்டிருக்கிறோம். 995 00:55:50,000 --> 00:55:51,166 அதைத்தான் செய்கிறோம். 996 00:55:51,791 --> 00:55:53,208 இந்த... பூண்டு குண்டுகள். 997 00:55:53,291 --> 00:55:56,000 முள், பூண்டு மற்றும் மரத்தூள் இழுக்கவும் வெளியே வந்து, அறையை சுத்தம் செய்கிறது. 998 00:55:56,708 --> 00:55:58,875 நான் நினைக்கிறேன். உண்மையில் அதைப் பயன்படுத்த வேண்டியதில்லை. 999 00:55:58,958 --> 00:56:01,083 ஆனால், கோட்பாட்டில், அதுதான் நடக்கும். 1000 00:56:01,666 --> 00:56:03,875 நிரூபிக்கப்படாத ஆயுதம் எனது முதல் உண்மையான வாம்பயர் சண்டைக்காக. 1001 00:56:03,958 --> 00:56:05,541 - அது அற்புதம். நன்றி. - ஷிட். சீதை! 1002 00:56:05,625 --> 00:56:06,625 என்ன? என்ன? 1003 00:56:06,708 --> 00:56:08,125 கடவுளே நஜரியன் சகோதரர்கள். 1004 00:56:08,708 --> 00:56:12,000 காத்திருங்கள், நசரியன் சகோதரர்களே. ஓ, அவர்கள் பெரிய நேர வேட்டைக்காரர்கள். 1005 00:56:12,083 --> 00:56:13,833 ஆம், என்னை விட பெரியதல்ல. 1006 00:56:15,500 --> 00:56:18,333 அவர்கள் க்ளெண்டேல் முழுவதையும் அகற்றினர். இப்போது அவர்கள் மேற்கு நோக்கிச் செல்கிறார்கள். 1007 00:56:18,416 --> 00:56:21,416 [டெக்னோ மியூசிக் பிளே] 1008 00:56:21,500 --> 00:56:23,458 - ஏய், மொட்டு. -[இசை நிறுத்தங்கள்] 1009 00:56:23,541 --> 00:56:25,000 நான் குளோரின் வாசனை இருப்பதாக நினைத்தேன். 1010 00:56:25,083 --> 00:56:27,791 [மோப்பம்] வேடிக்கை. நான் மலம் வாசனை என்று நினைத்தேன். 1011 00:56:29,250 --> 00:56:31,000 - கப்கேக் யார்? -[சேத்] சேத். 1012 00:56:31,083 --> 00:56:34,708 நான் அவருடைய யூனியன் பிரதிநிதி. ஆனால் உங்களால் முடியும் என்னை கப்கேக் அல்லது நீங்கள் விரும்பியதை அழைக்கவும். 1013 00:56:34,791 --> 00:56:37,541 - நான் ஒரு பெரிய ரசிகன். -உங்கள் இன்ஸ்டாகிராமில் செல்ஃபி எடுக்க வேண்டுமா? 1014 00:56:39,333 --> 00:56:41,083 சிமி பள்ளத்தாக்கில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1015 00:56:41,166 --> 00:56:42,916 நாங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், அண்ணா. 1016 00:56:43,000 --> 00:56:44,875 எங்களுக்காக கடினமான பகுதியைச் செய்ய நாங்கள் உங்களை அனுமதிக்கிறோம், 1017 00:56:44,958 --> 00:56:47,583 எந்த வீட்டைக் கண்டுபிடிக்கவும் பொருட்களை மறைக்கிறது, உங்களுக்குத் தெரியும். 1018 00:56:47,666 --> 00:56:50,125 நீங்கள் என்னை வளைத்துவிட்டீர்கள். நான் வேலையைச் செய்தேன், ஆனால் நான் அதை உங்களுக்காகச் செய்யவில்லை. 1019 00:56:50,208 --> 00:56:52,083 ஓ, வா, மொட்டு. யோசித்துப் பாருங்கள். 1020 00:56:52,583 --> 00:56:56,208 சரியான தருணத்திற்காக காத்திருக்கும் ஒரு வாரத்தை வீணாக்குங்கள் நாங்கள் உங்களிடமிருந்து எடுக்கலாமா? 1021 00:56:56,291 --> 00:56:58,083 அல்லது நாங்கள் இப்போது நடைமுறையில் அங்கு ஓடுகிறோம். 1022 00:56:58,166 --> 00:57:00,666 ஒன்றாக இடத்தைப் பறிக்கவும். பணத்தை நடுவில் பிரிக்கவும். 1023 00:57:00,750 --> 00:57:03,541 சரி, ஒன்று, யாரும் இல்லை என்னிடமிருந்து மலம் எடுக்கிறது. 1024 00:57:04,791 --> 00:57:05,791 மற்றும் இரண்டு… 1025 00:57:12,250 --> 00:57:14,625 ஆம். நல்ல யோசனைதான். 1026 00:57:16,541 --> 00:57:18,625 -[டெக்னோ மியூசிக் ரெஸ்யூம்ஸ்] - செல்ஃபி எடுக்க வேண்டுமா? 1027 00:57:19,125 --> 00:57:21,375 இப்பவா? அது பொருத்தமானதா? 1028 00:57:21,458 --> 00:57:23,500 -நாம் காத்திருக்கலாம்-- - இது முற்றிலும் பொருந்தாது. 1029 00:57:24,916 --> 00:57:27,333 -என்ன இது? - உங்கள் கழுத்தை மெல்லாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். 1030 00:57:28,541 --> 00:57:30,958 இதை எடு. என் பின்னால் இரு. நான் உன்னை வாழ வைக்கிறேன். 1031 00:57:31,041 --> 00:57:33,583 அவர்கள் இருக்கும் இடத்தில் சுட வேண்டாம். அவர்கள் இருக்கும் இடத்தில் சுடவும். 1032 00:57:34,791 --> 00:57:36,541 நீங்கள் தயாரா? போகலாம். 1033 00:57:36,625 --> 00:57:39,625 ["ஷிம்மி ஷிம்மி யா" ஓல் டர்ட்டி பாஸ்டர்ட் விளையாடுவது] 1034 00:57:44,750 --> 00:57:49,541 ♪ ஓ, குழந்தை, நான் பச்சையாக விரும்புகிறேன் ஆமாம், குழந்தை, எனக்கு இது பச்சையாகவே பிடிக்கும் ♪ 1035 00:57:49,625 --> 00:57:55,041 ♪ ஓ, குழந்தை, எனக்கு இது பச்சையாகவே பிடிக்கும் ஆமாம், குழந்தை, எனக்கு இது பச்சையாகவே பிடிக்கும் ♪ 1036 00:57:55,791 --> 00:57:58,000 ♪ ஷிம்மி ஷிம்மி யா ஷிம்மி யாம், ஷிம்மி யே ♪ 1037 00:57:58,083 --> 00:58:00,583 ♪ மைக்கைக் கொடுங்கள், நான் அதை எடுத்துச் செல்லலாம் ♪ 1038 00:58:00,666 --> 00:58:03,000 ♪ இயற்கையான கட்டணத்தில், பான் வோயேஜ் ♪ 1039 00:58:03,083 --> 00:58:05,708 ♪ ஆம், டாட்ஜர்ஸ் வீட்டிலிருந்து  புரூக்ளின் அணி ♪ 1040 00:58:05,791 --> 00:58:08,083 ♪ வூ-டாங் கில்லர் பீஸ் ஒரு திரளில் ♪ 1041 00:58:08,166 --> 00:58:10,500 ♪ கல்லூரி ஆஸ் டிஸ்கோ விடுதியில் மழை ♪ 1042 00:58:10,583 --> 00:58:12,291 ♪ என் திறமையை நீங்கள் தொடுவதற்கு ♪ 1043 00:58:12,375 --> 00:58:15,666 ♪ உங்களிடம் ஒரு கொலையாளி தேனீ இருக்க வேண்டும் அவன் இப்போது கொல்லப் போவதில்லை... ♪ 1044 00:58:17,458 --> 00:58:20,166 [தொலைக்காட்சியில் துப்பாக்கிச் சூடு] 1045 00:58:24,125 --> 00:58:25,333 பூண்டு எதற்கு? 1046 00:58:25,416 --> 00:58:27,750 எந்த வேம்பும் என்னை நெருங்குகிறது, நான் அவர்களின் கண்ணில் துப்பினேன், 1047 00:58:27,833 --> 00:58:29,458 அவர்களின் தலையில் துளை உருகும். 1048 00:58:29,958 --> 00:58:31,333 அண்ணா, உங்களிடம் இன்னும் கம் இருக்கிறதா? 1049 00:58:33,291 --> 00:58:34,291 [துப்பும்] 1050 00:58:35,625 --> 00:58:38,541 - நீங்கள் அதை எப்போதும் உங்கள் சகோதரருடன் பகிர்ந்து கொள்கிறீர்களா? - நாங்கள் எல்லாவற்றையும் பகிர்ந்து கொள்கிறோம். 1051 00:58:40,083 --> 00:58:41,333 [கண்ணாடி நொறுங்குதல்] 1052 00:58:42,250 --> 00:58:44,333 டி, நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் அந்த மலம் திறக்க, அதை உடைக்க வேண்டாம். 1053 00:58:44,416 --> 00:58:46,333 ஏய். வீட்டுக்குள்ளே இருக்கிறோமா இல்லையா அண்ணா? 1054 00:58:47,833 --> 00:58:49,125 அதைப் பற்றி யோசிக்கவே வேண்டாம். 1055 00:58:50,291 --> 00:58:52,791 -[உறுமுகிறது] -[தீவிரமான இசை ஒலித்தல்] 1056 00:58:56,041 --> 00:58:57,208 [உறுமுகிறது] 1057 00:58:57,291 --> 00:58:58,666 -[ஷாட்கன் சேவல்கள்] - கிடைத்தது. 1058 00:59:01,500 --> 00:59:03,000 நல்ல ஷாட், அண்ணா. 1059 00:59:03,083 --> 00:59:04,291 பணம் கிடைக்கும் நேரம். 1060 00:59:04,375 --> 00:59:05,458 திறக்கவும். 1061 00:59:05,541 --> 00:59:06,916 -[முணுமுணுப்பு] -[அழுத்துதல்] 1062 00:59:09,416 --> 00:59:10,666 செய்யாதே என்று சொன்னேன். 1063 00:59:14,208 --> 00:59:15,375 - உண்மையில்? - மன்னிக்கவும். 1064 00:59:15,458 --> 00:59:16,750 - அந்த துப்பாக்கியை கீழே போடு. -சரி. 1065 00:59:16,833 --> 00:59:18,791 தூண்டுதலிலிருந்து உங்கள் விரலை எடுக்கவும். -சரி. சரி. 1066 00:59:18,875 --> 00:59:20,125 என்னுடைய சிக்ஸரை மட்டும் பாருங்கள். 1067 00:59:20,208 --> 00:59:21,958 ஆறு... ஓ... 1068 00:59:37,541 --> 00:59:39,041 [அரிப்பு] 1069 00:59:39,125 --> 00:59:40,625 [மங்கலான சத்தம்] 1070 00:59:40,708 --> 00:59:42,000 - இது ஒரு தேன் கூடு. -என்ன? 1071 00:59:44,458 --> 00:59:45,666 காட்சி நேரம், சகோ. 1072 00:59:47,625 --> 00:59:48,541 [அலறல்கள்] 1073 00:59:49,833 --> 00:59:50,708 [உறுமுகிறது] 1074 00:59:52,750 --> 00:59:53,916 [முணுமுணுப்பு] 1075 00:59:55,583 --> 00:59:56,708 [முணுமுணுப்பு] 1076 00:59:57,875 --> 00:59:58,875 [உறுமுகிறது] 1077 01:00:00,291 --> 01:00:01,833 [அலறல்] 1078 01:00:06,416 --> 01:00:08,083 [உறுமல்] 1079 01:00:09,375 --> 01:00:10,708 [உறுமல்] 1080 01:00:10,791 --> 01:00:11,916 வெளியே தலை. 1081 01:00:13,458 --> 01:00:14,291 பிச்-கழுதை. 1082 01:00:14,375 --> 01:00:15,833 [காட்டேரிகள் உறுமுகின்றன] 1083 01:00:15,916 --> 01:00:16,833 [முணுமுணுப்பு] 1084 01:00:23,083 --> 01:00:23,916 [உறுமுகிறது] 1085 01:00:26,041 --> 01:00:29,083 உங்கள் தலையை ஒரு சுழலில் வைத்திருங்கள், சரியா? மற்றும் சுவர்களில் இருந்து விலகி இருங்கள். 1086 01:00:29,166 --> 01:00:31,458 - ஓ ஷிட்! மொட்டு! -[முணுமுணுப்பு] 1087 01:00:31,541 --> 01:00:32,666 [இசை] 1088 01:00:32,750 --> 01:00:33,708 [முணுமுணுப்பு] 1089 01:00:34,333 --> 01:00:36,208 மொட்டு! நான் இல்லை… நான் என்ன செய்வது? 1090 01:00:36,791 --> 01:00:38,416 ஆ! நீங்கள் அசைவதை நிறுத்த வேண்டும்! 1091 01:00:39,166 --> 01:00:40,666 அடடா! 1092 01:00:40,750 --> 01:00:41,833 இல்லை! 1093 01:00:41,916 --> 01:00:43,916 -[கிளிக் செய்தல்] - ஓ ஷிட்! துப்பாக்கி உடைந்தது! 1094 01:00:44,000 --> 01:00:46,416 -[பட்] பாதுகாப்பை அகற்று! -உதவி, மொட்டு! என் துப்பாக்கி வேலை செய்யவில்லை. 1095 01:00:46,500 --> 01:00:48,833 [சேத் கத்துகிறார்] ஓ, வா! 1096 01:00:51,250 --> 01:00:53,375 [துப்பாக்கி குண்டுகள்] 1097 01:00:54,291 --> 01:00:55,625 -[ஹிஸ்ஸஸ்] -[முணுமுணுப்பு] 1098 01:00:56,666 --> 01:00:57,958 [சேத் மூச்சிரைப்பு] 1099 01:00:58,708 --> 01:00:59,750 கடவுளே! 1100 01:01:00,291 --> 01:01:01,958 ஆ! [முணுமுணுப்பு] 1101 01:01:02,708 --> 01:01:04,083 [அலறல்கள்] 1102 01:01:04,166 --> 01:01:05,000 ஆ! 1103 01:01:05,541 --> 01:01:06,416 [அலறல்கள்] 1104 01:01:07,125 --> 01:01:09,083 -[உருறும்] -[முணுமுணுப்பு] 1105 01:01:15,625 --> 01:01:18,708 [உறுமுகிறது] 1106 01:01:18,791 --> 01:01:20,666 பக்ஷாட் மவுத்வாஷ், குழந்தை. 1107 01:01:22,666 --> 01:01:25,000 அருமை சகோ. ஆம். 1108 01:01:25,083 --> 01:01:26,250 எனக்கு ஆறு கிடைத்தது. 1109 01:01:26,333 --> 01:01:28,250 உங்களுக்கு ஆறு கிடைத்தது. எனக்கு ஐந்து கிடைத்தது. நான் உன்னைப் பிடிப்பேன். 1110 01:01:28,750 --> 01:01:30,625 [மொட்டு முணுமுணுப்பு] 1111 01:01:36,708 --> 01:01:40,000 அட அடடா! பட், எனக்கு உதவுங்கள்! 1112 01:01:40,083 --> 01:01:41,208 [காட்டேரி உறுமல்] 1113 01:01:41,291 --> 01:01:43,333 [மூச்சுத்திணறல்] 1114 01:01:43,416 --> 01:01:46,125 -[உறுமுகிறது] - காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்! காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்! ஆ! 1115 01:01:48,708 --> 01:01:50,083 [முணுமுணுப்பு] 1116 01:01:53,041 --> 01:01:54,250 [உறுமல்] 1117 01:01:54,333 --> 01:01:55,666 [மொட்டு] அது உன்னைக் கடிக்க விடாதே, சேத்! 1118 01:01:55,750 --> 01:01:56,916 [உறுமல்] 1119 01:01:57,625 --> 01:01:58,958 -[முணுமுணுப்பு] -[உருறும்] 1120 01:02:00,500 --> 01:02:01,833 முடி வெட்டு நேரம், சகோ. 1121 01:02:05,541 --> 01:02:06,666 நான் வெளியே இருக்கிறேன்! 1122 01:02:11,708 --> 01:02:13,166 [சத்தம், மூச்சுத்திணறல்] 1123 01:02:17,250 --> 01:02:18,125 [முணுமுணுப்பு] 1124 01:02:19,500 --> 01:02:20,333 ஆ! 1125 01:02:24,416 --> 01:02:25,458 [இரத்த துளிகள்] 1126 01:02:26,458 --> 01:02:28,916 -[சிஸ்லிங்] -[அலறுகிறார்] 1127 01:02:29,541 --> 01:02:31,083 [உள்ளல்] 1128 01:02:32,666 --> 01:02:34,083 [முணுமுணுப்பு] 1129 01:02:38,208 --> 01:02:39,958 [உறுமல்] 1130 01:02:41,750 --> 01:02:43,083 [கர்ஜனை] 1131 01:02:45,375 --> 01:02:46,833 [முணுமுணுப்பு] 1132 01:02:47,666 --> 01:02:48,541 [சேத் முனகுகிறார்] 1133 01:02:49,791 --> 01:02:50,875 [உள்ளல்] 1134 01:02:50,958 --> 01:02:53,500 பட், எனக்கு உதவுங்கள்! பட், உதவி! 1135 01:02:53,583 --> 01:02:55,708 இந்த தாய்மாமன் என்னை படிக்கட்டுகளில் தூக்கி எறிந்தாரா? 1136 01:02:55,791 --> 01:02:56,750 -[உறுமல்] -ஆ! 1137 01:02:56,833 --> 01:02:58,250 [முணுமுணுப்பு] 1138 01:03:00,000 --> 01:03:02,250 [முணுமுணுப்பு] 1139 01:03:08,208 --> 01:03:09,875 அண்ணா, ஒன்றை அனுப்புங்கள்! 1140 01:03:18,541 --> 01:03:20,125 [குரங்கு] 1141 01:03:21,750 --> 01:03:24,083 [காட்டேரி உறுமல்] 1142 01:03:26,291 --> 01:03:27,458 [சேத் கத்துகிறார்] நல்லது இல்லை! 1143 01:03:27,958 --> 01:03:29,333 நல்ல வேலை, அண்ணா. 1144 01:03:29,416 --> 01:03:31,375 உதவி! எனக்கு உதவுங்கள்! 1145 01:03:31,458 --> 01:03:32,625 [உள்ளல்] 1146 01:03:35,250 --> 01:03:36,666 [பெண் காட்டேரி கூச்சலிடுகிறது] 1147 01:03:38,125 --> 01:03:39,916 [மூச்சுத்திணறல்] 1148 01:03:40,000 --> 01:03:41,291 [சிறுக்கி] 1149 01:03:42,708 --> 01:03:44,791 -[காட்டேரி உறுமல்] -சேத், என் துப்பாக்கி! 1150 01:03:44,875 --> 01:03:46,125 [இசை] 1151 01:03:56,875 --> 01:03:58,416 [உறுமுகிறது] 1152 01:04:03,375 --> 01:04:05,583 - பெரிய பணம், குழந்தை. -ஆமா? இதைத்தான் நான் பேசிக்கொண்டிருந்தேன். 1153 01:04:05,666 --> 01:04:07,250 - இது நன்றாக இருந்தது, ஆம்? - மிகவும் நல்லது. 1154 01:04:07,833 --> 01:04:09,708 உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? உங்கள் கால்சட்டையை சீண்டுகிறீர்களா? 1155 01:04:13,125 --> 01:04:14,166 இது ஏதோ என் விஷயம். 1156 01:04:14,250 --> 01:04:16,750 -சகோ. - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? என்ன செய்கிறாய்? 1157 01:04:16,833 --> 01:04:19,125 கேள், பீ-பீ பேண்ட், இது மனிதனின் உலகம், சிறுவன் அல்ல. 1158 01:04:19,208 --> 01:04:22,541 உனக்கு ஒரு பாம்பர் தரப்போகிறேன். எப்படியிருந்தாலும், கேளுங்கள். பாதுகாப்பாக இருங்கள், மனிதனே. சரியா? 1159 01:04:22,625 --> 01:04:26,375 நான் இதை எடுத்து வைக்கிறேன் என் பெண் குழந்தையின் படிப்புக்கு, தெரியுமா? 1160 01:04:26,458 --> 01:04:28,125 அதனால்தான் நான் இங்கே இருக்கிறேன். உங்களுக்கு தெரியும்… 1161 01:04:28,208 --> 01:04:29,416 ஓட்டத்தில் தெரிந்தவர். 1162 01:04:29,500 --> 01:04:30,333 எனக்கு கிடைத்தது. 1163 01:04:34,875 --> 01:04:37,041 - அவர் மீண்டும் எழுந்தார். அது வாம்பயர். - எனக்குத் தெரியும். 1164 01:04:37,125 --> 01:04:38,083 செய்யப்பட்ட தெருக்கள் மாற்றப்பட்டன. 1165 01:04:38,166 --> 01:04:40,333 அவர்களுக்கு இந்த சன்ஸ்கிரீன் கிடைத்தது என்று கேள்விப்பட்டேன் என்று போட்டார்கள். 1166 01:04:40,416 --> 01:04:44,458 இது மிகவும் தடிமனாக இருக்கிறது, அவை இப்போது நீடிக்கலாம் சூரிய ஒளியில் 15, 20 நிமிடங்கள். 1167 01:04:44,541 --> 01:04:46,916 அது தயாரிக்கப்பட்டது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் பாலைவன ஆமையின் ஓட்டில் இருந்து. 1168 01:04:47,000 --> 01:04:48,875 இது 40 நாடுகளில் சட்டவிரோதமானது, இல்லையா? 1169 01:04:48,958 --> 01:04:51,500 வாம்பயர் சன்ஸ்கிரீன்? பள்ளத்தாக்கு? இதன் சத்தம் எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. 1170 01:04:51,583 --> 01:04:53,708 - ஏய், காத்திரு, இது அர்த்தமற்றது. -'சூப்? 1171 01:04:54,208 --> 01:04:57,041 சரி, அது ஸ்பைடர், ஆனால் அது உபெர். 1172 01:04:57,125 --> 01:04:58,916 அவர்கள் தெற்கு, மற்றும்… 1173 01:04:59,500 --> 01:05:01,958 ஆம், அது ஒரு கிழக்கு. முன்பக்கத்தில் உள்ள அவரது கோரைப்பற்களை வைத்து அறியலாம். 1174 01:05:02,041 --> 01:05:04,833 இரத்தம் மற்றும் கிரிப்ஸ் அல்ல. அது பள்ளத்தாக்கு. அவை குறுக்கு மகரந்தச் சேர்க்கை செய்கின்றன. 1175 01:05:04,916 --> 01:05:07,500 இல்லை, இந்த வாம்ப்கள் ஒருபோதும் முடியாது ஒன்றாக வாழ தேர்வு. 1176 01:05:08,083 --> 01:05:09,375 Ubers தனி-நெஸ்டர்கள். 1177 01:05:09,458 --> 01:05:11,875 சிலந்திகள் இணைந்து வாழ்கின்றன, ஆனால் கிழக்கு மற்றும் தெற்கு மக்களுடன் இல்லை. 1178 01:05:11,958 --> 01:05:14,250 - அவர்கள் உணவைத் திருடுவார்கள். -[திரன்] இந்தக் குழந்தை சொல்வதைக் கேளுங்கள். ஆமா? 1179 01:05:14,333 --> 01:05:17,416 இந்த ஜோக்கர் சில புத்தகங்களைப் படிக்கிறார், சாதகத்தை விட தனக்கு அதிகம் தெரியும் என்று நினைக்கிறான். 1180 01:05:17,500 --> 01:05:20,416 இல்லை, இல்லை, காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். குழந்தை ஒரு நல்ல கருத்தைச் சொல்கிறது. 1181 01:05:20,500 --> 01:05:21,333 - ஆனால்… -[பீப்களைப் பார்க்கவும்] 1182 01:05:21,416 --> 01:05:22,333 [பெருமூச்சு] 1183 01:05:22,416 --> 01:05:24,833 ஆனால் நான் நேரம் கடந்துவிட்டேன். நான் போக வேண்டும் சிறியதை எடு. வாருங்கள். 1184 01:05:24,916 --> 01:05:28,666 இந்த கோரைப் பற்களை இழுக்கவும். நீங்கள் ஏன் வேண்டாம் குளியலறையில் சென்று உங்கள் டிக் காயவைக்கவும். 1185 01:05:36,208 --> 01:05:37,125 நீங்கள் நலமா? 1186 01:05:39,375 --> 01:05:40,375 எனக்கு தெரியாது. 1187 01:05:41,375 --> 01:05:44,666 நான் யோசித்துக்கொண்டே இருக்கிறேன் எப்படி அந்த காட்டேரிகளை நாம் கொன்றோம் 1188 01:05:44,750 --> 01:05:46,458 வழக்கமான மனிதர்களாக பழகினார்கள். 1189 01:05:46,541 --> 01:05:48,458 [சிரிக்கிறார்] அங்கே நீங்கள் செல்கிறீர்கள். 1190 01:05:48,541 --> 01:05:52,208 பழைய காட்டேரிகள்- நம்மைப் போலவே வழக்கமானவை. 1191 01:05:52,833 --> 01:05:54,000 ஆனால் அவர்கள் இல்லை, சேத். 1192 01:05:54,583 --> 01:05:58,083 நான் ஒரு வாம்பைப் பார்க்கும்போது நான் என்ன பார்க்கிறேன் தெரியுமா? பெரிய பழைய டாலர் அறிகுறிகள். 1193 01:05:58,791 --> 01:06:01,250 ஏனென்றால் அவை அனைத்தும் கொலைகாரர்கள் மற்றும் பொய்யர்கள். 1194 01:06:01,333 --> 01:06:04,416 இது தோல் ஜாக்கெட்டில் பிராட் பிட் இல்லை மற்றும் சில இரத்த வெறிகள். 1195 01:06:04,500 --> 01:06:09,041 இது கிரகணம் அல்ல. இது அமாவாசை அல்ல. இது பிரேக்கிங் டான் பகுதி ஒன்று அல்ல. 1196 01:06:09,125 --> 01:06:10,500 அது அப்படி இல்லை, சரியா? 1197 01:06:11,083 --> 01:06:13,708 உங்களுக்கு ஏன் பெயர்கள் தெரியும் அனைத்து குறிப்பிட்ட ட்விலைட் படங்களுக்கும்? 1198 01:06:13,791 --> 01:06:15,791 என்ன பிடிவாதம் உனக்கு பிரேக்கிங் டான் பகுதி 2 உடன்? 1199 01:06:15,875 --> 01:06:18,375 இது பரபரப்பான முடிவு முழு ட்விலைட் சாகாவின். 1200 01:06:18,958 --> 01:06:20,833 என்ன... பாகம் 2 பார்த்தீர்களா? 1201 01:06:20,916 --> 01:06:23,333 பெல்லாவுக்கு இப்போது குழந்தை பிறந்துள்ளது. இது பைத்தியக்காரத்தனம். 1202 01:06:23,416 --> 01:06:26,166 - அவளுக்கு குழந்தை இருந்ததா? - ஓ, நான் நீயாக இருக்க விரும்புகிறேன்! 1203 01:06:26,250 --> 01:06:28,875 அதை முதல்முறையாக அனுபவிக்க வேண்டும். நீங்கள் ஒரு விருந்தில் இருக்கிறீர்கள். 1204 01:06:28,958 --> 01:06:31,708 அதற்கெல்லாம் என் மகள் என்னைத் தூண்டினாள். நான் உண்மையில் அதெல்லாம் இல்லை. 1205 01:06:33,000 --> 01:06:34,666 ஆனால் உங்களுக்கு வேறு விஷயம் கிடைத்தது, சேத். 1206 01:06:34,750 --> 01:06:36,416 நீங்கள் நினைப்பதை விட நீங்கள் கடினமானவர். 1207 01:06:37,958 --> 01:06:38,916 இல்லை 1208 01:06:39,583 --> 01:06:40,458 நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். 1209 01:06:40,541 --> 01:06:42,750 நீங்கள் தான் சொல்கிறீர்கள் அதனால் நான் உங்களை சீகரிடம் புகாரளிக்கவில்லை. 1210 01:06:42,833 --> 01:06:46,291 இல்லை, நான் இல்லை. உங்களுக்கு என்ன தேவையோ அது கிடைத்தது. நான் சொல்கிறேன். உங்களுக்கு அந்த உள்ளுணர்வு இருக்கிறது. 1211 01:06:46,375 --> 01:06:48,166 நீங்கள் இங்கே ஒரு உண்மையான வேட்டைக்காரனாக இருக்கலாம். 1212 01:06:48,666 --> 01:06:50,166 இப்போதே சொல்கிறேன். 1213 01:06:50,250 --> 01:06:51,125 ஃபக் கரோல். 1214 01:06:52,458 --> 01:06:53,625 ஃபக் பைனான்ஸ். 1215 01:06:54,125 --> 01:06:55,375 நீங்கள் இதைச் செய்யலாம். 1216 01:07:06,666 --> 01:07:08,041 - ஏய். ஏய்! - வணக்கம், அப்பா! 1217 01:07:08,541 --> 01:07:11,083 -அப்பா? "அப்பா" என்ன ஆனார்? - சிறு குழந்தைகள், "அப்பா" என்று கூறுகிறார்கள். 1218 01:07:11,166 --> 01:07:13,125 ஓ, அது சரியா? "அப்பா," இல்லையா? 1219 01:07:14,791 --> 01:07:16,125 இங்கே எல்லாம் மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது. 1220 01:07:18,750 --> 01:07:20,166 நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள். மீண்டும். 1221 01:07:20,250 --> 01:07:21,708 எனவே, இதெல்லாம் என்ன? 1222 01:07:21,791 --> 01:07:25,208 சரி, என்னால் அந்த வீட்டை விற்க முடியாது அதை சந்தையில் வைக்காமல். 1223 01:07:26,041 --> 01:07:28,750 ஆம். கடைசியாக நான் சோதித்தேன், திங்கட்கிழமைக்கு மூன்று நாட்கள் உள்ளன. 1224 01:07:28,833 --> 01:07:31,166 வா அப்பா. நாங்கள் விருந்துக்கு தாமதமாக வருவோம். 1225 01:07:31,250 --> 01:07:34,458 உங்களுக்கு தெரியும், நான் நினைத்தேன், நாம் போகாவிட்டால் என்ன? 1226 01:07:34,541 --> 01:07:37,875 நாம் இங்கே வீட்டில் தங்கினால் என்ன மற்றும் பீட்சா, ஐஸ்கிரீம் சாப்பிடுங்கள்-- 1227 01:07:37,958 --> 01:07:41,750 மொட்டு. இல்லை. அவள் இதைப் பற்றி பேசிக்கொண்டிருக்கிறாள் வாரம் முழுவதும். நீங்கள் வாக்குறுதி அளித்தீர்கள். 1228 01:07:41,833 --> 01:07:45,125 ஆமாம், நான் நினைக்கவில்லை அது இப்போது சரியான நேரம். 1229 01:07:45,208 --> 01:07:46,750 என்ன? சரி, அதற்கான காரணத்தைக் கூறுங்கள். 1230 01:07:49,000 --> 01:07:52,750 சரி. எனவே, அப்பா வேடிக்கையாக இருந்தார். அவர் விசித்திரமாகத்தான் இருந்தார். 1231 01:07:52,833 --> 01:07:55,375 -[மொட்டு] ஆமாம். - ஆமாம், நீங்கள் ஒரு விருந்துக்குச் செல்கிறீர்கள்! 1232 01:07:55,458 --> 01:07:58,458 - ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம். சரி. -பார், அப்பா விசித்திரமாக இருந்தார். 1233 01:07:58,541 --> 01:08:00,291 - விசித்திரமானது, ஆம். - ஆமாம். 1234 01:08:00,375 --> 01:08:01,625 -வாருங்கள். - வருகிறேன். 1235 01:08:01,708 --> 01:08:02,833 - வருகிறேன், குழந்தை. - வருகிறேன். 1236 01:08:04,666 --> 01:08:08,958 ♪ உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் ♪ 1237 01:08:09,041 --> 01:08:10,791 ♪ பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்... ♪ 1238 01:08:10,875 --> 01:08:13,166 -கேக் நேரம், குழந்தை. நான் குழந்தைகளை சரிபார்ப்பேன். -சரி. 1239 01:08:13,250 --> 01:08:14,375 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 1240 01:08:14,458 --> 01:08:18,375 ♪ உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் ♪ 1241 01:08:18,458 --> 01:08:19,416 [குழந்தைகள் ஆரவாரம்] 1242 01:08:19,500 --> 01:08:20,625 வணக்கம்? 1243 01:08:20,708 --> 01:08:22,750 [ஆட்ரி] நான் உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன், பட். 1244 01:08:23,666 --> 01:08:24,666 இவர் யார்? 1245 01:08:24,750 --> 01:08:26,416 டிராய் உங்களைப் பற்றி மிகவும் உயர்வாகப் பேசினார். 1246 01:08:26,500 --> 01:08:29,500 உங்கள் பெயர் கடைசியாக இருந்தது அவர் இறக்கும் போது அவரது உதடுகளில். 1247 01:08:30,041 --> 01:08:32,000 இது எப்படி முடிகிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? 1248 01:08:32,875 --> 01:08:33,791 நீங்கள் சொல்லுங்கள். 1249 01:08:33,875 --> 01:08:36,083 நீ என் முன் மண்டியிட்டு, 1250 01:08:36,166 --> 01:08:38,791 உயிர்களை பிச்சை உங்கள் மனைவி மற்றும் உங்கள் மகள். 1251 01:08:39,291 --> 01:08:42,750 நீங்கள் என்னிடமிருந்து எதையாவது எடுத்துக் கொண்டீர்கள், இப்போது நான் உங்களிடமிருந்து எல்லாவற்றையும் எடுத்துக்கொள்கிறேன். 1252 01:08:43,250 --> 01:08:44,583 விருந்தில் மகிழுங்கள். 1253 01:08:46,750 --> 01:08:48,750 [கார் எஞ்சின் ரெவ்ஸ்] 1254 01:08:55,250 --> 01:08:56,375 -ஏய்! -[அனைவரும் ஆரவாரம்] 1255 01:08:56,458 --> 01:08:59,458 [மொட்டு] ஐயோ. நைஸ். ஹா ஹா. அது மிகவும் அருமை. 1256 01:08:59,541 --> 01:09:01,541 நாம் செல்ல வேண்டும், குழந்தை. அது மிகவும் அருமை. 1257 01:09:01,625 --> 01:09:02,750 - பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள். - பை, பைஜ். 1258 01:09:02,833 --> 01:09:03,958 ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம். 1259 01:09:05,208 --> 01:09:06,458 மேலே, மேலே, மேலே. 1260 01:09:06,541 --> 01:09:08,916 பாருங்கள், உங்களை உள்ளே கொக்கி, சரியா? 1261 01:09:09,000 --> 01:09:12,083 பாருங்கள், இங்கே, சரி. இப்போது உங்கள் ஹெட்ஃபோன்களை வைக்கலாம், சரியா? 1262 01:09:12,166 --> 01:09:15,416 உங்கள் iPad இங்கே கிடைத்தது. இப்போது கேளுங்கள். அப்பா ஓட்டுவார். 1263 01:09:15,500 --> 01:09:18,583 நீங்கள் கொஞ்சம் தள்ளாடுவதை உணரலாம், ஆனால் அது எனது சிறப்பு ஓட்டம். 1264 01:09:23,166 --> 01:09:25,166 [மோட்டார் சைக்கிள் இன்ஜின் கர்ஜனை] 1265 01:09:26,333 --> 01:09:28,666 [கவுண்டவுன் கடிகாரம் ஒலிக்கிறது] 1266 01:09:29,833 --> 01:09:32,333 -[டயர்கள் சத்தம்] 1267 01:09:32,416 --> 01:09:34,500 [பரபரப்பான இசை இசை] 1268 01:09:39,250 --> 01:09:40,250 [கேம் சிமிங்] 1269 01:09:44,500 --> 01:09:46,416 [டயர்கள் சத்தம்] 1270 01:09:54,083 --> 01:09:55,541 [விளையாட்டு மணிகள்] 1271 01:09:56,625 --> 01:09:57,708 [மகிழ்ச்சியுடன் அழுகிறார்] 1272 01:10:06,083 --> 01:10:07,708 [டயர்கள் அலறுகின்றன] 1273 01:10:15,916 --> 01:10:17,708 [டயர்கள் சத்தம்] 1274 01:10:20,833 --> 01:10:23,208 [பரபரப்பான இசை தொடர்கிறது] 1275 01:10:27,166 --> 01:10:29,166 [இன்ஜின்கள் உறுமுகின்றன] 1276 01:10:37,041 --> 01:10:38,166 [பாத்திரம் கூச்சலிடுகிறது] 1277 01:10:47,208 --> 01:10:48,708 [டயர்கள் அலறுகின்றன] 1278 01:10:50,041 --> 01:10:51,291 எடு, எடு, எடு. 1279 01:10:51,375 --> 01:10:52,916 [ஜோஸ்] பேச முடியாது. ஒரு ரியல் எஸ்டேட்டரைச் சந்தித்தல். 1280 01:10:53,000 --> 01:10:54,416 -தொங்க வேண்டாம்! -ஏன்? பைஜ் நலமா? 1281 01:10:54,500 --> 01:10:57,208 -ஓ, ஆமாம், அவள் பெரியவள், ஆனால், ஆ... -[விளையாட்டு மணிகள்] 1282 01:10:57,291 --> 01:11:00,083 பார், ஜோஸ், நாங்கள் சிக்கலில் இருக்கிறோம், சரியா? நாம் அனைவரும். 1283 01:11:03,041 --> 01:11:04,666 என்ன? என்ன பேசுகிறீர்கள்? 1284 01:11:04,750 --> 01:11:06,250 நான் உங்களிடம் சொல்ல வேண்டியது நிறைய இருக்கிறது. 1285 01:11:06,333 --> 01:11:08,916 நீங்கள் சிரமப்பட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் கடந்த காலத்தில் என்னை நம்பி. 1286 01:11:09,000 --> 01:11:12,750 நான் உங்களிடமிருந்து விஷயங்களை வைத்திருக்கிறேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் இப்போது, நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டும். 1287 01:11:12,833 --> 01:11:15,916 - உங்கள் இருவரையும் நான் இழக்க விரும்பவில்லை. - இப்போது நீங்கள் என்னை பயமுறுத்துகிறீர்கள். 1288 01:11:16,000 --> 01:11:19,208 உங்கள் பைகளை கட்டுங்கள், செல்ல தயாராக இருங்கள், நான் எல்லாவற்றையும் விளக்குகிறேன், சரியா? 1289 01:11:19,291 --> 01:11:20,500 - ஒரு பை? -[தொங்குகிறது] 1290 01:11:20,583 --> 01:11:21,791 சரி. 1291 01:11:21,875 --> 01:11:23,791 ஏய். உங்கள் ஹெட்ஃபோன்களை கழற்றிவிட்டீர்கள், இல்லையா? 1292 01:11:23,875 --> 01:11:26,750 நான் ஏற்கனவே என் போட்டியில் வெற்றி பெற்றேன். தவிர, நீங்கள் எனது உதவியைப் பயன்படுத்தலாம் போல் தெரிகிறது. 1293 01:11:26,833 --> 01:11:27,916 [சிரிக்கிறார்] 1294 01:11:28,000 --> 01:11:29,750 அட, நீங்கள் அதில் தவறில்லை. 1295 01:11:29,833 --> 01:11:31,208 ஒளி! 1296 01:11:31,291 --> 01:11:32,875 -[டயர்கள் சத்தம்] -[ஹார்ன் ஹாங்க்ஸ்] 1297 01:11:36,041 --> 01:11:37,208 -ஐயோ! -[டயர்கள் அலறல்] 1298 01:11:46,208 --> 01:11:47,458 கார்! 1299 01:11:48,041 --> 01:11:50,000 -[கொம்பு சத்தம்] -[டயர்கள் சறுக்குதல்] 1300 01:11:50,083 --> 01:11:51,416 நன்றி! 1301 01:12:05,375 --> 01:12:07,250 [பரபரப்பான இசை தொடர்கிறது] 1302 01:12:11,041 --> 01:12:12,750 [இயந்திரம் புதுப்பிக்கிறது] 1303 01:12:25,041 --> 01:12:25,916 [ஆண்கள் கத்துகிறார்கள்] 1304 01:12:40,583 --> 01:12:41,916 சரி, பெரிய ஜம்ப். பெரிய ஜம்ப்! 1305 01:12:42,000 --> 01:12:43,750 [பைஜ்] வூ-ஹூ! 1306 01:12:45,875 --> 01:12:47,166 வலதுபுறம் ஒரு பையன் இருக்கிறான்! 1307 01:12:59,833 --> 01:13:01,000 [மொட்டு] காத்திருங்கள். 1308 01:13:10,083 --> 01:13:12,625 [டயர்கள் சத்தம்] 1309 01:13:13,666 --> 01:13:14,958 உங்கள் காதுகளை மூடு, அன்பே. 1310 01:13:22,541 --> 01:13:25,000 [காற்று ஹிஸ்ஸிங்] 1311 01:13:37,333 --> 01:13:39,291 [இன்ஜின் ரெவ்ஸ்] 1312 01:13:40,375 --> 01:13:41,958 [பைஜ்] அது அருமையாக இருந்தது. 1313 01:13:42,041 --> 01:13:43,916 [மொட்டு] ஆமாம்? அம்மாவிடம் மட்டும் சொல்லாதே. 1314 01:13:53,375 --> 01:13:55,500 வாருங்கள். போகலாம். வாருங்கள். வாருங்கள். போகலாம். 1315 01:13:55,583 --> 01:13:58,750 வாருங்கள். சரி. வாருங்கள். ஓடுவோம். 1316 01:13:58,833 --> 01:14:01,291 ஜாக்கி ஜாய்னர்-கெர்ஸி பற்றி நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? -ஓ, இல்லை. 1317 01:14:01,375 --> 01:14:03,125 - நான் அவளை உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன். -சரி. 1318 01:14:06,166 --> 01:14:09,125 -[அலறுகிறார்] -இல்லை! இல்லை! இல்லை! 1319 01:14:09,208 --> 01:14:11,208 இல்லை! 1320 01:14:11,291 --> 01:14:13,000 [குரங்கு] 1321 01:14:13,083 --> 01:14:14,583 [ஜோஸ்] இல்லை, இல்லை, இல்லை! நிறுத்து! 1322 01:14:15,416 --> 01:14:17,208 [மொட்டு முணுமுணுப்பு] 1323 01:14:17,291 --> 01:14:18,333 [ஆட்ரி] ஹோலா, பட். 1324 01:14:18,416 --> 01:14:21,041 நீங்கள் முழங்காலில் இருப்பீர்கள் என்று நான் சொன்னேன் தங்கள் உயிருக்கு பிச்சை. 1325 01:14:21,125 --> 01:14:22,250 பரவாயில்லை. பரவாயில்லை. 1326 01:14:22,333 --> 01:14:23,458 எனவே கெஞ்சுங்கள். 1327 01:14:23,541 --> 01:14:26,250 - நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள். -ஓ, உங்கள் தோழர் அதையே சொன்னார். 1328 01:14:27,791 --> 01:14:30,125 அட அடடா. குழந்தை, மன்னிக்கவும். 1329 01:14:30,208 --> 01:14:32,375 இதற்காக நான் வருந்துகிறேன், ஜோஸ். நலமா? 1330 01:14:32,458 --> 01:14:33,333 ஆம். 1331 01:14:33,958 --> 01:14:35,083 என்ன நடக்கிறது, பட்? 1332 01:14:35,708 --> 01:14:38,416 நான் இப்போது அதை விளக்க முயற்சி செய்யலாம், ஆனால் அது எந்த அர்த்தமும் தராது. 1333 01:14:39,041 --> 01:14:40,250 -ஆனால்-- - ஆனால் என்ன? 1334 01:14:42,375 --> 01:14:44,666 நான் சரியாக குளத்தை சுத்தம் செய்பவன் அல்ல. 1335 01:14:45,875 --> 01:14:47,208 சரி, நீங்கள் என்ன? 1336 01:14:48,250 --> 01:14:49,083 நான்… 1337 01:14:50,750 --> 01:14:52,000 காட்டேரிகளை வேட்டையாடு. 1338 01:14:53,916 --> 01:14:56,166 -என்ன? -[மொட்டு] ஆமாம். நான் காட்டேரிகளை வேட்டையாடுகிறேன். 1339 01:14:56,666 --> 01:14:59,416 -காட்டேரிகள்? - ஆமாம். அதைத்தான் நான் செய்கிறேன். 1340 01:14:59,916 --> 01:15:01,166 -காட்டேரிகள்? -[மொட்டு] ஆமாம். 1341 01:15:02,583 --> 01:15:06,416 சரி, பொய்கள் அனைத்தும் இரவு நேர அழைப்புகள், பூட்டுகள் அனைத்தும்... 1342 01:15:06,500 --> 01:15:07,541 வா, மனிதனே. 1343 01:15:07,625 --> 01:15:10,416 நான் பிரிந்ததற்கு காரணம் நான் நேசிக்கும் மனிதனிடமிருந்து காட்டேரியா? ஐயோ! 1344 01:15:10,500 --> 01:15:11,875 அவளை அப்படி அடைப்பதை நிறுத்து! 1345 01:15:12,583 --> 01:15:15,375 வா, மொட்டு. என்றோம் நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் நேர்மையாக இருப்போம். 1346 01:15:15,458 --> 01:15:16,416 நாங்கள் இருக்கிறோம். 1347 01:15:16,500 --> 01:15:18,041 [ஆட்ரி சிரிக்கிறார்] 1348 01:15:18,125 --> 01:15:19,958 -[மொட்டு] எனக்குத் தெரியும். அதைப் பார்க்காதே. - கடவுளே! 1349 01:15:20,041 --> 01:15:21,916 -[மொட்டு] கேள்... -[ஹிஸ்சிங்] 1350 01:15:22,000 --> 01:15:24,166 நான் உங்களிடம் சொல்ல விரும்பினேன். எப்படி என்றுதான் தெரியவில்லை. 1351 01:15:24,250 --> 01:15:25,666 [பீதியுடன் சுவாசம்] 1352 01:15:25,750 --> 01:15:27,666 சரி. சரி, அதனால்… 1353 01:15:28,166 --> 01:15:29,041 [ஆண் காட்டேரி சீறுகிறது] 1354 01:15:29,125 --> 01:15:30,541 அட, உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1355 01:15:30,625 --> 01:15:31,625 எனக்கு என்ன வேண்டும்? 1356 01:15:32,250 --> 01:15:34,625 நீங்களும் உங்கள் மகளும். 1357 01:15:35,375 --> 01:15:38,291 - அவர்கள் இதில் ஒரு பகுதியாக இல்லை! -பெண்டேஜோ, நீங்கள் அவர்களை ஒரு பகுதியாக ஆக்கிவிட்டீர்கள்! 1358 01:15:38,375 --> 01:15:39,541 [முணுமுணுப்பு] 1359 01:15:42,083 --> 01:15:43,750 - என்னைத் தொடாதே! - அவளைத் தொடாதே! 1360 01:15:43,833 --> 01:15:44,958 நான் உன்னைப் பற்றி பயப்படவில்லை. 1361 01:15:45,041 --> 01:15:47,375 [வயிற்றெரிச்சல்] அத்தகைய துணிச்சலான முனிகா. 1362 01:15:47,458 --> 01:15:48,291 அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1363 01:15:48,375 --> 01:15:50,333 -இல்லை! இல்லை! - இல்லை, அவளைத் தொடாதே! 1364 01:15:50,416 --> 01:15:52,708 - அவளை தனியாக விடு! உன் கைகளை அவளிடமிருந்து விலக்கு! - அவளைத் தொடாதே! 1365 01:15:52,791 --> 01:15:54,041 [மொட்டு முணுமுணுக்கிறது] நான் உன்னை அழைத்து வருகிறேன்! 1366 01:15:54,125 --> 01:15:55,458 -[பைஜ்] அப்பா! -[ஜோஸ் முனகுகிறார்] 1367 01:15:55,541 --> 01:15:58,458 - நான் இதையெல்லாம் சரிசெய்வேன். நான் உங்கள் அனைவரையும் விரும்புகிறேன்! -[ஆட்ரி] கால்மேட், பட். 1368 01:15:58,541 --> 01:15:59,958 ஒரு புதிய நாள் விடிகிறது, 1369 01:16:00,041 --> 01:16:02,333 மற்றும் உங்கள் சிறுமியின் அதன் ஒரு பகுதியாக இருக்கும். 1370 01:16:02,416 --> 01:16:03,583 என்னை விட்டு விலகு. [முணுமுணுப்பு] 1371 01:16:06,708 --> 01:16:08,458 [ஆட்ரி] முதலில், நான் அவளைத் திருப்பப் போகிறேன், 1372 01:16:08,541 --> 01:16:11,583 பின்னர் நான் பார்க்கிறேன் அவள் உங்கள் மனைவியைக் குடிப்பதால். 1373 01:16:12,333 --> 01:16:15,083 [பெருமூச்சு] நான் விரும்புகிறேன் அதைப் பார்க்க நீங்கள் அங்கு இருக்கலாம், 1374 01:16:15,166 --> 01:16:17,875 ஆனால் நான் பயப்படுகிறேன் யாரோ உங்களை இரவு உணவிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள். 1375 01:16:18,625 --> 01:16:19,458 [முணுமுணுப்பு] 1376 01:16:23,541 --> 01:16:24,916 [ஆட்ரி ஸ்பானிஷ் பேசுகிறார்] 1377 01:16:26,791 --> 01:16:27,833 [கதவு மூடுகிறது] 1378 01:16:30,625 --> 01:16:32,625 [கிரிக்கெட் கிண்டல்] 1379 01:16:38,125 --> 01:16:39,500 [ஆங்கிலத்தில் பைஜ்] அப்பா! 1380 01:16:41,750 --> 01:16:42,916 [மூச்சுத்திணறல்கள்] 1381 01:16:45,916 --> 01:16:47,625 [மூச்சு வெளியேறுகிறது, முனகுகிறது] 1382 01:16:48,166 --> 01:16:49,041 ஓ, நான் உயிருடன் இருக்கிறேன். 1383 01:16:49,125 --> 01:16:50,750 [மூச்சுத்திணறல்] 1384 01:16:51,333 --> 01:16:52,666 ஓ, மொட்டு. 1385 01:16:53,458 --> 01:16:54,416 ஓ! 1386 01:16:54,916 --> 01:16:56,375 ஓ, நான் விசித்திரமாக உணர்கிறேன். 1387 01:16:56,458 --> 01:16:58,208 ஆமாம், நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்... நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன். 1388 01:16:58,291 --> 01:16:59,708 எனக்கு என்ன ஆனது? 1389 01:16:59,791 --> 01:17:02,916 சில முட்டாள்தனம். அசிங்கம் எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 1390 01:17:03,000 --> 01:17:04,125 ஆனால், அட… 1391 01:17:04,625 --> 01:17:07,416 -[உறுமுகிறது] - நீங்கள் ஒருவேளை விரும்புகிறீர்கள் ... உங்கள் பற்களை சரிபார்க்கவும். 1392 01:17:07,500 --> 01:17:08,583 என் பற்களை சரிபார்க்கவா? 1393 01:17:08,666 --> 01:17:11,041 ஆம், அவற்றைச் சரிபார்க்கவும். அங்கே ஒரு கண்ணாடி இருக்கிறது. 1394 01:17:11,125 --> 01:17:12,125 ஓ… 1395 01:17:13,250 --> 01:17:15,583 ஓ! அடடா! 1396 01:17:15,666 --> 01:17:16,791 [மூச்சுத்திணறல்கள்] 1397 01:17:16,875 --> 01:17:18,750 அடடா. ஓ, அது நல்லதல்ல. 1398 01:17:18,833 --> 01:17:19,750 [இசை] 1399 01:17:19,833 --> 01:17:23,208 -என்ன! அது முற்றிலும் விருப்பமற்றது. - இது ஒரு விக்கல் போன்றது, அநேகமாக. 1400 01:17:23,291 --> 01:17:26,458 -[மூச்சுத்திணறல்கள்] - மன்னிக்கவும், மனிதனே, இது என் தவறு. 1401 01:17:26,541 --> 01:17:27,541 நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? 1402 01:17:28,166 --> 01:17:30,791 மிகவும் திகிலடைந்தது நான் ஒரு வாம்பயர் என்ற உண்மையைப் பற்றி. 1403 01:17:30,875 --> 01:17:32,625 -சரி. சரி. -ஆனால் விரும்பவும்... 1404 01:17:32,708 --> 01:17:34,708 -எனக்குத் தெரியாது, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. -ஆம், இப்படி-- 1405 01:17:34,791 --> 01:17:37,541 என் ரத்தம் போல், அதுவும்... அது தீயில் எரிவது போல் உணர்கிறேன்-- 1406 01:17:37,625 --> 01:17:39,916 உன்னிடம் இருந்தது போல், நிறைய ஆற்றல் பானங்கள். 1407 01:17:40,000 --> 01:17:42,083 [மோப்பம்] ஓ, என்னால் எல்லாவற்றையும் மணக்க முடிகிறது! 1408 01:17:42,166 --> 01:17:43,083 [மோப்பம்] 1409 01:17:43,166 --> 01:17:46,083 கடவுளே, இந்த நேரத்தில் நான் என்னையே சீண்டினேன்? 1410 01:17:46,166 --> 01:17:47,500 இல்லை, இல்லை, நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். 1411 01:17:47,583 --> 01:17:49,541 - ஒரு குறி போல் இருக்கிறதா? - இல்லை, நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். 1412 01:17:49,625 --> 01:17:50,958 எல்லாம் நன்றாக தெரிகிறது. 1413 01:17:51,041 --> 01:17:52,791 கேள், நிதானமாக எடுத்துக்கொள்வோம். 1414 01:17:52,875 --> 01:17:54,875 - நாங்கள் இதைச் செய்வோம். -[வயிறு சத்தம்] 1415 01:17:54,958 --> 01:17:56,041 ஓ ஆஹா. 1416 01:17:56,125 --> 01:17:57,250 முக்கியமாக நான்… 1417 01:17:57,958 --> 01:17:59,208 ஐயோ, நான் உணர்கிறேன் 1418 01:17:59,708 --> 01:18:00,583 பசி! 1419 01:18:01,500 --> 01:18:02,875 [உறுமுகிறது] 1420 01:18:05,666 --> 01:18:07,416 அடடா, சேத். 1421 01:18:08,208 --> 01:18:09,125 [பெருமூச்சு] 1422 01:18:10,625 --> 01:18:11,541 மன்னிக்கவும், குழந்தை. 1423 01:18:11,625 --> 01:18:13,708 நான் உண்மையில் உன்னை இழக்கிறேன், மனிதனே, உனக்கு தெரியுமா? 1424 01:18:13,791 --> 01:18:16,041 எப்படி பைத்தியமாக இருக்கிறது நீங்கள் ஒருவருடன் இணைந்திருக்கிறீர்கள். 1425 01:18:16,125 --> 01:18:17,208 அட அடடா. 1426 01:18:20,291 --> 01:18:21,166 மொட்டு? 1427 01:18:21,750 --> 01:18:22,708 ஆமா? 1428 01:18:22,791 --> 01:18:25,750 என் தலையை வெட்டினாய். நாங்கள் நண்பர்கள் என்று நினைத்தேன். 1429 01:18:25,833 --> 01:18:27,958 நான்... நீங்கள் என்னை விரைந்தீர்கள். 1430 01:18:28,041 --> 01:18:30,541 அது வெறும் எதிர்வினை. அதைத்தான் நான் செய்கிறேன். 1431 01:18:31,208 --> 01:18:34,291 அது என் ரத்தத்தில் இருக்கிறது. இது போன்றது… நீங்கள் எப்போதாவது டைசனை பார்த்தீர்களா? அவர்… 1432 01:18:35,000 --> 01:18:36,833 நீங்கள் டைசன் மீதும் நடக்க வேண்டாம். 1433 01:18:37,375 --> 01:18:39,000 நட்பு சிக்கலானது, இல்லையா? 1434 01:18:39,500 --> 01:18:40,333 [மூச்சிரைப்பு] 1435 01:18:40,416 --> 01:18:42,916 ஆம், நட்பு சிக்கலானது. 1436 01:18:43,500 --> 01:18:46,208 சரி, காத்திருங்கள். என் குரலைப் பின்பற்று. இடது, அங்கே. ஆம், சரி. 1437 01:18:46,291 --> 01:18:48,458 எளிதானது. இல்லை. சரி, எளிதானது, எளிதானது. 1438 01:18:49,375 --> 01:18:51,083 சரி, இதோ போகிறோம். 1439 01:18:51,166 --> 01:18:52,166 புணர்ச்சியா? 1440 01:18:52,750 --> 01:18:53,916 சரி, மென்மையான. 1441 01:18:54,916 --> 01:18:56,083 மென்மையான. [மூச்சு வெளியேறுகிறது] 1442 01:18:56,166 --> 01:18:57,375 [குரல்கள்] 1443 01:18:58,375 --> 01:18:59,708 ஹூ. இன்னும் பொருந்துகிறது. 1444 01:19:01,083 --> 01:19:02,083 என்ன… 1445 01:19:03,958 --> 01:19:05,791 [குரங்கு] 1446 01:19:05,875 --> 01:19:07,333 ஓ, ரொம்ப வாரமாகிவிட்டது. 1447 01:19:07,416 --> 01:19:09,666 ஆமாம், அது உண்டு. நீங்கள் நலமா? 1448 01:19:09,750 --> 01:19:10,625 [சிரிக்கிறார்] 1449 01:19:10,708 --> 01:19:12,375 - நான் எப்படி பார்க்கிறேன்? - நீங்கள் நன்றாக பார்க்கிறீர்கள். 1450 01:19:12,458 --> 01:19:14,041 - நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா? - நீங்கள் சத்தியம் செய்கிறீர்களா? 1451 01:19:14,625 --> 01:19:16,083 - ஆமாம். -[ஹிஸ்ஸஸ்] 1452 01:19:16,166 --> 01:19:17,416 -ஏய்! - மன்னிக்கவும். சும்மா கிண்டல். 1453 01:19:17,500 --> 01:19:19,458 -சரி. சரி. - மிக விரைவில். மிக விரைவில். சரி. 1454 01:19:22,041 --> 01:19:23,666 ஏய், நான் உன்னை சாப்பிட முயற்சித்ததற்கு மன்னிக்கவும். 1455 01:19:23,750 --> 01:19:25,916 இதை எப்படி நாங்கள் தெரிவிக்கவில்லை திங்கள் வரை சீகருக்கு? 1456 01:19:26,000 --> 01:19:29,625 சீகர், சீகர். ஓ, என்ன? அவர் கவனிக்க மாட்டார் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1457 01:19:30,208 --> 01:19:33,083 என்ன, நான் தான் செய்ய வேண்டும் இனிமேல் turtlenecks அணியலாமா? 1458 01:19:33,666 --> 01:19:37,000 அதாவது, நான் டி-நெக்கில் அழகாக இருக்கிறேன், ஆனால் அது நிலையானது அல்ல. 1459 01:19:38,416 --> 01:19:40,916 - காத்திருங்கள். எங்கே போகிறோம்? - என் குடும்பத்தை மீட்டெடுக்கப் போகிறேன். 1460 01:19:41,000 --> 01:19:43,333 நான் என் இடத்தில் நிறுத்த வேண்டும் மற்றும் சில தகவல்களைப் பெறுங்கள். 1461 01:19:43,875 --> 01:19:46,583 உங்கள் கழுத்தில் என்ன நடக்கிறது? அது தானே பழுதுபடுகிறதா? 1462 01:19:47,375 --> 01:19:48,708 உண்மையில் அது என்று நினைக்கிறேன். 1463 01:19:48,791 --> 01:19:50,916 சரி, கவனமாக இருங்கள். எந்த வேகத்தடைகளையும் தாண்டி செல்ல வேண்டாம். 1464 01:19:53,750 --> 01:19:55,000 அடடா. அடடா. 1465 01:19:55,750 --> 01:19:56,750 என் கெட்டது. 1466 01:20:02,875 --> 01:20:05,375 [சேத்] உங்களுக்கு வாகனம் ஓட்டுவதில் சிக்கல் உள்ளது. உங்களுக்கு அது தெரியும், இல்லையா? 1467 01:20:05,458 --> 01:20:07,166 நான் அபார்ட்மெண்ட் 19 க்கு செல்ல வேண்டும். 1468 01:20:07,958 --> 01:20:09,041 நான் ஐந்தில் வருவேன். 1469 01:20:12,375 --> 01:20:15,000 ["வாக்கிங் இன் ரிதம்" தி பிளாக்பேர்ட்ஸ் விளையாடியது] 1470 01:20:15,083 --> 01:20:16,250 [கதவு திறக்கிறது] 1471 01:20:16,333 --> 01:20:18,708 ஹீதர், நீங்கள் இப்போது உள்ளே சென்றீர்கள். இவ்வளவு சீக்கிரம் புறப்படுவதா? 1472 01:20:18,791 --> 01:20:20,875 பட், நான் சொல்வதை மட்டும் கேள். 1473 01:20:22,916 --> 01:20:24,458 பார், நாம் பேச வேண்டும். 1474 01:20:24,541 --> 01:20:26,958 பேசவா? காட்டேரிகள் என் குடும்பத்தை கடத்திச் சென்றன. நீங்கள் பேச விரும்புகிறீர்களா? 1475 01:20:27,041 --> 01:20:29,166 - எனக்கு வேறு வழியில்லை. - நான் எலியின் கழுதையைக் கொடுக்கவில்லை. 1476 01:20:29,916 --> 01:20:32,125 [முணுமுணுப்பு] 1477 01:20:33,166 --> 01:20:34,541 [குரங்கு] 1478 01:20:34,625 --> 01:20:36,291 [பாடல் தொடர்கிறது] 1479 01:20:38,083 --> 01:20:39,333 [முணுமுணுப்பு] 1480 01:20:40,375 --> 01:20:42,708 இது முட்டாள்தனம், பட். குறைந்த பட்சம் விளக்கமாவது விடுங்கள். 1481 01:20:43,541 --> 01:20:44,750 [முணுமுணுப்பு] 1482 01:20:46,875 --> 01:20:48,666 [மூச்சுமூச்சு] 1483 01:20:48,750 --> 01:20:49,916 சரி, கேள். 1484 01:20:50,000 --> 01:20:53,541 உன்னால்தான் என் குடும்பம் கடத்தப்பட்டது. என் நண்பன் இறந்துவிட்டான். 1485 01:20:54,125 --> 01:20:55,000 அல்லது இறக்காதவர். 1486 01:20:55,083 --> 01:20:56,833 அதனால் எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் வேண்டாம், நான்… 1487 01:20:57,458 --> 01:20:58,833 [முணுமுணுப்பு] 1488 01:20:59,666 --> 01:21:01,000 அவள் அதைத்தான் செய்கிறாள், பட். 1489 01:21:01,083 --> 01:21:03,708 -[உறுமுகிறது] - அவள் மக்களை அவர்களின் விருப்பத்திற்கு எதிராக திருப்புகிறாள். 1490 01:21:03,791 --> 01:21:07,208 எனக்கு அறிமுகமானவர் கூட இல்லை. அவள் தான்… இதை எனக்கு செய்தாள். 1491 01:21:07,291 --> 01:21:09,166 எனக்கு வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் அவளைப் போன்ற அரக்கனிடம் வேலை செய்வாயா? 1492 01:21:09,250 --> 01:21:10,583 பிறகு நீங்கள் ஏன்? 1493 01:21:11,708 --> 01:21:12,708 [காக்ஸ் துப்பாக்கி] 1494 01:21:15,125 --> 01:21:17,166 -அவள் என் தயாரிப்பாளர், சரியா? -என்ன? 1495 01:21:17,250 --> 01:21:18,250 மற்றும் ஒரு Uber Vamp. 1496 01:21:18,333 --> 01:21:20,083 பார், அவள் என்னை உன் அருகில் வர வற்புறுத்தினாள். 1497 01:21:20,166 --> 01:21:22,250 அவள் உன்னைத் திரும்பப் பெற விரும்பினாள் நீ அவளுக்கு செய்ததற்கு. 1498 01:21:22,333 --> 01:21:23,333 நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? 1499 01:21:24,208 --> 01:21:27,916 அவள் தான்… அவள் உன்னை எப்படி காயப்படுத்த வேண்டும் என்பதை அறிய விரும்பினாள். 1500 01:21:28,000 --> 01:21:28,958 ஏன்? 1501 01:21:29,458 --> 01:21:30,833 [பாடல் தொடர்கிறது] 1502 01:21:33,750 --> 01:21:35,833 எனவே, நீங்கள் தான் போகிறீர்கள் உங்கள் விரலை நெருப்பில் கொளுத்துங்கள், இல்லையா? 1503 01:21:37,000 --> 01:21:37,958 [அடிகள்] 1504 01:21:44,416 --> 01:21:46,291 திங்கட்கிழமை ஒரு காட்டேரியைக் கொன்றாய், இல்லையா? 1505 01:21:46,375 --> 01:21:48,666 - இனிமையான வயதான பெண்மணி? - உண்மையில், அவ்வளவு இனிமையாக இல்லை. 1506 01:21:48,750 --> 01:21:50,416 அது ஆட்ரியின் மகள். 1507 01:21:52,208 --> 01:21:54,708 மகளா? எப்படி? 1508 01:21:54,791 --> 01:21:57,750 அவள் வந்ததும், அவளிடம் இருந்தது ஒரு சிறுமியை அவள் விட்டுச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. 1509 01:21:57,833 --> 01:22:01,458 அதனால் அவர்கள் திரும்பிச் சென்ற நேரத்தில், அவளைக் கண்டுபிடித்து, அவளைத் திருப்பினான், அவள் வயதாகிவிட்டாள். 1510 01:22:01,958 --> 01:22:03,833 - நான் அவளைக் கொன்றேன். - நீங்கள் அவளைக் கொன்றீர்கள். 1511 01:22:03,916 --> 01:22:05,791 இப்போது அவர்களுக்கு பைஜ் மற்றும் ஜோஸ்லின் கிடைத்துள்ளனர். 1512 01:22:05,875 --> 01:22:06,958 மன்னிக்கவும். 1513 01:22:07,041 --> 01:22:10,500 -[கதவு தட்டுகள்] - ஏய், மொட்டு. எனக்கு அவ்வளவு நன்றாக இல்லை. 1514 01:22:11,041 --> 01:22:13,250 [அலறல்கள்] என் தலையை கொஞ்சம் பிடித்துக் கொள்ள முடியுமா? 1515 01:22:16,708 --> 01:22:17,791 புனிதம். 1516 01:22:23,208 --> 01:22:26,666 நீங்கள் புனித பூமியில் நடக்கிறீர்கள். நீங்கள் கௌரவிக்கப்பட வேண்டும். 1517 01:22:27,541 --> 01:22:28,791 எங்களை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்? 1518 01:22:28,875 --> 01:22:31,375 - ஏன், நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா? -இல்லை. 1519 01:22:31,458 --> 01:22:32,291 நீங்கள் இருக்க வேண்டும். 1520 01:22:32,375 --> 01:22:34,625 அப்போ உனக்கு என்னைத் தெரியாது அது சரி, பிச். ஆ! 1521 01:22:36,625 --> 01:22:38,166 ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்? 1522 01:22:38,250 --> 01:22:39,541 பைஜ், அவளிடம் பேசாதே. 1523 01:22:39,625 --> 01:22:40,916 அறிய அவளுக்கு உரிமை உண்டு. 1524 01:22:41,875 --> 01:22:43,916 நீங்கள் முடிவு செய்ய முடியாது-- [மூச்சுத்திணறல்கள்] 1525 01:22:46,916 --> 01:22:49,916 எனக்கும் ஒருமுறை உன்னைப் போன்ற கொடூரமான ஒரு மகள் இருந்தாள். 1526 01:22:50,583 --> 01:22:52,458 நான் அவளுக்கு ஒரு சிறந்த உலகத்தை உருவாக்க விரும்பினேன். 1527 01:22:52,541 --> 01:22:55,375 எங்கே ஒரு உலகம் அவள் மறைவிலிருந்து விடுபடலாம். 1528 01:22:56,083 --> 01:22:58,375 ஆனால் உங்கள் தந்தை அதை என்னிடமிருந்து பறித்துவிட்டார். 1529 01:22:58,958 --> 01:23:01,708 இப்போது, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் உன்னை அவனிடமிருந்து விலக்கியது நியாயம்தான். 1530 01:23:01,791 --> 01:23:04,541 - நீ அவளை காயப்படுத்தினால், நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். -[உறுமுகிறது] 1531 01:23:04,625 --> 01:23:06,291 ஆனால் நான் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டேன். 1532 01:23:08,416 --> 01:23:10,083 நான் அவளை காயப்படுத்த மாட்டேன், செல்வி ஜப்லோன்ஸ்கி. 1533 01:23:10,166 --> 01:23:12,541 நான் உறுதி செய்து கொள்கிறேன் அவளை இனி யாரும் காயப்படுத்த முடியாது. 1534 01:23:13,041 --> 01:23:14,875 - நீங்கள் எனக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும். -[மூச்சுத்திணறல்] 1535 01:23:14,958 --> 01:23:16,416 ஒரு போர் வருகிறது, 1536 01:23:16,500 --> 01:23:19,125 மற்றும் உங்கள் சிறுமியின் வெற்றி பக்கம் இருக்கும். 1537 01:23:20,583 --> 01:23:21,625 -[பைஜ்] இல்லை! -பேஜ்! 1538 01:23:23,500 --> 01:23:24,708 [பைஜ்] என்னை விடுங்கள்! 1539 01:23:25,583 --> 01:23:26,541 இல்லை இல்லை! 1540 01:23:26,625 --> 01:23:29,833 [பதட்டமான இசை ஒலிக்கிறது] 1541 01:23:34,750 --> 01:23:36,166 -[ஜோஸ் முணுமுணுக்கிறார்] -வாருங்கள். 1542 01:23:39,083 --> 01:23:40,916 -[அழுத்துதல்] -[பட்] சேத், உங்கள் தலையை அமைதியாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 1543 01:23:41,666 --> 01:23:43,583 அவர்கள் அவரைத் திருப்பியது போல் தெரிகிறது Uber இரத்தத்துடன், 1544 01:23:43,666 --> 01:23:45,583 அதனால் அவர் சிறிது நேரம் கணிக்க முடியாதவராக இருப்பார். 1545 01:23:45,666 --> 01:23:47,583 அவர் இறுதியில் கட்டுப்பாட்டிற்குள் வருவார். 1546 01:23:48,750 --> 01:23:49,583 [சேத் முனகுகிறார்] 1547 01:23:50,166 --> 01:23:51,000 [மொட்டு] இங்கே. 1548 01:23:51,083 --> 01:23:53,208 [முனகுகிறார்] இல்லை, நான் பேஸ்கடேரியன். 1549 01:23:53,291 --> 01:23:54,291 வாருங்கள். 1550 01:23:55,541 --> 01:23:57,458 -[உறுமுகிறது] எம்.எம். ம்ம்ம்! -[மொட்டு] நாங்கள் செல்கிறோம். 1551 01:23:58,000 --> 01:23:59,000 ம்ம்ம். 1552 01:23:59,083 --> 01:24:01,916 நீங்கள் எப்போதும் வேட்டைக்காரர்கள் LA வறண்டு போவதைப் பற்றி புகார். 1553 01:24:02,000 --> 01:24:03,916 அதைத்தான் ஆட்ரி மாற்ற முயற்சிக்கிறான். 1554 01:24:04,000 --> 01:24:05,750 இது இனிப்பு, ஆனால் கொஞ்சம் கசப்பானது. 1555 01:24:05,833 --> 01:24:08,750 நன்றாக இருக்கிறது. [பர்ப்ஸ்] ஆமாம், எனக்குள் நுழையுங்கள். 1556 01:24:08,833 --> 01:24:11,666 அவள் ஒரு ரியல் எஸ்டேட்டராக தனது அட்டையைப் பயன்படுத்துகிறாள் பள்ளத்தாக்கு முழுவதும் சொத்துக்களை வாங்க 1557 01:24:11,750 --> 01:24:14,166 மற்றும் வாம்ப்களை நகர்த்தவும் மீண்டும் நம் மத்தியில். 1558 01:24:14,250 --> 01:24:16,125 ஒரு வருடத்திற்குள், LA இல் அனைத்து வாம்ப் நடவடிக்கைகளும் 1559 01:24:16,208 --> 01:24:18,625 கண்டுபிடிக்கக்கூடியதாக இருக்கும் மேலே அமர்ந்திருந்த அவளிடம். 1560 01:24:18,708 --> 01:24:20,250 நான் முதலில் அவளிடம் சென்றால் இல்லை. 1561 01:24:21,041 --> 01:24:21,958 நான் வழி நடத்துகிறேன். 1562 01:24:22,041 --> 01:24:24,958 -சரி, நானும் வருகிறேன். - இல்லை, இல்லை, இல்லை. இல்லை. நரகம் இல்லை, சேத். 1563 01:24:25,041 --> 01:24:27,375 உங்களுக்கு இப்போது ஆற்றல் அதிகம். நீங்கள் கொஞ்சம் ரத்தத்தை புத்துணர்ச்சியாக்குகிறீர்கள். 1564 01:24:27,458 --> 01:24:30,000 நீங்கள் என்னை மாற்றுவதை நான் விரும்பவில்லை, என் சிறுநீரகங்களை கடிக்க முயற்சி செய். 1565 01:24:30,083 --> 01:24:31,541 இல்லை, பட், கேள். என்னை சித்திரவதை செய்தார்கள். 1566 01:24:31,625 --> 01:24:34,583 சரி, அவர்கள் என் இரத்தத்தை குடித்தார்கள். என் தலையை வெட்டினார்கள். 1567 01:24:35,375 --> 01:24:39,041 தொழில்நுட்ப ரீதியாக நீங்கள் என் தலையை வெட்டிவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். ஆனால் அவர்கள் என்னை இதற்கு மாற்றினார்கள், சரியா? 1568 01:24:39,125 --> 01:24:41,083 - நான் அவளை வீழ்த்த உதவ விரும்புகிறேன். -சரி. 1569 01:24:41,166 --> 01:24:44,083 நாங்கள் உங்களை மாற்றுவோம், என் இடத்திற்குத் திரும்பு, நாங்கள் தயாராகி விடுவோம். 1570 01:24:44,666 --> 01:24:46,333 - ஓ, இப்போது? - ஆம், இப்போதே. 1571 01:24:46,416 --> 01:24:48,833 என்ன? வெளியே இருட்டாக இருக்கிறது. அது ஒரு தற்கொலைப் பணி. 1572 01:24:50,291 --> 01:24:52,333 அன்னையர் இரவு பணிக்கு வரவேற்கிறோம். 1573 01:24:52,416 --> 01:24:56,291 ["உடல் எண்ணிக்கை வீட்டில் உள்ளது" உடல் எண்ணிக்கை விளையாடுவதன் மூலம்] 1574 01:24:56,375 --> 01:24:58,083 [சைரன் அலறல்] 1575 01:24:58,166 --> 01:25:01,666 ♪ உடல் எண்ணிக்கை, உடல் எண்ணிக்கை உடல் எண்ணிக்கை, உடல் எண்ணிக்கை ♪ 1576 01:25:01,750 --> 01:25:03,541 ♪ ஆமாம் அம்மாவே! ♪ 1577 01:25:03,625 --> 01:25:07,583 ♪ உடல் எண்ணிக்கை, உடல் எண்ணிக்கை உடல் எண்ணிக்கை, உடல் எண்ணிக்கை ♪ 1578 01:25:08,500 --> 01:25:13,416 ♪ உடல் எண்ணிக்கை வீட்டில் உள்ளது, உடல் எண்ணிக்கை உடல் எண்ணிக்கை வீட்டில் உள்ளது, உடல் எண்ணிக்கை ♪ 1579 01:25:13,500 --> 01:25:17,958 ♪ உடல் எண்ணிக்கை வீட்டில் உள்ளது, உடல் எண்ணிக்கை உடல் எண்ணிக்கை வீட்டில் உள்ளது, உடல் எண்ணிக்கை ♪ 1580 01:25:19,333 --> 01:25:20,666 [குரங்கு] 1581 01:25:21,250 --> 01:25:22,083 [சேத்] ஓ ஷிட்! 1582 01:25:22,166 --> 01:25:25,000 -ஆ! ஓ, அவர்கள் என்னைப் பெற்றனர்! -[ஹீதர்] பார், சேத், அமைதியாக இரு! 1583 01:25:26,375 --> 01:25:28,458 அவர்கள் மனிதர்களை எதிர்பார்க்கிறார்கள். அது முன்னணி. அது உன்னை காயப்படுத்த முடியாது. 1584 01:25:28,541 --> 01:25:32,500 - உண்மையில்? -ஆம். ஆனால், ஏய், அது உன்னை பைத்தியமாக்கட்டும். 1585 01:25:34,500 --> 01:25:35,625 ♪ உடல் எண்ணிக்கை ♪ 1586 01:25:36,250 --> 01:25:38,375 [ஹீதர் கத்துகிறார்] 1587 01:25:41,208 --> 01:25:42,916 [அலறல்கள்] 1588 01:25:43,625 --> 01:25:44,791 [முணுமுணுப்பு] 1589 01:25:46,666 --> 01:25:47,958 [ஆண்கள் கத்துகிறார்கள்] 1590 01:25:55,208 --> 01:25:56,625 [துப்பாக்கி குண்டுகள்] 1591 01:25:56,708 --> 01:25:58,583 ♪ உடல் எண்ணிக்கை வீட்டில் உள்ளது, உடல் எண்ணிக்கை ♪ 1592 01:25:59,083 --> 01:26:00,166 [முணுமுணுப்பு] 1593 01:26:01,166 --> 01:26:03,416 ♪ உடல் எண்ணிக்கை வீட்டில் உள்ளது, உடல் எண்ணிக்கை ♪ 1594 01:26:03,500 --> 01:26:05,333 ♪ உடல் எண்ணிக்கை வீட்டில் உள்ளது... ♪ 1595 01:26:05,416 --> 01:26:07,333 [அலறல்] 1596 01:26:08,083 --> 01:26:09,458 ஆ! 1597 01:26:09,541 --> 01:26:11,416 ♪ உடல் எண்ணிக்கை வீட்டில் உள்ளது, உடல் எண்ணிக்கை ♪ 1598 01:26:11,500 --> 01:26:13,625 ♪ உடல் எண்ணிக்கை வீட்டில் உள்ளது, உடல் எண்ணிக்கை ♪ 1599 01:26:13,708 --> 01:26:16,208 ♪ உடல் எண்ணிக்கை வீட்டில் உள்ளது, உடல் எண்ணிக்கை ♪ 1600 01:26:19,041 --> 01:26:20,166 [ஆண்கள் கத்துகிறார்கள்] 1601 01:26:20,250 --> 01:26:21,375 [துப்பாக்கிச் சூடு] 1602 01:26:24,416 --> 01:26:25,583 [சேத் முனகுகிறார்] 1603 01:26:32,250 --> 01:26:33,625 [மொட்டு] நலமா? 1604 01:26:35,791 --> 01:26:38,125 இது உண்மையில் வலிக்கிறது. மலம். ஆ! ஆ! 1605 01:26:41,083 --> 01:26:41,958 [குரங்கு] 1606 01:26:42,041 --> 01:26:44,125 [புல்லட்டுகள் சீறிப்பாய்கின்றன] 1607 01:26:47,791 --> 01:26:48,916 [குரங்கு] 1608 01:26:49,000 --> 01:26:50,875 [சேத்] பட், நாம் என்ன செய்வது? நாங்கள் சூழப்பட்டுள்ளோம். 1609 01:26:57,625 --> 01:26:58,625 [குரங்கு] 1610 01:27:03,875 --> 01:27:06,916 [மேற்கத்திய பாணி இசை இசைத்தல்] 1611 01:27:09,708 --> 01:27:11,875 [ஸ்பர்ஸ் ஜங்லிங்] 1612 01:27:12,791 --> 01:27:14,125 கருப்பு கவ்பாய். 1613 01:27:18,000 --> 01:27:19,125 கீழே இறங்கு. 1614 01:27:27,250 --> 01:27:28,791 [அலறல்] 1615 01:27:37,083 --> 01:27:38,375 [இடிபாடுகள் சத்தம்] 1616 01:27:40,208 --> 01:27:42,000 [சேத்] ஓ ஷிட். [முணுமுணுப்பு] 1617 01:27:42,791 --> 01:27:44,125 நீங்கள் எப்படி இங்கு வருகிறீர்கள்? 1618 01:27:44,625 --> 01:27:45,583 [ஜான்] ஸ்னோஃப்ளேக். 1619 01:27:46,333 --> 01:27:47,666 நான் அவருக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பியிருக்கலாம். 1620 01:27:48,250 --> 01:27:50,500 -சகோதரன், குடுத்த யூனியனுக்கு வரவேற்கிறோம். -நன்றி. 1621 01:27:50,583 --> 01:27:53,000 -ஏய், ஏய், நீ உன் கழுதையை அகற்றவில்லை என்றால்-- -ஓ. மன்னிக்கவும். 1622 01:27:53,083 --> 01:27:54,041 - இந்த வழியில். - மன்னிக்கவும். 1623 01:27:54,125 --> 01:27:55,166 [மொட்டு] வாருங்கள், பிக் ஜே. 1624 01:27:55,250 --> 01:27:56,083 உங்களுக்குப் பிறகு. 1625 01:28:05,583 --> 01:28:09,333 மொட்டு, பின்புறத்தில், படிக்கட்டுகளைத் தேடுங்கள். அதுதான் அவளது சுரங்கப்பாதையின் நுழைவாயில். 1626 01:28:09,416 --> 01:28:11,250 கீழே செல்லுங்கள், நீங்கள் அவளைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள். 1627 01:28:11,333 --> 01:28:13,791 கீழே ஒரு வேகமான வழி இருக்கிறது, ஆனால் நீங்கள் அதை வாழ முடியாது. 1628 01:28:13,875 --> 01:28:15,125 நாங்கள் எல்லாவற்றையும் பிழைக்கிறோம். 1629 01:28:15,208 --> 01:28:16,958 நான் கரடியுடன் சண்டையிடுவதைப் பாருங்கள், நீ என் மீது தேன் ஊற்று. 1630 01:28:17,041 --> 01:28:18,583 நீங்கள் இருவரும் மேலே செல்லுங்கள். நாங்கள் பிடிப்போம். 1631 01:28:18,666 --> 01:28:20,083 [தொலைதூர சத்தம்] 1632 01:28:20,750 --> 01:28:22,666 [உறுமல்] 1633 01:28:23,708 --> 01:28:25,583 வாருங்கள். விரிசல் பெறலாம். 1634 01:28:37,458 --> 01:28:40,875 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 1635 01:28:45,000 --> 01:28:46,000 [விசில்] 1636 01:28:49,416 --> 01:28:51,666 [அலறல்] 1637 01:28:56,458 --> 01:28:58,000 பழைய காலம் போலவே. 1638 01:28:58,083 --> 01:28:59,125 [ஜான்] நான் வெளியே இருக்கிறேன். 1639 01:29:01,666 --> 01:29:03,166 இந்த அசிங்கத்தை இங்கே பாருங்கள். ஜாக்பாட். 1640 01:29:03,250 --> 01:29:04,833 [ஜான்] மனிதனே, இந்த கியர் அனைத்தையும் பாருங்கள். 1641 01:29:06,833 --> 01:29:07,833 சரி. 1642 01:29:09,458 --> 01:29:13,041 அச்சச்சோ. சீதை, இதைப் பார். இதெல்லாம் சன்ஸ்கிரீன். 1643 01:29:13,125 --> 01:29:16,208 வாம்ப்ஸ் பகலில் ஓடுகிறது. அவள் பள்ளத்தாக்கைக் கைப்பற்ற முடியும். 1644 01:29:16,291 --> 01:29:18,208 [பதட்டமான இசை ஒலிக்கிறது] 1645 01:29:18,291 --> 01:29:19,250 [ஆக்‌ஷன் மியூசிக் பிளே] 1646 01:29:19,333 --> 01:29:20,791 [மொட்டு] அவனைக் கையாள், ஜே! 1647 01:29:21,375 --> 01:29:22,583 சரி. 1648 01:29:22,666 --> 01:29:24,291 - ஓ ஷிட். -[முணுமுணுப்பு] 1649 01:29:24,375 --> 01:29:27,041 நான் உன்னை பார்க்கிறேன். அவருக்குத் தெரியாது, இல்லையா? 1650 01:29:27,125 --> 01:29:28,041 அவருக்குத் தெரியாது. 1651 01:29:29,000 --> 01:29:31,250 -[மனிதன் முணுமுணுக்கிறான்] -[பட்] ஹூ! அவரைப் பெறுங்கள், ஜே. 1652 01:29:34,208 --> 01:29:35,458 [ஜான்] கீழே இரு, முட்டாள். 1653 01:29:35,541 --> 01:29:38,208 யோ. நீங்கள் அதை செய்தீர்கள் நீட்டாமல், இல்லையா? 1654 01:29:40,666 --> 01:29:41,875 அது என் பலவீனமான கால். 1655 01:29:42,458 --> 01:29:44,625 இதையெல்லாம் பார்க்கவா? ஆமா? 1656 01:29:45,333 --> 01:29:46,333 இந்த துப்பாக்கிகள் எல்லாம்? 1657 01:29:47,625 --> 01:29:49,583 [ஜான்] பாருங்கள். வெள்ளி முனையில் மரத்துண்டுகள். 1658 01:29:49,666 --> 01:29:50,791 வாம்பயர் கொலையாளிகள். 1659 01:29:50,875 --> 01:29:52,041 அது எதைப் பற்றியது? 1660 01:29:53,208 --> 01:29:54,375 அவள் எல் ஜெஃபியா? 1661 01:29:54,458 --> 01:29:56,458 நஹ் எல் ஜெஃப் இதை விட பெரியவர் அண்ணா. 1662 01:29:56,541 --> 01:29:59,666 ஆனால், எப்படியோ, அந்த பிச்சுக்கு ஒரு கழுதை வூப்பிங் வந்தது. 1663 01:30:00,958 --> 01:30:01,791 ஆம். 1664 01:30:05,916 --> 01:30:07,500 [மொட்டு முணுமுணுப்பு] 1665 01:30:13,208 --> 01:30:14,416 [கடுமையான மூச்சை வெளியேற்றுகிறது] 1666 01:30:14,500 --> 01:30:15,833 ஆம், அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள். 1667 01:30:18,125 --> 01:30:19,291 விரிசல் பெறலாம். 1668 01:30:19,375 --> 01:30:20,791 [ஜான்] பழைய காலங்களைப் போலவே. 1669 01:30:22,625 --> 01:30:24,333 [மோப்பம்] 1670 01:30:26,000 --> 01:30:27,208 [குரல் சிதைந்த] அவர் வருகிறார். 1671 01:30:27,833 --> 01:30:29,000 என்னால் அவரை மணக்க முடிகிறது. 1672 01:30:30,375 --> 01:30:33,833 இதெல்லாம் எப்படி வேலை செய்கிறது என்று தெரியவில்லை, ஆனால் எனக்கு என் கணவரை தெரியும் 1673 01:30:34,333 --> 01:30:36,000 அவன் உன்னைக் கொல்லப் போகிறான். 1674 01:30:36,083 --> 01:30:38,666 - முன்னாள் கணவர். -பார், இப்போது நீங்கள் ஒரு பிச்சையாக இருக்கிறீர்கள். 1675 01:30:39,250 --> 01:30:41,666 {\an8}[ஸ்பானிய மொழியில்] அவரை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள். 1676 01:30:42,875 --> 01:30:43,708 [ஆங்கிலத்தில்] பைஜ். 1677 01:30:43,791 --> 01:30:45,250 [உள்ளல்] 1678 01:30:50,041 --> 01:30:52,458 [மங்கலான அலறல் எதிரொலிக்கிறது] 1679 01:30:52,541 --> 01:30:55,541 - இந்த இடம் பயமுறுத்துவது இல்லை. -[மொட்டு] அதைப் பற்றி சொல்லுங்கள். 1680 01:30:56,500 --> 01:30:57,333 இதோ போகிறோம். 1681 01:31:09,958 --> 01:31:11,833 [உறுமல்] 1682 01:31:23,666 --> 01:31:24,833 [உறுமல்] 1683 01:31:29,208 --> 01:31:30,166 மொட்டு! 1684 01:31:32,375 --> 01:31:33,583 [அலறல்] 1685 01:31:38,416 --> 01:31:41,083 [ஆட்ரி] ஜப்லோன்ஸ்கி… 1686 01:31:44,791 --> 01:31:45,791 [பாறைகள் சத்தம்] 1687 01:31:45,875 --> 01:31:47,500 [உறுமல்] 1688 01:31:48,250 --> 01:31:49,458 [அலறல்] 1689 01:31:53,375 --> 01:31:54,416 [உறுமுகிறது] 1690 01:31:54,500 --> 01:31:56,666 [முணுமுணுத்து] ஜான்! 1691 01:31:58,375 --> 01:31:59,666 [அலறல்கள்] 1692 01:32:02,083 --> 01:32:03,166 [முணுமுணுப்பு] 1693 01:32:13,458 --> 01:32:15,041 [மொட்டு] நாங்கள் அப்படித்தான் செய்கிறோம், குழந்தை. 1694 01:32:15,125 --> 01:32:18,083 நாங்கள் எப்படி செய்கிறோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். நாங்கள் அவற்றைப் பேக் செய்கிறோம், நாங்கள் அவர்களைக் குறிக்கிறோம். 1695 01:32:18,166 --> 01:32:19,500 அப்படித்தான் செய்து முடிக்கிறோம். 1696 01:32:20,083 --> 01:32:21,666 -[ஜான் கூக்குரலிடுகிறார்] - உங்களுக்கு என்ன நடக்கிறது? 1697 01:32:21,750 --> 01:32:24,291 எதுவும் நடக்கவில்லை. என் மீது எந்த தவறும் இல்லை, மனிதனே. 1698 01:32:24,375 --> 01:32:27,208 - நீங்கள் நலமா? - ஷிட். அவர்கள் என்னுடன் பழக முடியாது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 1699 01:32:27,291 --> 01:32:28,750 சரி, ஆனால் ஏன் அப்படி சாய்கிறாய்? 1700 01:32:28,833 --> 01:32:31,041 நாங்கள் போரில் சோதிக்கப்பட்டோம். இது ஒன்றும் இல்லை. 1701 01:32:31,125 --> 01:32:32,916 -சரி. - சதை காயத்தைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை, நாய். 1702 01:32:33,000 --> 01:32:36,583 சரி. இன்னும், அது நன்றாக இல்லை. வா, இங்கிருந்து கிளம்பலாம். 1703 01:32:36,666 --> 01:32:37,875 [தொலைதூர அலறல்] 1704 01:32:37,958 --> 01:32:41,166 வாருங்கள். எங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை. உன்னை இங்கிருந்து வெளியேற்ற வேண்டும். வா, மனிதனே. 1705 01:32:41,250 --> 01:32:42,250 [மொட்டு உறுமல்] 1706 01:32:44,166 --> 01:32:45,291 வாருங்கள்! 1707 01:32:46,666 --> 01:32:49,333 - பிக் ஜான், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - நான் உங்கள் கருப்பு கழுதையை காப்பாற்றுகிறேன். 1708 01:32:49,416 --> 01:32:50,500 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 1709 01:32:50,583 --> 01:32:52,500 இப்போதே போய் உன் குடும்பத்தை அழைத்து வா. எனக்கு இது கிடைத்தது. 1710 01:32:52,583 --> 01:32:55,000 - நாம் இதை இப்படி செய்ய முடியாது. - நான் தனியாக வேலை செய்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 1711 01:32:55,958 --> 01:32:57,666 - பைத்தியக்கார அம்மா. - போ. 1712 01:32:57,750 --> 01:32:59,416 - நீங்கள் உயிருடன் இருப்பது நல்லது. - போ! 1713 01:33:00,583 --> 01:33:02,166 உனக்காக நான் காத்திருப்பேன்! 1714 01:33:03,416 --> 01:33:04,291 [குரங்கு] 1715 01:33:06,208 --> 01:33:07,583 [உறுமல்] 1716 01:33:07,666 --> 01:33:09,375 சரி, அன்னையர்களே, வாருங்கள்! 1717 01:33:22,708 --> 01:33:25,333 [வியத்தகு மேற்கத்திய பாணி இசை வாசித்தல்] 1718 01:33:42,583 --> 01:33:43,666 [மூச்சு வெளியேறுகிறது] 1719 01:33:51,750 --> 01:33:53,000 வாழ்க்கைக்கு மேற்கு பக்கம்! 1720 01:33:53,708 --> 01:33:55,500 [வேகமாக ஒலிக்கிறது] 1721 01:33:55,583 --> 01:33:57,208 [வூஷிங்] 1722 01:34:00,291 --> 01:34:01,333 ஜான்… 1723 01:34:02,833 --> 01:34:04,083 [முணுமுணுப்பு] 1724 01:34:07,916 --> 01:34:11,916 நான் உன்னை இன்னும் கொல்ல விரும்பவில்லை, ஆனால் நீங்கள் மிகவும் வேதனையாக இருந்தீர்கள், 1725 01:34:12,583 --> 01:34:13,875 எனவே எனக்கு ஒரு நல்ல காரணம் கூறுங்கள். 1726 01:34:13,958 --> 01:34:14,916 நரகத்தில் எரியுங்கள். 1727 01:34:15,000 --> 01:34:16,125 நல்லது போதும். 1728 01:34:18,500 --> 01:34:19,916 [குரங்கு] 1729 01:34:22,875 --> 01:34:23,708 [குறைந்த உறுமல்] 1730 01:34:27,708 --> 01:34:29,958 [சேத் அலறல்] 1731 01:34:31,083 --> 01:34:31,958 [குரங்கு] 1732 01:34:34,625 --> 01:34:37,375 -நீங்கள் அந்த தரையிறக்கத்தில் வேலை செய்கிறீர்கள், இல்லையா? -இல்லை, நான் அப்படித்தான் திட்டமிட்டேன். 1733 01:34:37,458 --> 01:34:38,583 போ, அவனைப் பெற்றுள்ளோம். 1734 01:34:44,125 --> 01:34:45,625 [முணுமுணுப்பு] 1735 01:34:47,791 --> 01:34:49,125 [குரங்கு] 1736 01:34:52,875 --> 01:34:54,083 [கர்ஜனை] 1737 01:34:55,416 --> 01:34:56,708 [இசை] 1738 01:35:01,875 --> 01:35:04,458 -[மூச்சுத்திணறல்] -[பைஜ்] இல்லை! 1739 01:35:05,958 --> 01:35:07,375 [முனகல், இருமல்] 1740 01:35:07,458 --> 01:35:08,500 [மொட்டு] பைஜ்! திரும்பி இருங்கள். 1741 01:35:08,583 --> 01:35:09,875 [ஆட்ரி கூச்சலிடுகிறார்] 1742 01:35:09,958 --> 01:35:10,916 அப்பா! 1743 01:35:11,000 --> 01:35:13,250 -ஜோஸ், நலமா? -[முனகுகிறார்] ஆமாம். 1744 01:35:13,833 --> 01:35:16,083 சரி. நான் உன்னை போக விடுகிறேன். 1745 01:35:16,166 --> 01:35:18,750 ஒரு வாழ்க்கைக்கு ஒரு வாழ்க்கை அல்லது உன்னுடைய நரகம் எதுவாக இருந்தாலும். 1746 01:35:19,416 --> 01:35:20,291 [குரங்கு] 1747 01:35:22,250 --> 01:35:24,708 நீங்கள் என் மகள் ஜப்லோன்ஸ்கியை அழைத்துச் சென்றீர்கள். 1748 01:35:25,375 --> 01:35:27,541 - நான் தயவைத் திருப்பித் தருகிறேன். -இல்லை. 1749 01:35:27,625 --> 01:35:28,791 [கர்ஜனை] 1750 01:35:28,875 --> 01:35:30,875 -[பைஜ்] அம்மா! -குழந்தை! 1751 01:35:31,625 --> 01:35:33,250 [முனகுதல்] 1752 01:35:33,333 --> 01:35:34,625 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், முனேகா? 1753 01:35:35,250 --> 01:35:36,833 நான் உன் அப்பாவைக் கொல்லப் போகிறேன். 1754 01:35:36,916 --> 01:35:39,208 பிறகு நான் உன்னை உருவாக்குவேன் உங்கள் சராசரி வயதான அம்மாவை குடிக்கவும் 1755 01:35:39,291 --> 01:35:42,958 பின்னர் நான் இருப்பேன் உங்கள் புதிய, மேம்படுத்தப்பட்ட அம்மா. 1756 01:35:43,708 --> 01:35:45,041 - அது எப்படி ஒலிக்கிறது? -[ஜோஸ் புலம்புகிறார்] 1757 01:35:45,125 --> 01:35:45,958 நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்! 1758 01:35:46,666 --> 01:35:48,291 அது மிகவும் நன்றாக இல்லை. 1759 01:35:48,875 --> 01:35:49,833 நானும் உன்னை வெறுக்கிறேன். 1760 01:35:53,750 --> 01:35:55,166 [கர்ஜனை] 1761 01:36:00,083 --> 01:36:01,250 [குரங்கு] 1762 01:36:01,333 --> 01:36:02,250 அப்பா! 1763 01:36:03,375 --> 01:36:05,375 [அதிகமாக மூச்சு] 1764 01:36:09,500 --> 01:36:10,583 [முணுமுணுப்பு] 1765 01:36:24,500 --> 01:36:25,958 [உறுமுகிறது] 1766 01:36:27,875 --> 01:36:29,291 [முணுமுணுப்பு] 1767 01:36:30,958 --> 01:36:32,958 [உறுமல்] 1768 01:36:37,125 --> 01:36:38,041 ஆ! 1769 01:36:38,125 --> 01:36:39,583 [முணுமுணுப்பு] 1770 01:36:41,750 --> 01:36:43,416 எனக்கு வேறு வேலை கிடைத்திருக்க வேண்டும். 1771 01:36:45,250 --> 01:36:46,750 ஆ! [அலறல்கள்] 1772 01:36:46,833 --> 01:36:49,166 - குழந்தை, எழுந்திரு! - வா, அப்பா, எழுந்திரு! 1773 01:36:49,250 --> 01:36:50,500 குழந்தை, நான் முயற்சி செய்கிறேன். 1774 01:36:50,583 --> 01:36:52,291 -[Paige] கடினமாக முயற்சிக்கவும். - ஓ, சரி. 1775 01:36:52,375 --> 01:36:54,000 [முணுமுணுப்பு] 1776 01:36:54,083 --> 01:36:56,083 [வியத்தகு இசை வாசித்தல்] 1777 01:37:00,750 --> 01:37:02,375 [உறுமல்] 1778 01:37:09,000 --> 01:37:12,958 {\an8}[ஸ்பானிய மொழியில்] இறுதியில், பிசாசு எல்லோருக்கும் வரும். 1779 01:37:15,666 --> 01:37:16,625 [கத்துகிறார்] 1780 01:37:17,166 --> 01:37:18,750 [ஆங்கிலத்தில்] நீங்கள் பெறுவது இதுதான். 1781 01:37:18,833 --> 01:37:20,291 {\an8}[ஸ்பானிய மொழியில்] பிட்ச். 1782 01:37:20,375 --> 01:37:21,208 [மர சத்தம்] 1783 01:37:21,291 --> 01:37:22,500 [ஆங்கிலத்தில்] இல்லை! 1784 01:37:22,583 --> 01:37:23,791 [சத்தம், கூக்குரல்] 1785 01:37:23,875 --> 01:37:24,833 அம்மா! 1786 01:37:29,500 --> 01:37:31,000 [குரங்கு] 1787 01:37:34,333 --> 01:37:35,583 இழு! 1788 01:37:40,125 --> 01:37:42,416 [அலறல்] 1789 01:37:47,166 --> 01:37:49,166 [எலும்புகள் நசுக்குகின்றன] 1790 01:37:56,250 --> 01:37:57,958 [முணுமுணுப்பு] 1791 01:38:01,625 --> 01:38:04,708 இதயத்திற்கு மரம், கழுத்துக்கு வெள்ளி. 1792 01:38:11,625 --> 01:38:13,708 [சிரித்து] 1793 01:38:16,625 --> 01:38:18,666 [ஆட்ரி தொடர்ந்து சிரிக்கிறார்] 1794 01:38:20,416 --> 01:38:22,666 [ஸ்பானிய மொழியில்] உங்கள் கடைசி புல்லட், கேப்ரோனா? 1795 01:38:24,250 --> 01:38:25,458 [இசை] 1796 01:38:27,458 --> 01:38:28,708 [மூச்சு வெளியேறுகிறது] 1797 01:38:28,791 --> 01:38:30,250 [ஒலி மஃபிள்ஸ்] 1798 01:38:30,333 --> 01:38:32,000 [இதய துடிப்பு] 1799 01:38:33,750 --> 01:38:35,333 [ஆங்கிலத்தில்] இல்லை! 1800 01:38:37,708 --> 01:38:38,958 [உலோக ட்வாங்] 1801 01:38:49,083 --> 01:38:50,583 {\an8}[ஸ்பானிய மொழியில்] ஃபக்கிங் பூல் பாய். 1802 01:38:51,500 --> 01:38:52,583 [ஆங்கிலத்தில்] சிறந்தது. 1803 01:38:57,500 --> 01:38:58,583 நீங்கள் நலமா? 1804 01:38:58,666 --> 01:39:00,583 [மூச்சுமூச்சு] 1805 01:39:02,000 --> 01:39:03,041 ஒவ்வொரு முறையும் வேலை செய்கிறது. 1806 01:39:03,125 --> 01:39:04,125 போகலாம். 1807 01:39:05,625 --> 01:39:07,875 [கம்பி சுழலும்] 1808 01:39:09,375 --> 01:39:10,625 வா, குழந்தை. போகலாம். 1809 01:39:12,875 --> 01:39:13,916 சரி. 1810 01:39:15,666 --> 01:39:17,375 - ஏய். சேத் எங்கே? - ஏய். 1811 01:39:17,458 --> 01:39:20,041 -ஐயோ! - இல்லை, இல்லை, இல்லை. குழந்தை, குழந்தை, இல்லை. 1812 01:39:20,125 --> 01:39:21,500 அவர்கள் நல்ல காட்டேரிகள். 1813 01:39:21,583 --> 01:39:24,250 அது என் பெண் ஹீதர். அது என் பையன் சேத். 1814 01:39:24,333 --> 01:39:25,583 - ஏய். 1815 01:39:25,666 --> 01:39:26,666 அது யாருடைய கை? 1816 01:39:27,375 --> 01:39:28,958 ஓ மன்னிக்கவும். 1817 01:39:29,458 --> 01:39:32,333 ஆனால், பட்... எனக்கு முதல் ஜோடி கோரைப் பற்கள் கிடைத்தது. 1818 01:39:32,416 --> 01:39:33,416 ஐயோ. 1819 01:39:34,291 --> 01:39:35,583 அது அங்கே பெரிய பணம். 1820 01:39:35,666 --> 01:39:36,791 - என்ன யூகிக்க? -அது என்ன? 1821 01:39:36,875 --> 01:39:38,333 இந்த முறை நானே சிறுநீர் கழிக்கவில்லை. 1822 01:39:38,916 --> 01:39:41,208 - வெளியேறு. - காட்டேரிகள் சிறுநீர் கழிப்பதில்லை அல்லது மலம் கழிப்பதில்லை. 1823 01:39:41,291 --> 01:39:42,666 இல்லை, அவர்கள் இல்லை. 1824 01:39:43,250 --> 01:39:47,083 - தயவுசெய்து எனக்கு இந்த சிறிய வெற்றியை வழங்குங்கள். - நிச்சயமாக உங்களால் முடியும். வா. போகலாம். 1825 01:39:49,791 --> 01:39:51,500 அவர்கள் உண்மையில் சிறுநீர் கழிக்கவில்லையா அல்லது மலம் கழிக்கவில்லையா? 1826 01:39:51,583 --> 01:39:54,708 -அவர்கள் மலம் நிறைந்தவர்கள் என்று அர்த்தமா? -[மொட்டு] மொழி! 1827 01:39:57,416 --> 01:39:59,708 [உணர்ச்சி இசை வாசிப்பு] 1828 01:40:02,625 --> 01:40:03,791 [பட்] பிக் ஜான். 1829 01:40:03,875 --> 01:40:05,250 நான் உன்னை இழக்கிறேன், குழந்தை. 1830 01:40:13,333 --> 01:40:14,166 ஓ, இல்லை. 1831 01:40:14,250 --> 01:40:15,375 மேலே போ. வாருங்கள். 1832 01:40:16,083 --> 01:40:17,708 அதில் நல்ல ஆற்றல் இருக்கிறது. 1833 01:40:21,166 --> 01:40:22,000 சரி. 1834 01:40:22,916 --> 01:40:25,458 நாங்கள் அங்கேயே மறைந்திருந்தோம். அங்கேயே. 1835 01:40:25,541 --> 01:40:26,875 ஜப்லோன்ஸ்கி! 1836 01:40:27,833 --> 01:40:30,791 பார்ப்பனரா? நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், அப்படி எல்லாம் வேகமாக நடக்கிறீர்களா? 1837 01:40:31,750 --> 01:40:32,916 புதிய ஷூ பூட்ஸ். 1838 01:40:33,708 --> 01:40:36,791 மற்றும் நீங்கள். நீ என்ன, உடம்பு சரியில்லையா? 1839 01:40:38,000 --> 01:40:39,416 -ஓ, இளஞ்சிவப்பு கண். -என்ன? 1840 01:40:39,500 --> 01:40:41,416 அப்போதுதான் பூ துகள்கள் உங்கள் கண்ணில் படும். 1841 01:40:42,500 --> 01:40:43,583 பிக் ஜான் எங்கே? 1842 01:40:44,333 --> 01:40:45,333 [பெருமூச்சு] 1843 01:40:47,125 --> 01:40:49,500 அட கடவுளே! 1844 01:40:50,916 --> 01:40:51,958 நான் உனக்கு திடகாத்திரம் செய்தேன். 1845 01:40:52,041 --> 01:40:55,916 ஆனால் இப்போது உங்களிடம் உள்ளது கருணையுடன் திரும்பினார் 1846 01:40:56,000 --> 01:40:58,416 ஏனெனில் மலம் பிறகு இன்றிரவு நீ இங்கு வந்தாய் 1847 01:40:58,500 --> 01:41:00,625 நான் உங்களுடன் இனி ஒருபோதும் சமாளிக்க வேண்டியதில்லை. 1848 01:41:01,416 --> 01:41:02,958 ஆரம்பிப்பவர்களுக்கு, 1849 01:41:03,041 --> 01:41:07,583 குறியீடு 682 ஐ அப்பட்டமாக மீறுகிறது, உங்கள் மாற்றத்திற்கு வெளியே செயல்படும். 1850 01:41:07,666 --> 01:41:09,041 உண்மையில், ஐயா, என்னால் முடிந்தால். 1851 01:41:09,791 --> 01:41:12,916 குறியீடு 741 கூறுகிறது, "ஒரு வேட்டைக்காரன் 911 சூழ்நிலையில் இருந்தால், 1852 01:41:13,000 --> 01:41:14,875 அவர் சாதாரண இயக்க நேரத்தை தவிர்க்கலாம் 1853 01:41:14,958 --> 01:41:17,833 அவர் யூனியனுக்கு அறிவிக்கும் வரை நுழைவதற்கு முன்," அதை அவர் செய்தார். 1854 01:41:17,916 --> 01:41:19,875 நன்றி. அதற்கு நன்றி. 1855 01:41:19,958 --> 01:41:23,625 குறியீடு 584 உள்ளது, பழக்கமானவர்களை சட்டவிரோதமாக நிறுத்துதல் 1856 01:41:23,708 --> 01:41:25,583 முன் அனுமதி இல்லாமல். 1857 01:41:25,666 --> 01:41:28,375 ஆமாம் சார், அது சரிதான். ஆனால் பிரிவு 4 கூறுகிறது, 1858 01:41:28,458 --> 01:41:31,208 "சுடும்போது, ஒரு வேட்டைக்காரன் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த சட்டப்பூர்வமாக அனுமதிக்கப்படுகிறது" 1859 01:41:31,291 --> 01:41:32,625 இங்கே என்ன நடந்தது. 1860 01:41:33,375 --> 01:41:37,333 குறியீடு 424, "ஒரு யூனியன் வேட்டைக்காரர் அனைத்து நியாயமான முயற்சிகளையும் செய்ய வேண்டும் 1861 01:41:37,416 --> 01:41:41,375 சொத்துக்கு இணையான சேதத்தை கட்டுப்படுத்த வேட்டையில் ஈடுபடும்போது." 1862 01:41:41,458 --> 01:41:42,333 ஏற்றம்! 1863 01:41:42,416 --> 01:41:44,416 -ஐயா, குறியீடு 42-- - எனக்கு இது கிடைத்தது. 1864 01:41:44,500 --> 01:41:49,166 குறியீடு 424 ஆல் ரத்து செய்யப்பட்டது ஜனவரி மாதம் தேசிய அலுவலகம். 1865 01:41:49,250 --> 01:41:51,208 ஏற்றம். ஏற்றம். 1866 01:41:51,291 --> 01:41:53,708 - யாரோ படிக்கிறார்கள். - செய்திமடலில் பார்த்தேன். 1867 01:41:53,791 --> 01:41:55,916 ஆம். இங்கே என்ன நடக்கிறது என்று பார்க்கிறேன். 1868 01:41:56,000 --> 01:41:56,833 ஊஹூம். 1869 01:41:57,375 --> 01:41:58,333 ஓட்டைகள். 1870 01:41:59,750 --> 01:42:01,458 நீங்கள் என்னை விட புத்திசாலி என்று நினைக்கிறீர்களா? 1871 01:42:01,958 --> 01:42:04,875 பின்னர் நீங்கள் "துரோகி" என்று உச்சரிக்கலாம். 1872 01:42:06,000 --> 01:42:06,833 நிச்சயமாக. 1873 01:42:06,916 --> 01:42:09,666 டி-ஆர்-ஏ-ஐ-டி-ஓ-ஆர். அதன் பயன் என்ன? 1874 01:42:13,708 --> 01:42:15,916 கரோல் தன் மேசையை வைத்திருக்கிறாள். 1875 01:42:16,000 --> 01:42:17,916 நல்லது! அவள் அதை வைத்திருக்க முடியும். 1876 01:42:18,000 --> 01:42:22,125 நான் இப்போது ஒரு துறையில் மனிதன்! எனது சிறந்த நண்பர் பட் உடன் வாம்ப்களை வெட்டுகிறேன். 1877 01:42:22,208 --> 01:42:23,375 [மொட்டு சிரிக்கிறது] 1878 01:42:25,125 --> 01:42:27,833 - அது நன்றாக இருந்தது. [சிரிக்கிறார்] - நீங்கள் அதை செய்தீர்கள். 1879 01:42:27,916 --> 01:42:30,125 காத்திருங்கள். மலம். நீங்கள் என்ன பணத்தைப் பற்றி செய்வீர்களா? 1880 01:42:30,208 --> 01:42:32,000 - ஓ, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். -[சத்தங்கள்] 1881 01:42:32,083 --> 01:42:33,750 நான் நன்றாக இருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன். 1882 01:42:33,833 --> 01:42:34,666 மற்றும், ஓ... 1883 01:42:36,000 --> 01:42:37,083 ஃபக் கரோல். 1884 01:42:38,500 --> 01:42:39,708 ஏய், நான் கரோல் குடிக்க வேண்டுமா? 1885 01:42:39,791 --> 01:42:41,291 இல்லை, இல்லை, அது நிறைய கொலஸ்ட்ரால். 1886 01:42:41,375 --> 01:42:42,333 சரி, சரி. 1887 01:42:42,416 --> 01:42:45,041 நான் என் வழியிலிருந்து வெளியேற மாட்டேன், ஆனால், ஒரு வாய்ப்பு இருந்தால் 1888 01:42:45,125 --> 01:42:46,500 இரவில் அவள் வீட்டிற்கு வெளியே அல்லது… 1889 01:42:46,583 --> 01:42:48,000 - ஆமாம். பின்னர். - சந்திப்போம், நண்பர்களே! 1890 01:42:48,083 --> 01:42:49,416 - வருகிறேன். - நண்பர்களே, சந்திப்போம். 1891 01:42:51,000 --> 01:42:51,916 எங்களைப் பற்றி என்ன? 1892 01:42:53,583 --> 01:42:54,666 எங்களைப் பற்றி என்ன? 1893 01:42:55,166 --> 01:42:57,666 நான் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன், நாங்கள் இதை முழுவதுமாக முயற்சித்தால் என்ன செய்வது, உங்களுக்குத் தெரியும் 1894 01:42:57,750 --> 01:42:59,500 அதே பள்ளம் வகை விஷயத்தில் இருங்கள். 1895 01:42:59,583 --> 01:43:01,708 உங்களுக்கு தெரியும், நான் காலை உணவு சமைக்கிறேன். தெரியுமா? 1896 01:43:01,791 --> 01:43:05,458 நாம் எப்படி எடுத்துக் கொள்வது ஒரு நேரத்தில் ஒரு நாள், ஆனால் இனி பொய் இல்லை. 1897 01:43:05,541 --> 01:43:08,666 இன்றிரவு நாம் பார்த்த பிறகு, பொய் சொல்ல எந்த காரணமும் இல்லை. 1898 01:43:08,750 --> 01:43:12,541 எனவே நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கிறேன், நீங்கள் எனக்கு நேரான பதிலைக் கூறுங்கள். 1899 01:43:12,625 --> 01:43:15,208 அந்த விதிமுறைகளின் கீழ் என்னால் வாழ முடியும், உங்களுக்குத் தெரியும். 1900 01:43:15,291 --> 01:43:16,125 சரி. 1901 01:43:16,750 --> 01:43:18,625 ஆம், நாங்கள் இன்னும் அங்கு இல்லை என்று நினைக்கிறேன். 1902 01:43:18,708 --> 01:43:21,000 ம்ம்-ஹ்ம்ம். என்னை இப்படியே விட்டுவிடப் போகிறாயா? 1903 01:43:24,875 --> 01:43:25,708 [முத்தங்கள்] 1904 01:43:25,791 --> 01:43:28,333 ம்ம்ம். மீண்டும் தாவி, என்னையே முத்தமிட வேண்டும். 1905 01:43:29,125 --> 01:43:31,166 [Paige] நானும் ஒரு காட்டேரி வேட்டையாடப் போகிறேன். 1906 01:43:31,666 --> 01:43:32,541 [மொட்டு] ஓ... 1907 01:43:32,625 --> 01:43:33,916 -[மொட்டு] இல்லை. -[ஜோஸ்] இல்லை. 1908 01:43:34,958 --> 01:43:38,375 -[Paige] அப்பா, என்னை ஏன் ஊறுகாய் என்று அழைக்கிறீர்கள்? -[மொட்டு] ஏனென்றால் நீங்கள் அப்படித்தான், குழந்தை. 1909 01:43:38,458 --> 01:43:41,333 சில நேரங்களில் நீங்கள் ஒரு இனிமையான ஊறுகாய், சில நேரங்களில் நீங்கள் ஒரு புளிப்பு ஊறுகாய், 1910 01:43:41,416 --> 01:43:43,375 மற்றும் சில நேரங்களில் நீங்கள் ஒரு உப்பு ஊறுகாய். 1911 01:43:43,458 --> 01:43:44,791 [பைஜ்] நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அப்பா. 1912 01:43:47,625 --> 01:43:49,416 [தொலைவில் நாய் குரைக்கிறது] 1913 01:44:01,041 --> 01:44:02,750 LA இல் நான் விரும்புவது இதுதான். 1914 01:44:03,750 --> 01:44:05,958 எல்லாம் அடடா காட்டேரிகள். 1915 01:44:06,041 --> 01:44:07,666 [ஸ்னூப் டாக் விளையாடிய "அவுட்சைட் தி பாக்ஸ்"] 1916 01:44:07,750 --> 01:44:12,000 ♪ நான் திரும்பும் ஒவ்வொரு முறையும் ஒவ்வொரு முறையும் அவர்கள் என் ஒலியைக் கேட்கிறார்கள் ♪ 1917 01:44:12,083 --> 01:44:16,208 ♪ அவர்கள் என்னை நிலத்தடியில் எழுப்புகிறார்கள் இன்னும் பெட்டிக்குள் ♪ 1918 01:44:16,875 --> 01:44:21,541 ♪ அவர்கள் சொல்வதை ஏமாற்றுங்கள், அப்படியே இருங்கள் கறுப்பின மக்கள் இதை விரும்புகிறார்கள், இது ஹிட் ♪ 1919 01:44:21,625 --> 01:44:25,750 ♪ இது எப்படி உண்மையான கேங்க்ஸ்டர் ஷிட் பெட்டிக்கு வெளியே இன்னும் இருக்கிறீர்களா? ♪ 1920 01:44:26,458 --> 01:44:28,625 ♪ நாங்கள் ஒரு இடத்திலிருந்து வந்தோம் நம் இதயங்கள் தூய்மையாக இருக்கும் இடத்தில் ♪ 1921 01:44:28,708 --> 01:44:30,916 ♪ மக்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் நாங்கள் எதற்காக அணிவகுத்து வருகிறோம் ♪ 1922 01:44:31,000 --> 01:44:33,333 ♪ குழுவாக்கப்பட்டேன், எனது நண்பர்கள் அனைவரையும் சேகரித்தேன் ♪ 1923 01:44:33,416 --> 01:44:38,000 ♪ சுவை நாட்கள், மிகவும் ஸ்டைல் அவர்களால் இப்போது பெட்டியில் கூட வைக்க முடியாது ♪ 1924 01:44:38,083 --> 01:44:40,250 ♪ வெளியேறினேன், கேட்டர் புன்னகை, சிறிது நேரம் காத்திருங்கள் ♪ 1925 01:44:40,333 --> 01:44:42,416 ♪ "மன்னிக்கவும், ஸ்னூபி எங்களுக்கு ஒரு படம் கிடைக்குமா?" ♪ 1926 01:44:42,500 --> 01:44:45,125 ♪ நான் உண்மையில் தடுமாறவில்லை, தொடருங்கள், அந்த மலம் ♪ 1927 01:44:45,208 --> 01:44:48,458 ♪ என்ன? அது உண்மையில் 'காதல்' ஆக இருக்கும் ♪ 1928 01:44:48,541 --> 01:44:50,791 ♪ அது தான் 'நான் அன்பைக் கொடுப்பதால் ♪ 1929 01:44:50,875 --> 01:44:54,333 ♪ நான் அதற்காக எழுந்து நிற்கிறேன், அதற்காக நான் போராடினேன் ♪க்கு போஸ் கொடுத்த ஒரு சகோதரர் போல 1930 01:44:54,416 --> 01:44:56,583 ♪ சென்றது, கடந்து செல்லுங்கள் உங்களை அறிவோம் ♪ 1931 01:44:56,666 --> 01:44:59,500 ♪ உன்னைக் காட்டுகிறேன், பாயும் ♪ ஆக வளர மனமும் 1932 01:44:59,583 --> 01:45:03,833 ♪ கடந்த காலங்கள் கடந்ததாக இருக்கட்டும் அதனால் நான் செய்தது போல் நீங்களும் ஐகானாகலாம் ♪ 1933 01:45:03,916 --> 01:45:08,458 ♪ நான் திரும்பும் ஒவ்வொரு முறையும் ஒவ்வொரு முறையும் அவர்கள் என் ஒலியைக் கேட்கிறார்கள் ♪ 1934 01:45:08,541 --> 01:45:12,708 ♪ அவர்கள் என்னை நிலத்தடியில் எழுப்புகிறார்கள் இன்னும் பெட்டிக்குள் ♪ 1935 01:45:13,500 --> 01:45:15,750 ♪ நான் விரும்பியபடி அதை சொந்தமாக்குங்கள், அது 24-7 ♪ 1936 01:45:15,833 --> 01:45:18,041 ♪ நானும் என் குட்டிகளும் சொர்க்கத்திற்கான நெடுஞ்சாலையில் ♪ 1937 01:45:18,125 --> 01:45:20,208 ♪ 7-11 ♪ இல் ஒரு ஃபன்கோவை வைக்கவும் 1938 01:45:20,291 --> 01:45:22,666 ♪ இது ஒரு டிரிஃபெக்டா நான், ஜாஸ்மின் மற்றும் கெவின் ♪ 1939 01:45:22,750 --> 01:45:25,125 ♪ ஒரு பெரிய குழுவை உருவாக்கியது அது உணர்வு கருப்பொருள் ♪ 1940 01:45:25,208 --> 01:45:27,875 ♪ அன்பிற்காக செய்யுங்கள் மேலே கிரீம் ♪ உள்ளது 1941 01:45:27,958 --> 01:45:29,916 ♪ நான் அதைச் செய்வேன், நான் அதைச் செய்யும் வரை, போதும் ♪ 1942 01:45:30,000 --> 01:45:32,416 ♪ ரன் அப், ரேக் போதும் ♪ திரும்ப கொடுக்க போதுமான அளவு செய்யுங்கள் 1943 01:45:32,500 --> 01:45:35,666 ♪ என்ன? அது உண்மையில் 'காதல்' ஆக இருக்கும் ♪ 1944 01:45:35,750 --> 01:45:38,000 ♪ அது தான் 'நான் அன்பைக் கொடுப்பதால் ♪ 1945 01:45:38,083 --> 01:45:41,041 ♪ நான் அதற்காக எழுந்து நிற்கிறேன், அதற்காக நான் போராடினேன் இன்னும் பெட்டிக்கு வெளியே ♪ 1946 01:45:44,458 --> 01:45:47,833 ♪ வாம்ப்களை வெட்டுதல் எனது சிறந்த நண்பர் பட் ♪ உடன் 1947 01:45:47,916 --> 01:45:48,791 ♪ என்னை அடிக்கவும் ♪ 1948 01:45:48,875 --> 01:45:50,791 [மின்னணு நடன இசை வாசித்தல்] 1949 01:45:56,125 --> 01:45:59,416 ♪ வாம்ப்களை வெட்டுதல் எனது சிறந்த நண்பர் பட் ♪ உடன் 1950 01:45:59,500 --> 01:46:00,416 ♪ என்னை அடிக்கவும் ♪ 1951 01:46:15,500 --> 01:46:18,791 ♪ சிறந்த நண்பர் மொட்டு எனது சிறந்த நண்பர் பட் ♪ உடன் 1952 01:46:18,875 --> 01:46:23,041 ♪ மொட்டு, மொட்டு, மொட்டு, மொட்டு, மொட்டு, மொட்டு, மொட்டு ♪ 1953 01:46:42,541 --> 01:46:45,791 ♪ வாம்ப்களை வெட்டுதல் எனது சிறந்த நண்பர் பட் ♪ உடன் 1954 01:46:45,875 --> 01:46:46,750 ♪ என்னை அடிக்கவும் ♪ 1955 01:46:54,166 --> 01:46:57,500 ♪ வாம்ப்களை வெட்டுதல் எனது சிறந்த நண்பர் பட் ♪ உடன் 1956 01:46:57,583 --> 01:46:58,500 ♪ என்னை அடிக்கவும் ♪ 1957 01:47:13,291 --> 01:47:17,291 ♪ ஏய், நான் எனது விமானத்தை தவறவிட்டதாக நினைக்கிறேன் பிரைவ் ரெவாக்ஸ் விளக்குகள் மூலம் பார்க்க ♪ 1958 01:47:17,375 --> 01:47:19,125 ♪ எனக்கு கொஞ்சம் அட்வில் மற்றும் பெடியலைட் தேவை 1959 01:47:19,208 --> 01:47:21,166 ♪ 'காரணம் நாங்கள் ஷாம்பெயின் சாப்பிட்டோம் அடடா இரவு ♪ 1960 01:47:21,250 --> 01:47:25,041 ♪ ஐயோ! இது ஒரு முகமூடி எஸ்கலேடில் 30 ஆழம் வந்தது ♪ 1961 01:47:25,125 --> 01:47:26,958 ♪ பிறகு நான் அவளிடம் சொன்னேன் அவள் தன் நண்பர்களை அழைத்து வருவது நல்லது ♪ 1962 01:47:27,041 --> 01:47:29,041 ♪ நான் நடுவில் மாட்டிக் கொண்டேன் மீண்டும் மால்கம் போல் ♪ 1963 01:47:29,125 --> 01:47:32,500 ♪ ஐயோ! அது என் சிறந்த நண்பர் ஹூ! திருமணம் இல்லை ♪ 1964 01:47:32,583 --> 01:47:33,583 ♪ ஹூ ♪ 1965 01:47:33,666 --> 01:47:36,166 ♪ ஆனால் நான் செய்திருந்தால் பின்னர் பட் எனது சிறந்த மனிதராக இருக்க வேண்டும் ♪ 1966 01:47:36,250 --> 01:47:37,125 ♪ என்னை அடிக்கவும் ♪ 1967 01:47:48,333 --> 01:47:51,583 ♪ வாம்ப்களை வெட்டுதல் எனது சிறந்த நண்பர் பட் ♪ உடன் 1968 01:47:51,666 --> 01:47:52,625 ♪ என்னை அடிக்கவும் ♪ 1969 01:47:59,916 --> 01:48:03,208 ♪ வாம்ப்களை வெட்டுதல் எனது சிறந்த நண்பர் பட் ♪ உடன் 1970 01:48:03,291 --> 01:48:04,166 ♪ என்னை அடிக்கவும் ♪ 1971 01:48:24,125 --> 01:48:27,125 [மோசமான இசை ஒலிக்கிறது] 1972 01:51:23,291 --> 01:51:24,416 [இசை முடிகிறது]